Ремейк французского триллера «Красный круг» уже давно не выходит из голов голливудских продюсеров. Некоторое время назад к проекту подключали Джона Ву и Джонни То, но сейчас ситуация изменилась, и за новую версию возьмется австралиец Джон Хиллкоут, режиссер «Дороги» и «Предложения».
В 2004 году правами на постановку ремейка владела Paramount. Студия пригласила в режиссерское кресло Джона Ву. Ву — давний поклонник ленты Жан-Пьера Мельвиля. Он даже написал для компании Criterion эссе о «Красном круге» для издания DVD с картиной.
К сожалению, ремейку «Красного круга» Джона Ву так и не суждено было оказаться на экранах. В 2008 году место постановщика занял Джонни То. У него был уже совсем другой, новый сценарий, написанный Стивеном Найтом («Порок на экспорт») и Орландо Блум в качестве главной звезды — замены герою Алена Делона в оригинальном фильме. Помимо Блума назывались имена Лиама Нисона, Юнь-Фата Чоу, Тима Рота и самого Делона, но проект тоже заглох.
На этой неделе проект снова достали с полки. Оказалось, что за него возьмется режиссер «Дороги» Джон Хиллкоут. Австралиец стал известен благодаря своему вестерну «Предложение», а совсем недавно объявил о запуске в производство ленты The Revenant с Кристианом Бэйлом в главной роли. Учитывая, что Хиллкоут взялся за ремейк «Красного круга», для картины с Бэйлом остается совсем немного времени.
Криминальный триллер Жан-Пьера Мельвиля «Красный круг» вышел на экраны в 1970 году. Вместе с Аленом Делоном в нем сыграли Бурвиль и Ив Монтан.
По сюжету перед выходом на свободу известному преступнику Коре один из охранников дает наводку на ограбление модного ювелирного магазина. Освободившись, Коре едет в Париж и в пути спасает бежавшего из-под надзора бандита Фогеля, которого сопровождал к месту заключения комиссар Матей. Два преступника становятся преданными друзьями. Они умеют многое, но далеко не все. Для осуществления замысла нужен снайпер. Так в «красном круге» оказывается и Йенсен — бывший полицейский.
