Детектив А. Д. Миллера «Подснежники» в этом году попал в шорт-лист претендентов на престижную Букеровскую премию. Автор, три года проработавший в Москве в качестве журналиста, сочинил детектив о России начала нулевых. За фильм по книге возьмется режиссер Ариэль Вромен.
Права на экранизацию приобрела компания Stone Village, для которой «Подснежники» станут уже третьим проектом с русским акцентом. Ранее Stone Village запустила в разработку фильм по «Человеку-амфибии» Александра Беляева и пытается найти способ подойти к «Мастеру и Маргарите» Михаила Булгакова.
Главного героя «Подснежников» зовут Николас Платт. Английский юрист живет и работает в Москве в 2000 году. Однажды он видит, как вор пытается украсть в метро сумку у двух девушек, и останавливает его. Оказывается, что москвички — сестры, их зовут Маша и Катя. Ник продолжает случайное знакомство и втягивается в водоворот бурной ночной жизни Москвы. Со временем он влюбляется в Машу. Когда сестры просят Платта помочь их пожилой тетке найти новую квартиру, Ник не представляет, чем обернется эта, казалось бы, невинная просьба.
Миллер, три года писавший для издания «The Economist», вкладывает в уста одного из своих персонажей следующую фразу: «В России нет историй про бизнес. Нет и историй о политике. Нет историй про любовь. Только криминальные истории». Разумеется, русские классики и обычные россияне с ним не согласятся, но спишем это на жанр романа. Название «Подснежники» автор выбрал неслучайно и объясняет западному читателю, что так в России называются не только первые весенние цветы, но и трупы, которые становятся видны после растаявшего снега.
Ариэль Вромен сам напишет сценарий и сам снимет фильм. Сейчас режиссер готовится к работе над триллером «Ледяной» с Майклом Шенноном. «Подснежники» станут его следующей работой.
