Режиссер
1.
 Стефен Фэнгмейер Stefen Fangmeier
Актеры
3.
Сиенна Гиллори Sienna Guillory
... Arya
8.
Кристофер Иган Christopher Egan (в титрах: Chris Egan)
... Roran
9.
Гари Льюис Gary Lewis
... Hrothgar
10.
Джимон Хонсу Djimon Hounsou
... Ajihad
12.
Ричард Б. Рифкин Richard B. Rifkin
... Horst
14.
Джосс Стоун Joss Stone
... Angela
15.
Майкл Мельманн Michael Mehlmann (в титрах: Michael A. Mehlmann)
... Villager #1
16.
Тамаш Деак Tamás Deák
... Villager #2
17.
Мэтт Девере Matt Devere
... Tall Soldier
18.
Мате Хауман Máté Haumann
... Sergeant
19.
Андреа Фазекаш Andrea Fazekas
... Horst's Wife
20.
Кэролайн Чикези Caroline Chikezie
... Nasuada
21.
Агнеш Банфальви Ágnes Bánfalvy
... Varden Woman
22.
Паль Макраи Pál Makrai
... Varden Guard
23.
Спенсер Уайлдинг Spencer Wilding
... Razac #1
24.
Габор Хортобаги Gábor Hortobágyi
... Razac #2
25.
Мэгги Бейрд Maggie Baird
... озвучка
26.
Джонни Гидкомб Johnny Gidcomb (в титрах: John Gidcomb)
... озвучка
27.
Питер Лавин Peter Lavin
... озвучка
28.
Рэндолл Монтгомери Randall Montgomery
... озвучка
29.
Пола Дж. Ньюман Paula J. Newman (в титрах: Paula Jane Newman)
... озвучка
30.
Марк Силверман Mark Silverman
... озвучка
31.
Джулиан Барнс Julian Barnes
... озвучка
32.
Тони Арматрэдинг Tony Armatrading (в титрах: Anthony Armatrading)
... озвучка
33.
Дайан Мерсер Diane Mercer (в титрах: Deanne Mercer Dennis)
... озвучка
34.
Мелисса Бикертон Melissa Bickerton
... озвучка
35.
Кеннет Дэнзигер Kenneth Danziger
... озвучка
36.
Питер Деннис Peter Dennis
... озвучка
37.
Нил Диксон Neil Dickson
... озвучка
38.
Джин Джилпин Jean Gilpin
... озвучка
39.
Мартин Джарвис Martin Jarvis
... озвучка
40.
Шон Махон Sean Mahon
... озвучка
41.
Кевин Оуэрс Kevin Owers
... озвучка
42.
Уоррен Пресс Warren Press
... озвучка
43.
Даррен Ричардсон Darren Richardson
... озвучка
44.
Йен Рускин Ian Ruskin
... озвучка
45.
Алан Ширман Alan Shearman
... озвучка
46.
Джулиан Стоун Julian Stone
... озвучка
47.
Марк Суссман Mark Sussman
... озвучка
48.
Диз Уайт Diz White
... озвучка
49.
Сала Бейкер Sala Baker
... Urgal Warrior, в титрах не указан
50.
Ральф Браун Ralph Brown
... The Twins, в титрах не указан
51.
Шон Коннолли Sean Connolly
... Urgal Warrior, в титрах не указан
52.
Гео Корвера Geo Corvera
... Dwarf Army, в титрах не указан
53.
Тэмзин Эджертон Tamsin Egerton
... Katrina, в титрах не указана
54.
Уинэм Хэммонд Winham Hammond
... Urgal Warrior, в титрах не указан
55.
Кимо Киоке Kimo Keoke
... Dwarf #10, в титрах не указан
56.
Райчо Василев Raicho Vasilev
... Imperial Soldier, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джон Дэвис John Davis
2.
Вик Годфри Wyck Godfrey
3.
Роджер Бартон Roger Barton
... сопродюсер
4.
Кевин Ричард Баксбаум Kevin Richard Buxbaum
... ассоциированный продюсер (в титрах: kevin r. buxbaum)
5.
Адам Гудман Adam Goodman
... сопродюсер
6.
Кевин Халлоран Kevin Halloran
... сопродюсер: Канада
7.
Джил Неттер Gil Netter
... исполнительный продюсер
8.
Крис Симес Chris Symes
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Eragon
2.
... Brom
3.
4.
... Durza
5.
... Galbatorix
6.
... Murtagh
7.
... Uncle Garrow
8.
... Saphira
9.
... Sloan
Сценаристы
1.
Питер Бучман Peter Buchman
2.
Кристофер Паолини Christopher Paolini
... роман
Оператор
1.
Хью Джонсон Hugh Johnson
Композитор
1.
Патрик Дойл Patrick Doyle
Художники
1.
Вульф Крёгер Wolf Kroeger
... постановщик
2.
Майкл Динер Michael Diner
3.
Джонатан Хели-Хатчинсон Jonathan Hely-Hutchinson
4.
Хелен Джарвис Helen Jarvis
5.
Стюарт Кернс Stuart Kearns
6.
Тибор Лазар Tibor Lázár
7.
Стюарт Роуз Stuart Rose
8.
Ким Барретт Kym Barrett
... по костюмам
9.
Элли Грифф Elli Griff
... по декорациям
10.
Сэнди Уолкер Sandy Walker
... по декорациям
11.
Саймон Уэйкфилд Simon Wakefield
... по декорациям
Монтажеры
1.
Роджер Бартон Roger Barton
2.
Масахиро Хиракубо Masahiro Hirakubo
3.
Крис Лебензон Chris Lebenzon
|
|
|||||||||||||
