Девятого ноября на Netflix вышел пятый сезон «Короны», посвященный жизни британской королевской семьи в 1990-е. В шестом эпизоде «Дом Ипатьева» Елизавета II (Оливию Колман в этой роли сменила Имелда Стонтон) встречается в Лондоне с Борисом Ельциным, а также посещает Москву. Первого президента РФ сыграл Анатолий Котенев («Секретный фарватер», «Побег из ГУЛАГа»), а его жену Наину Ельцину — Марина Шиманская («Берегите женщин», «Эскадрон гусар летучих»).
Это не единственный эпизод из истории России, появляющийся в сериале. В начале серии показан расстрел семьи Романовых. Императора Николая II (кузена британского короля Георга V, дедушки Елизаветы II) сыграл актер Московского театра имени Вл. Маяковского Алексей Дякин, а царевну Анастасию — актриса из России Эми Фурман.
Режиссер шестого эпизода — Кристиан Швохов («Мюнхен: На грани войны»). Кастинг проходил в ноябре — декабре 2021 года. Участвовавшие в съемках актеры рассказали Кинопоиску, каково было работать над хитом Netflix и что им больше всего запомнилось.
Анатолий Котенев
Играет Бориса Ельцина
Я играл многих исторических личностей: Владимира Маяковского в «Дежа вю» Юлиуша Махульского, Георгия Жукова в мини-сериале «Казнокрады», Леонида Брежнева в «Главном» Юрия Кары (кстати, на пробах брови мне сделали из усов Анастаса Микояна, разрезав их пополам). И вот потом мне позвонила агент Мария Крыжанская и сказала, что предлагают попробоваться на Ельцина. Моя жена записала несколько видеопроб со мной. Это были скорее пробы-пародии, мы отправили их, ни на что не надеясь. И вдруг нам отвечают, что хотят провести видеоконференцию: режиссер Кристиан Швохов будет в Лондоне, кастинг-ассистент Алена Хельбиг — в Мюнхене (она занималась подбором актеров из России), а я — в Москве. На пробах также был кастинг-директор всего сериала Роберт Стерн. После конференции Алена сказала, что режиссер сразу перезвонил ей со словами, что Ельцин у них есть.
Самое интересное, что перед съемками я вернулся с рыбалки из Астрахани. Паспорт был в сумке, а я все ее содержимое запихнул в стиральную машинку. Утром мне надо было идти оформлять документы, и я выясняю, что мой паспорт вместе с вещами сушится на балконе. Начал гладить страницы — печати стерлись, и на фотографии меня не узнать. Но все получилось в кратчайшие сроки сделать.
У меня было всего семь съемочных дней, но я находился в Лондоне с 10 января по 27 февраля, команде было так удобнее. До съемок я не смотрел «Корону», мой коллега Алексей Дякин помог все подключить, и я посмотрел первые два сезона с большим удовольствием. А вот четвертый сезон с Маргарет Тэтчер мне меньше понравился, актриса слишком старается быть похожей на свой прототип (Тэтчер сыграла Джиллиан Андерсон. — Прим. ред.).
До съемок я не знал Имелду Стонтон, не видел «Гарри Поттера» и другие фильмы с ее участием. А на съемках понял, что Имелда — необыкновенная женщина. С ней очень легко, свободно, у нее нет звездности. Имелда — прекраснейшая актриса, внимательная и корректная. В конце съемок я взял руки Имелды и поцеловал их в знак благодарности, а она отдернула их, схватила мои и стала целовать. Я горжусь тем, что работал с ней.
Что касается образа Ельцина — режиссер просил не делать кальку, поскольку у нас не документальная программа. Я уже на пробах нащупал образ и дальше ему следовал. Из сцены, где Ельцин танцует на столе, на экране осталось 2 — 3 секунды. Там шли долгие переговоры с премьер-министром Джоном Мейджором (в сцене премьер-министр рассказывает королеве о своем визите в Москву, эту сцену мы видим в его воспоминаниях. — Прим. ред.), и только потом, потихонечку напиваясь, Ельцин залезал на стол и пел «Калинку-малинку», а до этого — «Из-за острова на стрежень» (эта песня в сериал не вошла. — Прим. ред.). Еще я всегда старался загибать пальцы на левой руке (у Ельцина не было двух пальцев на левой руке. — Прим. ред.) — вдруг будут снимать общим планом.
Поражает, что на съемках «Короны» я не видел ни одного человека с грустным лицом. Было такое ощущение, что сегодня Новый год, вот сейчас мы закончим съемки — и будет какое-то важное событие, застолье. Съемочная команда встречала тебя так, будто всю жизнь ждала. Я все пытался разглядеть неискренность, но они так живут. Они заточены на работу и очень доброжелательны.
Марина Шиманская
Играет Наину Ельцину
Для проб мне прислали вопросы, на которые я должна была ответить от имени Наины Иосифовны. До того как записать видеопробы, я изучила огромное количество материала о Наине Ельциной: смотрела фильмы, интервью, документальные ленты о ней и о самом президенте. Для видеозаписи сделала себе прическу, макияж, выбрала костюм, старалась передать жесты Наины Иосифовны, ее манеру поворота головы. И по этому ролику меня сразу утвердили.
