История «Ирландца»: Что мы знаем о новом фильме Скорсезе

1975

30 июля 1975 года на парковке ресторана в одном из пригородов Детройта бесследно исчез один из самых удивительных и одиозных персонажей криминально-политического мира США — Джеймс Хоффа. После Второй мировой он был одним из лидеров «Международного братства дальнобойщиков» — американо-канадского профсоюза водителей грузовиков; сам Хоффа при этом никогда не работал водителем. Казалось бы, что тут такого? Смотрите «В порту» Элиа Казана — там подробно показано, как профсоюзы превращались в мафиозные синдикаты. «Братство» тоже занималось взяточничеством, рэкетом, вандализмом, его члены устраивали взрывы и избивали конкурентов в борьбе за контроль над грузовыми перевозками, одной из крупнейших на тот момент отраслей экономики США.

В 1964 году Хоффа был приговорен к 15 годам тюрьмы за попытку подкупа присяжных и мошенничество. В 1971-м он был освобожден условно-досрочно с условием не заниматься больше профсоюзной деятельностью до 1980-го. Хоффа, разумеется, всячески пытался вернуть себе власть, контактировал с мафией, в момент исчезновения он вообще отправился на стрелку. Ни тело, ни убийцы Хоффы так и не были найдены.

2003

В 2003 году вышла книга популярного тру-крайм-автора Чарльза Брандта «Я слышал, ты красишь дома». Этот документальный роман он написал после многочисленных интервью с боевиком мафии Фрэнком Ирландцем Шираном. Книга ожидаемо стала бестселлером, а записи этих разговоров вскоре изъяло ФБР.

В интервью Брандту Фрэнк Ширан признался в трех десятках убийств. Ему случалось ликвидировать нескольких человек за день. Помимо своего ментора Хоффы (Ширан тоже был функционером водительского профсоюза), он якобы застрелил мафиози Джо Галло. А еще доставил Ли Харви Освальду винтовку, из которой тот убил президента Кеннеди!

2007

Идея экранизировать книгу Брандта принадлежит вовсе не Скорсезе — инициатива исходила от Роберта Де Ниро. «Это невероятная книга. Я прочитал ее и сказал Марти: „Ты должен ее прочесть! Мне кажется, это то, что мы должны снять!“ В итоге в 2007 году мы потихоньку начали работу», — рассказывал Де Ниро.

2016

Сценарий фильма написал Стивен Зеллиан (обладатель «Оскара» за «Список Шиндлера», также работавший со Скорсезе над «Бандами Нью-Йорка»). Но дело сдвинулось с места только в 2016-м, когда проектом удалось заинтересовать Paramount и мексиканскую компанию Fabrica de Cine (она продюсировала «Молчание»). Скорсезе быстро собрал дрим-тим, которая должна была гарантировать фильму отличные сборы: Де Ниро (Ирландец), Аль Пачино (Хоффа) и Джо Пеши. Компанию им составили Харви Кейтель, Анна Пэкуин, Бобби Каннавале, Рэй Романо.

Оператором-постановщиком стал Родриго Прието, работавший с Иньярриту, Энгом Ли и Оливером Стоуном; именно он снимал «Волка с Уолл-стрит» и «Молчание». Монтажер, конечно, Тельма Скунмейкер, которая работает со Скорсезе с 1967 года и имеет три «Оскара» (за «Отступников», «Авиатора» и «Бешеного быка»).

Скорсезе планировал потратить на съемки 100 млн долларов. Fabrica de Cine была в принципе готова к таким тратам («Авиатор», к примеру, стоил 110 миллионов), но еще на стадии препродакшена стоимость проекта увеличилась на 25 миллионов. Скорсезе запланировал снять около 300 сцен (в среднестатистическом голливудском фильме их около 50). Тут у Paramount как раз сменилось руководство, и компания решила избавиться от рискованного проекта. В мае 2016-го права на «Ирландца» были выставлены на аукцион в Каннах, и их купила STX Entertainment.

2017

А в феврале 2017-г «Ирландца» за 105 млн долларов приобрел Netflix, охотно выделивший те самые 25 миллионов. В сентябре 2017-го в Нью-Йорке начались съемки, длившиеся аж 106 дней (это рекорд для Скорсезе), до марта 2018-го.

