Хотя по сюжету идет 1945 год, обаятельный хулиган Цибульского, в его черной рубашке, спортивной куртке, узких джинсах и темных очках, которые Вайда назвал своим главным вкладом в киноискусство, целиком принадлежит современности. Когда фильм снимался — 1958-му. Сегодня — нам. «Почему ты носишь темные очки?» — спрашивала Мачека его девушка. «В память о неразделенной любви к родине», — отвечал он. Кто из нас не подумывал о походе в ближайшую оптику.