Потом оказалось, что у меня вообще нет текста в серии. Молча играть интересно и трудно, потому что неизвестно, каким планом снимают — крупно или через плечо другого героя. Как лучше идти, улыбаться или насторожиться? У меня после съемок была крепатура, как у спортсменов. Все болело, потому что нужно было всегда быть начеку, следить за мужем, вдруг он выпьет и скажет неподобающий тост (бедный Анатолий Котенев столько сока выпил на съемках!). На площадке подходил режиссер и тихонько с переводчиком говорил, что хорошо, а что чуть изменить, все было мило и всегда со словами благодарности.
Все очень внимательно относились к деталям. Например, мне шили костюмы с фотографий Наины Иосифовны: искали похожие ткани, серьги, сумочки, туфли. Мы тоже соответствовали. Думаю, англичане были нами довольны, потому что никто не опаздывал, не уходил покурить, отдохнуть и не капризничал. Команда очень собранная, все было потрясающе организовано. К слову, в России умеют работать настолько же дисциплинированно. Осенью я снялась в Москве в сериале «Не дождетесь» — об обитателях дома престарелых. Там тоже очень пунктуальная и профессиональная команда, хотя другие условия и бюджет не как у «Короны».
На съемках в Лондоне радостно было познакомиться с Анатолием Котеневым и Алексеем Дякиным. Больше всего мы говорили с Имелдой Стонтон с помощью переводчика, в перерывах обсуждали кино, импровизацию и какие-то профессиональные вещи, вместе пили чай с булочками. Я видела Имелду в других фильмах, она потрясающая актриса. Я не решалась к ней подойти, она сама это сделала. Мы очень сдружились, что для меня большая радость. Обнимаясь на прощание, мы обе плакали, но обещали друг другу еще увидеться.
Алексей Дякин
Играет Николая II
О кастинге в сериал «Корона» рассказала мой агент Мария Крыжанская. У меня давно была мечта, мысль сыграть Николая II, я много знаю о нем, плюс внешняя схожесть не давала покоя. У меня уже были пробы на роль последнего российского императора у Владимира Хотиненко и Алексея Учителя. Для кастинга в «Корону» агент отправила мое фото в образе Николая II — команде сериала понравилось, и меня попросили снять видеопробы с небольшим монологом на русском языке. Затем мы созвонились по видеосвязи с режиссером Кристиана Швохова и, видимо, продюсером или его помощником. Во время звонка на русском зачитывали приговор Якова Юровского семье Романовых, и режиссер хотел увидеть мое восприятие происходящего, как я по-актерски это через себя пропускал. Потом уже я узнал, что меня утвердили, на радостях зашел в кафе и выпил какао с булочкой.
Участие в «Короне» — большое счастье и при этом большая ответственность. Я много читал и смотрел о Николае II. В основном опирался на работы писателя Эдварда Радзинского, в частности на книгу «Последняя ночь последнего царя», где все построено на архивных данных и документах. Там по минутам все расписано, в сериале так же происходило. Я был подкован: знал, где стояла расстрельная команда, где мои девочки были, жена и сын.
На съемки в Лондон я улетел в середине января 2022-го, они проходили на киностудии Netflix. А для дома Ипатьевых выбрали старинное имение в другом городе, в четырех часах езды от Лондона. Там снимали сцены во дворе и на лестнице, по которой мы спускались в подвал (а сам подвал был в студийном павильоне). Рядом со зданием построили декорации — забор и часовню, как было у оригинального дома в Екатеринбурге.
На съемочной площадке меня удивил уровень дисциплины. Команда очень пунктуальная, никаких задержек, переработок, но все было не строго. В России на съемочных площадках это тоже есть, но там, как мне кажется, бОльшая скрупулезность в деталях. Допустим, когда мне показали костюм Николая II, я предложил добавить деталей: ремень военный, пуговицы, сапоги, головной убор чуть по-другому сделать. Для меня как для актера такие детали были важны, и мне пошли навстречу. Еще, например, я перевел записку Юровского, по которой он зачитывал приговор, — она у Радзинского слово в слово есть. Отдал — и мне поменяли текст. Команда относилась ко всему с уважением, вниманием и ответственностью.
Эми Фурман
Играет царевну Анастасию
Кастинг длился полтора месяца. Для начала я записала самопробы игровой сцены, по которым меня отобрали дальше. Следующий этап проходил с режиссером и кастинг-директором, было очень волнующе, так как все шло в режиме онлайн, без подготовки, а не по предварительно присланным сценам. Приходилось играть сложные драматические сцены в режиме импровизации под запись. Кастинг и самопробы проходили полностью на английском языке.
Когда меня утвердили, я была в восторге. Поначалу мне даже трудно было осознать, что произошло, настолько невероятным это казалось. Вскоре я ощутила всю ответственность и начала тщательно готовиться к роли, читала статьи, отрывки из переписки Романовых, смотрела документальные фильмы о царской семье.
Участие в этом проекте очень повлияло на мою жизнь. После съемок я поступила в Arts Educational Schools на факультет драматического искусства в Лондоне, где сейчас продолжаю развиваться в профессии.
Вопросы: Лиза Кузнецова
Фото: Из личного архива актера Анатолия Котенева
