По итогам второй недели в прокате «Русалочка» неожиданно рискует не отбить затраты на производство и маркетинг. Картина Роба Маршалла подверглась ревью-бомбингу, а международные сборы оставляют желать лучшего — по-настоящему тепло фильм приняли только в Северной Америке. Разбираемся, что пошло не так с ремейком очередной диснеевской классики.
Что не так со сборами
В американском прокате все отлично. Картина Роба Маршалла заработала 118,8 млн долларов за дебютный четырехдневный уик-энд — это лучший старт для игровых фильмов Disney. Вторые выходные добавили в кассу еще 40,6 миллиона.
«Русалочку» подвел международный прокат. В ряде стран фильм приняли в штыки из-за цвета кожи исполнительницы главной роли, а в Китае за дебютный уик-энд картина заработала всего 2,5 млн долларов — местные зрители фактически не явились в кинотеатры.
По итогам полутора недель в прокате сборы «Русалочки» составляют 326,7 млн долларов, из которых 186,2 миллиона приходится на домашний прокат, и 140,5 миллиона — на зарубежный. Это нестандартная ситуация. Обычно соотношение между американским и иностранным бокс-офисом составляет 40 на 60, в случае с другими диснеевскими фильмами — 50 на 50.
Аналитики прогнозируют, что такими темпами по итогам театрального проката «Русалочка» заработает 300–350 млн долларов в США и Канаде и 260 миллионов — в остальном мире. Согласно сведениям Deadline, чтобы выйти в ноль, картине нужно собрать больше 530 млн долларов.
Откуда взялась такая цифра?
- Производственный бюджет «Русалочки» составляет 250 млн долларов. С учетом маркетинговых и других расходов общие затраты Disney оцениваются в 476 млн долларов.
- При сборах в 530 миллионов доля Disney составит половину — 265 миллионов.
- 100 миллионов Disney заработает на американском телевидении и размещении картины на Disney+.
- В другие 100 миллионов оцениваются будущие продажи дисков и цифровых версий картины.
- Наконец, еще 80 миллионов должны принести международный ТВ-прокат и стриминги.
Правда, расчеты Deadline не учитывают доходы с продажи мерчендайза. Релиз «Русалочки» сопровождается крупнейшей в истории Disney партнерской промокампанией — аналитики оценивают ее объемы в 80 млн долларов. Среди партнеров — McDonald’s, Kellogg’s, Mattel, Booking.com и Pandora.
Хаос с рейтингами
Сразу после выхода «Русалочка» подверглась ревью-бомбингу, особенно в таких странах, как Франция, Корея и Германия. На сегодняшний день зрительский рейтинг картины на Metacritic составляет 2,2 балла.
Большое количество негативных оценок заставило некоторые агрегаторы принять меры. Так, например, на странице фильма на IMDb сказано, что «ввиду подозрительной зрительской активности площадка решила перейти на альтернативный средневзвешенный метод подсчета рейтинга». Суть метода сводится к тому, что разным оценкам придается разный вес. Благодаря этому, притом что из 67 тысяч оценок 40% составляют единицы, средний рейтинг составляет 7,2 балла. Как именно определялся средний вес каждой оценки, представители сайта не уточняют.
На фоне других агрегаторов некоторой аномалией является зрительский рейтинг на Rotten Tomatoes: показатель «свежести» картины составляет 94%. Правда, если убрать галочку «подтвержденная аудитория», рейтинг резко падает до 57%.
Что поменялось в фильме относительно оригинала
Несмотря на то, что «Русалочка» во многом является покадровым ремейком оригинала, режиссер Роб Маршалл и сценарист Дэвид Маги внесли некоторые изменения.
- Существенно расширена роль Эрика. Принц — теперь такой же любитель приключений и авантюрист, как Ариэль, а жизнь на корабле среди простых матросов ему куда милее пребывания в королевском замке.
- Урсула обзавелась предысторией. Теперь она сделалась родной сестрой Тритона, изгнанной из родного дома за какие-то неназываемые прегрешения.
- Добавлено три новых музыкальных номера. Композитор оригинальной «Русалочки» Алан Менкен в коллаборации с автором культового мюзикла «Гамильтон» Лин-Мануэлем Мирандой написал три новых трека, среди которых рэп-номер в исполнении олуши Скаттл, озвученной певицей Аквафиной.
