Британский сериал «Плохие» о пятерых молодых хулиганах, получивших суперспособности, обзаведется двойником в Соединенных Штатах. За американскую версию отвечает команда, работавшая над «Чаком», «Сплетницей» и «Одинокими сердцами».
Скоро в Англии стартует уже третий сезон «Плохих». Трудные подростки вкалывают на общественных работах за совершение мелких преступлений. В группе пятеро человек: язвительный наглец Натан (Роберт Шиэн), тихоня Саймон (Иван Реон), острая на язык Келли (Лорен Соча), красотка Алиша (Антония Томас) и рассудительный Кёртис (Натан Стюарт-Джарретт). После грозы все ребята получают самые разные способности — от чтения мыслей до бессмертия. Пока пятерка привыкает к новой жизни, выясняется, что суперспособностями наделены не только они.
«Плохие» стали самым успешным сериалом английского канала E4: каждый эпизод привлекал к экранам порядка полутора миллионов зрителей. В 2010 году «Плохие» получили престижную премию BAFTA как лучший драматический сериал.
К сожалению, главная звезда сериала Роберт Шиэн покинул своих товарищей, решив заняться кинокарьерой. Актера можно было видеть в фильмах «Убить Боно», «Время ведьм» и «Вишневая бомба». В третьем сезоне «Плохих» на место Шиэна придет Джозеф Гилган.
Создатель оригинального сериала Ховард Оверман будет исполнительным продюсером американской версии и станет соавтором сценария пилотного эпизода. Другими продюсерами проекта значатся Джош Шварц и Стефани Сэвадж, работавшие над такими хитами, как «Чак» и «Сплетница». Какой канал будет показывать американских «Плохих», пока не известно.
Отметим, что ремейки британских сериалов, как правило, плохо приживаются на американском телевидении. Редкому сериалу удается прожить долгую счастливую жизнь, как, например, «Офису» (для удобства приведены ссылки на оригиналы). «Жизнь на Марсе» и «Молокососы» продержались один сезон, «Долбанутых» закрыли после пилотного эпизода, «Любовь на шестерых» — после четырех. По большей части американское ТВ успешно перенимает английские реалити-шоу и игровые программы.
Сериал «Плохие» доступен в Росcии на DVD.
