Единственный день показа документального фильма Питера Джексона «Они не состарятся» в Великобритании принес 600 000 фунтов (это 780 000 долларов). Картина демонстрировалась примерно в 250 кинотеатрах в рамках Лондонского кинофестиваля, и реакция на нее настолько положительная, что сейчас ведутся разговоры о ее международном прокате.
Как известно, Джексон провел титаническую работу над кадрами хроники Первой мировой. Черно-белые кадры получили цвет, скорость исправлена, а благодаря работе читающих по губам специалистов появилась возможность озвучить то, что говорят солдаты. Изображение переведено в 3D, качественно озвучено — иными словами, смотрится идеально.
В фильме Джексона показаны события, снятые на Западном фронте, и нет ничего с точки зрения немецких военных. Дело в том, что в распоряжении режиссера были только архивные пленки ВВС и Имперского военного музея в Лондоне. Как отмечают критики, если бы география и точки зрения режиссера увеличились, то сместился бы приоритет и уменьшился накал происходящего.
Вот еще одно видео о результатах работы Джексона и его команды.
Британские критики в восторге. Питер Брэдшоу из The Guardian пишет: «Эффект [восстановительных работ] потрясающий. На наших глазах солдаты возвращаются к жизни, словно призраки на сеансе по вызову духов. Их лица незабываемы. Я смотрел фильм и наконец понял, как мировые войны XX века вдохновляли сюрреалистов. Лет тридцать тому назад в киношных кругах шли дебаты о сакральности черно-белых фильмов, о том, что их нельзя раскрашивать. Но это совсем иной случай. <…> Через несколько минут я осознал, что сила культурной привычки заставляет меня сомневаться в увиденном, ведь цвет означает нечто современное. Окрашивание и все прочее — своего рода шоковая тактика отчуждения, но в то же время она погружает зрителя в действие. Такой косвенный способ напомнить, что все это было на самом деле с такими же людьми, как мы с вами».
Лента Джексона будет показана на канале BBC 11 ноября, в день, когда отмечается окончание Первой мировой войны.