За что хвалят и ругают фильм
Пресса приняла фильм лучше недавних «Дамбо» и «Пиноккио», но отмечает, что картине недостает магии оригинала. Рейтинг критики «Русалочки» на RT составляет 67% (для сравнения: у оригинального мультфильма 92% «свежести»).
Американская пресса отмечает удачный кастинг, в первую очередь удачный образ Мелиссы Маккарти и Холли Бейли в роли Ариэль (юная актриса и поет прекрасно и с актерскими обязанностями справляется). Total Film называет ее игру «безупречной», The Hollywood Reporter считает, что Бейли «добавляет остроты в целом посредственному фильму», а авторы Variety и вовсе уверены, что одна лишь игра Бейли и оправдывает существование ремейка».
А вот поводов для критики «Русалочка» предоставила больше. The Independent и Vulture ругают творческую безыдейность ремейка и абсолютное непонимание сильных сторон оригинала. Больше всего досталось графике. Фильм ругают за блеклую картинку, отсутствие ярких красок и мыльную графику. The Guardian назвала визуальные эффекты уродливыми, а Vox ругает стремление создателей «Русалочки» к реалистичности. Согласно мнению рецензента, мокрые русалки на поверхности океана выглядят просто жалко, а гиперреалистичные друзья Ариэль и вовсе крипово, причем сохранившаяся у них мультяшная мимика делает происходящее только хуже. Тяжелее всех пришлось изрядно похудевшему Флаундеру, который превратился в героя мемов.
Досталось «Русалочке» и совсем уж с неожиданных сторон. Так, например, британский правозащитник Маркус Райдер обвинил картину в «стирании темы рабства». Райдера возмутило, что действие фильма разворачивается в вымышленной версии Карибских островов примерно в середине XVIII века, в самый расцвет рабства, но островитяне явно свободны от расовых предрассудков. «Не думаю, что мы окажем нашим детям услугу, если станем делать вид, будто рабства не существует, — написал он. — Это все равно что рассказывать романтическую историю о любви еврейки и гестаповца в нацистской Германии сороковых годов и игнорировать тему холокоста».
А певица и актриса Палома Фейт возмутилась самой сутью картины. «Как мама девочек, я не хочу, чтобы мои дети считали нормальным жертвовать всеми своими силами и голосом ради любви к мужчине, — заявила она в ныне удаленном посте в социальных сетях. — Это полная хрень. Не этому я хочу учить следующее поколение женщин». Пользователи в комментариях возмутились, что сюжету сказки уже полтора века, и припомнили, что актриса в прошлых интервью признавалась, как сама в детстве мечтала стать Русалочкой.
Как дела у Disney прямо сейчас
2023 год пока выдается для Disney довольно нестабильным. Если «Аватар: Путь воды» заработал в прокате 2,3 млрд долларов, а третья часть «Стражей Галактики» имеет все шансы стать самой кассовой в трилогии (до второй части осталось всего 88 миллионов), то третий «Человек-муравей» при производственном бюджете в 200 миллионов собрал по миру всего 476,1 миллиона и на сегодняшний день с рейтингом «свежести» в 46% удерживает звание самого плохо оцененного критиками фильма Marvel.
Впереди у Disney тоже не все радужно. Студия устроила премьеры двух своих следующих релизов в Каннах, и пресса встретила их крайне прохладно. На сегодняшний день у «Элементарно» рейтинг «свежести» на RT — 58%, а пятый «Индиана Джонс» и вовсе получил 49%.
Все это происходит на фоне потерь в компании. Disney+ лишился почти 4 миллионов подписчиков, а вернувшийся на пост генерального директора Боб Айгер заявил о грядущих сокращениях расходов, в рамках которых компания планирует сэкономить 5,5 млрд долларов и уволить почти 7 000 человек. Впрочем, большую часть доходов студии по-прежнему приносят тематические парки и сувенирная продукция, а чистая прибыль Disney+ по итогам второго квартала составила 1,27 млрд долларов.
«Кинопоиск | Индустрия» в Telegram
Канал с моторами, тарелками и другими новостями кинобизнеса
Автор: Алексей Ионов
