Какие типы экранизаций существуют? Чем отличается адаптация книги для кино и для телевидения? Какие приемы кинематографисты используют, чтобы передать особенности литературного текста? И почему слепой кастинг и вообще любые изменения оригинала при адаптации — это нормально?
В этом видеоэссе мы не скажем, как понять, что лучше — книга или фильм, снятый по ней. Разбираем «Властелина колец», «Дюну» и авангардные романы, чтобы показать, как создатели переносят на экран сложные литературные миры.
Видеоэссе приурочено к появлению в Яндекс Плюсе книжной опции — Букмейт. Это стильное приложение с большой и разнообразной библиотекой книг и аудиокниг. Подробнее об условиях подписки можно прочитать в Блоге команды. Букмейт уже доступен по следующим ссылкам: веб, App Store и Google Play.
Подписывайтесь на канал Кинопоиска в Telegram, чтобы первыми смотреть наши новые видео и читать интересные материалы по темам обзоров.
Авторы: Василий Покровский, Григорий Игнатьев
