Для начала предыстория. В сатирическом хорроре «Прочь» уроженец Лондона Дэниэл Калуя («Черное зеркало», «Убийца») играет простого американского парня, который собирается жениться на белой девушке (Эллисон Уильямс). Герой приезжает в дом родителей своей возлюбленной, где попадает в лапы белых либеральных расистов.
Фильм стал режиссерским дебютом комедийного актера Джордана Пила и был великолепно принят критикой. На сегодняшний день у картины 99% положительных рецензий на Rotten Tomatoes. Фильм собрал уже почти 85 млн долларов в американском прокате, не раз окупив свой бюджет в 4,5 миллиона.
На этой неделе Сэмюэл Л. Джексон дал интервью радиостанции Hot 97 в Нью-Йорке, и речь неминуемо зашла о «Прочь» как о популярном фильме. Джексон выразил свое опасение, что в последнее время много чернокожих британцев получают роли в американских фильмах. «Мне остается только гадать, как бы смотрелся этот „Прочь“ с американским братишкой. Уж он-то знает, что чувствует главный герой», — заявил актер.
«Дэниэл вырос в стране, где межрасовые пары — это обычное дело уже лет сто, — продолжил Джексон. — Представляете, как бы это сыграл американский братишка? Какие-то вещи универсальны, но какие-то — нет». Актер заодно напомнил про драму Авы ДюВерней «Сельма», где Мартина Лютера Кинга, ключевую фигуру в борьбе за права чернокожего населения в Америке, сыграл англичанин Дэвид Ойелоуо. «В Америке есть немало братишек, которые могли бы сыграть в том фильме. И они бы показали Кинга иначе».
На вопрос о том, почему же столько чернокожих англичан снимается в американских фильмах, актер ответил: «Ну, начать с того, что они дешевле нас. Их гонорары гораздо ниже. А местные директора по кастингу считают, что они еще и обучены лучше, потому что получили классическое образование».
К слову, ДюВерней уже комментировала утверждение на роль Кинга британского артиста. «В Англии все актеры успевают окунуться в атмосферу театра. Наша система создания актеров гораздо более коммерческая».
Сам режиссер «Прочь» признался, что не очень-то хотел брать англичанина на главную роль, потому что в фильме важно было показать опыт афроамериканца. Однако после общения с Калуя Джордан Пил оставил все сомнения. «Как только я понял универсальность темы, мне стало проще утвердить Дэниэла. Просто потому, что он идеально подходил на роль. Он прошел прослушивание с блеском».
Комментарий Сэмюэла Л. Джексона не остался без внимания со стороны другого британца, недавно ставшего частью популярной американской франшизы. Джон Бойега из «Звездных войн», занятый сейчас на площадке «Тихоокеанского рубежа 2», написал в Twitter: «Черные британцы против афроамериканцев. Дебильный конфликт, на который у нас нет времени».