Тогда же появились первые сведения о том, что бюджет фильма вырос до 140 миллионов. Дополнительные средства понадобились на компьютерное омоложение Роберта Де Ниро (75 лет), Аль Пачино (79 лет) и Джо Пеши (76 лет). В первой половине фильма их персонажам около 45, во второй они уже в настоящем возрасте исполнителей. За эти превращения отвечает студия Джорджа Лукаса Industrial Light and Magic, которая уже занималась подобным в фильме «Изгой-один», где актеров не только омолаживали, но и поднимали из мертвых.

Впрочем, цифровые технологии не всесильны, и кое-где Скорсезе приходилось прибегать к старым трюкам. К примеру, Де Ниро во всех сценах с Аль Пачино ходил на высоченных платформах, поскольку Ирландец был на голову выше Хоффы.

2018

В августе 2018 года появились сведения, что производственные расходы Скорсезе выросли до 175 млн долларов, а по окончании постпродакшена, в начале 2019-го, речь шла уже о 200 миллионах. Таким образом, «Ирландец» — самый дорогой фильм Скорсезе.

2019

«Ирландец» станет фильмом открытия Нью-Йоркского кинофестиваля; показ состоится 27 сентября. Кстати, другие громкие проекты Netflix в этом году заняли места в программах не менее крупных кинофестивалей: «Меня зовут Долемайт», комедийный байопик о комике Руди Рэе Муре с Эдди Мёрфи в главной роли, покажут в Торонто; «Прачечную», докудраму Стивена Содерберга о скандально известных панамских офшорах — в Венеции и Торонто; «Короля», экранизацию сразу нескольких пьес Шекспира с Тимоти Шаламе и Робертом Паттинсоном — в Венеции; «Двух пап», фильм о нынешнем папе римском (Джонатан Прайс) и его предшественнике папе Бенедикте (Энтони Хопкинс) — в Торонто.

Основной канал дистрибьюции «Ирландца» — это Netflix, но, чтобы фильм мог бороться за «Оскар», его должны показывать в кинотеатрах Калифорнии хотя бы неделю — таковы требования Американской киноакадемии. «Премьера пройдет так, как и должна — в кинотеатрах. В лучших кинотеатрах из возможных. Сначала мы покажем фильм на большом экране, а по поводу того, что будет дальше, я не уверен», — сказал Де Ниро на кинофестивале в Марракеше.

По оценкам экспертов, чтобы окупиться, фильму надо заработать около 450 миллионов — это довольно сложная задача даже для обычного кинотеатрального релиза, не то что для фильма, выходящего на стриминге. Очевидно, что Скорсезе не заинтересован в коммерческом провале картины, поэтому он настаивает на более широком прокате «Ирландца» в кино. Логично, ведь в США стоимость подписки на Netflix составляет от 10,99 до 12,99 доллара в месяц, а один билет в кинотеатр стоит в среднем около 9. Но есть проблема — несоблюдение стримингом правила прокатного окна в три месяца.

Международная премьера фильма состоится 13 октября на закрытии Лондонского фестиваля, и выходит, что релиз на стриминге случится явно раньше чем через три месяца после кинотеатрального. «Мы будем рады видеть в наших залах „Ирландца“ и фильмы любых студий, которые готовы выдержать паузу между показом картины в кинотеатре и цифровой дистрибьюцией. Это правило важно для нашей компании и нашей индустрии в целом», — заявил Адам Арон, руководитель AMC, одной из крупнейших сетей кинотеатров в США. Годом ранее он отказался от проката «Ромы» из-за нежелания Netflix идти на уступки.

А теперь самое интересное: похоже, история Ирландца — выдумка от начала до конца.

Журналист Билл Тонелли провел подробное расследование и не нашел никаких доказательств того, что Ширан действительно убил Хоффу и совершил все те преступления, о которых рассказал Брандту. По итогам официального расследования ФБР в 1976 году был опубликован документ под названием «Hoffex Memo». Там упомянуто несколько подозреваемых, однако Ирландца в их числе нет. В день исчезновения Хоффы он находился в Филадельфии, а не в Детройте.

Любопытно, что Скорсезе и Де Ниро общаться с Тонелли отказались.