После череды скандальных, широко обсуждавшихся решений Нобелевский комитет выбрал писателя, который ни у кого не вызывает возражений. Норвежца Юна Фоссе отметили за «новаторские пьесы и прозу, в которых он заставляет звучать то, что невозможно выразить словами». Рассказываем все самое важное об авторе и его книгах.
Кто такой Юн Фоссе
Фоссе родился в 1959 году в Хёугесунне — маленьком городке в западной, сельской части Норвегии. В семилетнем возрасте будущий писатель едва не умер. В интервью Фоссе не раскрывает подробности инцидента, но признается, что прогулка по грани между жизнью и смертью оказала огромное влияние на всю его жизнь и творчество.
Как пишет The New Yorker, в молодости Фоссе был кем-то средним между коммунистом и анархистом, хипповал, обожал играть на скрипке и читать на свежем воздухе. После школы он поступил в Бергенский университет, где изучал сравнительное литературоведение.
В 1983 году у Фоссе вышел первый роман — «Красное, черное», эмоциональная и мрачная книга о самоубийстве. Но настоящим его прорывом стала пьеса «Кто-то должен прийти» (написана в 1993-м) — вдохновленная Беккетом история о семейной паре, которая селится в отдаленном старом доме на берегу моря и никак не может отделаться от ощущения, что вот-вот да кто-то должен прийти.
Творчество писателя довольно разнообразно: он также сочиняет стихи, эссе и книги для детей и переводит. В 2011 году Фоссе даже выступил одним из консультантов нового перевода Библии. Еще Фоссе преподавал писательское мастерство. Его самый известный ученик — автор цикла «Моя борьба» Карл Уве Кнаусгор.
О чем он пишет
Проза Фоссе мрачная, экзистенциальная и экспериментальная. Среди его тем — рождение, вера и смерть, типичные герои — люди на краю, размышляющие об искусстве и одиночестве.
«Мои книги читают не ради сюжетов, — говорил он в 2018 году. — Но это не потому, что я хочу быть сложным писателем. Я всегда пытаюсь писать так просто и, надеюсь, так глубоко, как только могу. Меня интересуют тайны жизни, но я не ищу простых ответов. Загадка — вот что я хочу воспеть».
По словам Фоссе, наибольшее влияние на его творчество оказали Сэмюэл Беккет, Франц Кафка, Кнут Гамсун и Библия.
Пишет он на нюнорске (новонорвежском) — одной из двух письменных форм норвежского языка, в основном распространенной на родине Фоссе.
Главный труд писателя — это «Септология», огромный труд объемом свыше 1200 страниц, состоящий из одного предложения. На русский переведена только первая часть, «Другое имя». События книги разворачиваются в течение 24 часов. Один персонаж в поисках смысла жизни погружается в бесконечную рефлексию, а второй топит горе в алкоголе.
До выхода «Септологии» наиболее важным произведением Фоссе считалась «Трилогия», которую составляли романы «Без сна», «Сны Улава» и «Вечерняя вязь». «Без сна» — история двух юных влюбленных, Асле и Алиды, которые в поисках ночлега бродят по промозглому городу и совершают одно преступление за другим. «Сны Улава» — своего рода загробные воспоминания казненного Асле. А «Вечерняя вязь» повествует о дальнейшей судьбе Алиды.
Среди не переведенных на русский язык произведений выделяются новеллы «Утро, вечер» и «Сияние». «Утро, вечер» — мощная история о жизни и смерти. В начале книги родители новорожденного Йоханнеса надеются, что он станет рыбаком, как его отец. В конце уже старый (и все-таки ставший рыбаком) Йоханнес размышляет о прожитой жизни. «Сияние» — короткая новелла о мужчине, машина которого ломается на опушке леса. Зайдя в лес, он сталкивается с загадочной сияющей сущностью и размышляет о религии, жизни и искусстве. Американское издание «Сияния» должно поступить в продажу в конце октября. Стартовый тираж составил 10 000 экземпляров, но издатель уже подумывает о допечатке.
Книги Фоссе переведены на 40 языков, однако в основном издаются небольшими тиражами в маленьких независимых издательствах. В штате Transit Books, американского издателя Фоссе, работают всего четыре человека, включая двоих основателей. В британском издательстве Fitzcarraldo работают шесть человек. Зато за 9 лет существования британцы успели издать уже пятерых нобелевских лауреатов: помимо Фоссе, это Ольга Токарчук, Эльфрида Элинек, Светлана Алексиевич и Анни Эрно. Кстати, именно Fitzcarraldo опубликовало английский перевод «Памяти памяти» Марии Степановой.
Про что пьесы Фоссе
Фоссе — один из самых популярных драматургов современности, его тридцать с лишним пьес регулярно ставят по всему миру. Автора часто называют «новым Ибсеном» или «Ибсеном на эмоциональных минималках».
Фоссе дает минимум информации о действующих лицах, а действие часто развивается в камерных декорациях — например, на борту лодки посреди моря. Критики отмечают, что Фоссе строит сюжет не на силе героев, а на их слабостях — страхе перед смертью, неуверенности в своих силах, отсутствии веры в себя. Именно эти слабости и делают персонажей такими интересными для зрителя.
Среди главных пьес Фоссе:
- «Однажды летним днем» (1998). Женщина терпеливо ждет возвращения мужа с рыбалки.
- «Имя» (1994). Беременная девушка переезжает в родительский дом вместе с отцом малыша, но отец и мать даже не подозревают, что она ждет ребенка.
- «Вариации на тему смерти» (2001). Семейная пара пытается смириться со смертью дочери.
- «Я — ветер» (2007). Двое мужчин застряли на рыбацкой лодке посреди моря.
Как Фоссе получил мировое признание
Еще в 2011 году Харальд V, король Норвегии, отметил заслуги Фоссе перед норвежской культурой и искусством, даровав ему право жить в Гроттене — это почетная резиденция для деятелей искусства, расположенная на территории королевского дворца в Осло.
В 2022 году роман «Другое имя» вошел в шорт-лист «Букера», а в 2023-м оказался в финале премии Национального круга книжных критиков.
В числе претендентов на Нобелевку Фоссе ходил последние 15 лет, а в 2013 году шансы на его победу были так высоки, что британские букмекеры перестали принимать на него ставки. Тогда, правда, награда досталась канадской писательнице Элис Манро.
В этом году фаворитом букмекеров была китайская писательница Цань Сюэ. В ее экспериментальной короткой прозе критики разглядели отражение турбулентного XX века в Китае и мире. У Цань действительно нелегкая судьба: после ареста родителей и смерти бабушки она с братьями и сестрами осталась практически без средств к существованию. Дети питались дикими тыквами и горными травами, а однажды съели старое пальто своего отца. Цань бросила школу после начальных классов и пошла работать, а писать начала только после тридцати. Другими фаворитами этого года считались современные классики Харуки Мураками и Салман Рушди, австралийский писатель-отшельник Джеральд Марнейн и венгерский «мастер апокалипсиса» Ласло Краснохоркаи.
Фоссе стал четвертым норвежцем, удостоенным Нобелевской премии по литературе. До него награду получали Бьёрнстерне Бьёрнсон (1903), Кнут Гамсун (1920) и Сигрит Унсен (1928).
Читайте и слушайте книги Юна Фоссе и других лауреатов Нобелевской премии в Букмейте! Промокод KINOPOISKMEDIA для новых пользователей.
Автор: Алексей Ионов
Фото: Helge Skodvin/Getty Images
