На Wink завершился амбициозный сериал «Трудно быть богом» — съемки в Иране, отстроенная огромная декорация Арканара, звездный каст от Фёдора Бондарчука до Льва Зулькарнаева, сценарий Андрея Золотарёва («Слово пацана», «Сто лет тому вперед»). Какой в итоге получилась вольная интерпретация сюжета братьев Стругацких? Рассказывают редакция Кинопоиска и наши коллеги.
Грандиозные съемки, потрясающие костюмы, невероятные декорации, колоссальный размах. За нового серба с героической челюстью — огромное спасибо. По всем этим параметрам «Трудно быть богом» приблизился к заветной планке мирового кинематографа — «Игре престолов». Но слишком много брошенных сюжетных линий, нелогичность большинства поступков героев, запутанное повествование и чрезмерная затянутость как бытовых, так и боевых сцен не позволяют мне поставить этому проекту самую высокую оценку.
Оценка
7/10
Попурри из оммажей Нолану, Вильнёву и Бениоффу с Уайссом, которые добавляют сериалу динамики: ведь если что-то работает, не стоит ничего ломать. Видно, что «Трудно быть богом» снимали с большим вниманием к деталям и с оглядкой на вкусы зрителей. Однако литературная основа здесь лишь вертится где-то на кончике языка, а многочисленные сюжетные линии разваливаются. Получился красивый сериал о людях, насильно причиняющих добро, который хоть и опоздал к мировым кинотрендам лет на десять, но все равно бодро смотрится.
Оценка
6/10
Влад Шуравин
старший редактор поп-культуры в «Т—Ж», автор Telegram-канала «Оревуар, Шошанна»
Да, сделали из Арканара Арракис из «Дюны». Да, намешали «Игру престолов» в игры разума Стругацких. Но снять внятную мейнстримную экранизацию «Трудно быть богом» — это еще труднее, чем быть богом. Создателям удалось главное — переложить книжный концепт на язык кино, сохранив трагизм и размах оригинала. Пусть и сместив акценты.
Оценка
7/10
Красиво, харизматично, бодро — смотреть есть на что. Только из «Трудно быть богом» куда-то уходит само «трудно»: герои нарушают запреты без особых сомнений, а моральный выбор уступает место очередной драке. Не против вольной экранизации, но хотелось бы чуть больше глубины самих Стругацких, которые задавали неудобный вопрос: можно ли победить зло силой, не породив новое?
Оценка
4/10
Было отрадно видеть качественный продакшен и актеров, выложившихся по полной. Было занимательно проводить параллели с нашим настоящим, думать о нелегком бремени цивилизаторов в тисках геополитики. Но финал с месивом из всех линий и арок, захватом власти местным «Вагнером» и бессмысленной мясорубкой — всё это оставило ощущение не критики и не умной рефлексии, а топорной пропаганды.
Оценка
7/10
Кристофер Нолан своей «Одиссеей» заставил весь мир (пере)читать Гомера. Андрей Золотарёв сериалом «Трудно быть богом» заставил всю страну (пере)читать Стругацких. Мне нравится, что сериал так вызывающе далек от оригинала и при этом так близок к тому корпусу голливудского кино, на котором выросло поколение, к которому мы с Золотарёвым принадлежим. И нравится, что Золотарёв не ставит вопрос о том, насколько правомерно бороться со злом, если оно тебе кажется злом, а утверждает, что человек обязательно будет с этим злом бороться, потому что такова его дурацкая природа, а все остальное — просто поводы и предлоги. В этом есть надежда — наивная, но приятная.
Оценка
6/10
Непросто экранизировать «Трудно быть богом», но один неоспоримый плюс у сериала есть. Это дон Румата в исполнении Александара Радойичича — мятущийся и жадный до опыта простых смертных. Наблюдение за этим героем — лучший способ понять, что прийти к настоящему Возрождению, не погрузившись в темные века, невозможно.
Оценка
7/10
Леонид Кискаркин
выпускающий редактор DOC.ru
Масштабный и пугающе злободневный сериал, который далеко ушел от текста повести, но сохранил верность духу первоисточника. Просто нужно принять, что главным героем в этой истории является не Румата, а дон Кондор. Неспроста именно он озвучивает в кадре название проекта.
Оценка
7/10
Евгений Ткачёв
редактор кинораздела «Афиша Daily», автор Telegram-канала «Парни из Читальни»
Нет ничего плохого в том, чтобы сделать из «Трудно быть богом» фантастический боевик (как поступили немцы в конце восьмидесятых) или утопить его в средневековых экскрементах (как сделал Герман-старший в начале десятых). Гораздо хуже пообещать «Игру престолов» на «Дюне», а завершить все поножовщиной с пафосным финалом и добить сценой после титров, которая просто уничтожила все хорошее, что было в сериале.
Оценка
3/10
Какую оценку вы поставили сериалу «Трудно быть богом»? Что понравилось, а что вызвало вопросы?
Поделитесь своим мнением в комментариях на сайте! Мы приветствуем аргументированную дискуссию.