Режиссер
1.
 Дэниэл Грэм Daniel Graham
Актеры
5.
Джоди Мэй Jodhi May
... Mary Belcher
8.
Глен Фокс Glen Fox
... Pierce Egan
10.
Люси Мартин Lucy Martin
... Gilly Belcher
11.
Стэнли Морган Stanley Morgan
... Tom Belcher
12.
Оливия Ченери Olivia Chenery
... Lady Abigail
13.
Майкл Маккелл Michael McKell
... Frank The Bomber
14.
Джо Иган Joe Egan
... Big Joe
15.
Ноэлин Комиски Noeleen Comiskey
... Violet
18.
Марк Эпштейн Mark Epstein
... Andrew «The Stonemason» Gamble
19.
Джеймс Маки James Mackie
... Bookie
20.
... Spanish lover
21.
... Bob The Blackbeard Britton
22.
... London Umpire
23.
Билли Клементс Billy Clements
... John Firby
24.
Тим Каллингворт-Хадсон Tim Cullingworth-Hudson
... Levan The Prison Guard
25.
Джерго Данка Gergo Danka
... Jerry
26.
Саймон Нехан Simon Nehan
... Blacksmith
27.
... Ex Champion
29.
Тони Херберт Tony Herbert
... Fruit Seller
30.
... Ben Brain
31.
... Archer
32.
... Mackie
33.
... Cully
34.
... Young Gilly
35.
... Young Tom
36.
Кевин Уэлш Kevin Welch
... Bard
37.
Джулия Кэлверт Julia Calvert
... Busty Blonde
38.
Леонид Котик Leonid Kotik
... Old Tailor
39.
... Fighter 1
40.
... Fighter 2
41.
... Fighter 3
42.
Оливер Берри Oliver Berry
... Bristol Scallywag
43.
Стефан Боэм Stefan Boehm
... Dock Seller
44.
Майкл Брин Michael Breen
... Punter
45.
... London street boy 2
46.
Крис Корделл Chris Cordell
... Musician and Stallholder
47.
Дэвид Кромарти David Cromarty
...
48.
Кэтрин Д’Арси Catherine D'Arcy
... Busty Brunette
49.
... London street girl
50.
Эмили Хэй Emily Haigh
... Jules
51.
Крис Хардман Chris Hardman
... Hipster 1
52.
Эми Хиллс Aimée Hills (в титрах: Aimé Hills)
... Hippie
53.
... Floosy
54.
... Middle Class Gentleman
55.
... Middle class gentleman
56.
... Courtesan
57.
... Female Punter
58.
... Boozer
59.
... Partygoer
60.
... Classy Dresser Fighter
61.
... Hipster 2
62.
...
63.
... Merchant
64.
... Fight enthusiast
65.
... London street boy 1
66.
... Cheesewire
67.
Штеффи Тэйк Steffi Thake
... Rowdy Woman
68.
... Middle Class London Lady, в титрах не указана
69.
... Tom Cribb, в титрах не указан
70.
... Rochester Twin Lydia, в титрах не указана
71.
... Tom Molineaux, в титрах не указан
72.
Гэвин Стюарт Gavin Stewart
... Dock Guard, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Мэтт Хукингс Matt Hookings
2.
Натаниель Болотин Nathaniel Bolotin
... исполнительный продюсер
3.
Майкл Брин Michael Breen
... исполнительный продюсер
4.
Аластер Берлинэм Alastair Burlingham
... исполнительный продюсер
5.
Мэттью Е. Чоссе Matthew E. Chausse
... исполнительный продюсер
6.
Максим Коттрей Maxime Cottray
... исполнительный продюсер
7.
Кэтрин Д’Арси Catherine D'Arcy
... исполнительный продюсер
8.
Кэтлин Дебринкэт Kathleen Debrincat
... сопродюсер / линейный продюсер Мальта
9.
Мария Дент Maria Dent
... исполнительный сопродюсер
10.
Стив Дент Steve Dent
... исполнительный продюсер
11.
... исполнительный продюсер
12.
Чарли Домбек Charlie Dombek
... исполнительный продюсер
13.
Чарльз Дорфман Charles Dorfman
... исполнительный продюсер
14.
Кестутис Драздаускас Kestas Drazdaukas
... исполнительный продюсер
15.
Джей Гилл Jay Gill
... ассоциированный продюсер
16.
Марк Голдберг Marc Goldberg
... исполнительный продюсер
17.
Элвин Хуан Гакхул Elvin Juan Gukhool
... исполнительный сопродюсер
18.
Питер Хэмпден Peter Hampden
... исполнительный продюсер
19.
Крис Хардман Chris Hardman
... сопродюсер
20.
Ричард Холмс Richard Holmes
... девелопмент-продюсер
21.
Соня Клаус Sonja Klaus
... исполнительный продюсер
22.
Кристиан Козловски Krystian Kozlowski
... исполнительный продюсер
23.
Таи Лопес Tai Lopez
... исполнительный продюсер
24.
Норман Мерри Norman Merry
... исполнительный продюсер
25.
Пол Паркер Paul Parker
... исполнительный продюсер
26.
Дэниэл Питтак Daniel Pittack
... исполнительный продюсер
27.
... девелопмент-продюсер: LipSync Productions
28.
Гари Раскин Gary Raskin
... исполнительный продюсер
29.
Кит Роджер Keith Rodger
... исполнительный продюсер
30.
Урте Вайцекоскайте Urte Vaicekauskaite
... линейный продюсер: Литва
31.
Питер Вон Peter Vaughan
... ассистент продюсера по развитию: LipSync Productions
32.
Марлон Вогельгесанг Marlon Vogelgesang
... исполнительный продюсер
33.
Алекса Во Alexa Waugh
... сопродюсер / линейный продюсер
34.
Элизабет Уильямс Elizabeth Williams
... исполнительный продюсер
35.
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Jem Belcher
2.
... Bill Warr
3.
... Jack Slack
4.
... Lord Rushworth
5.
... Lord Ashford
6.
... Walter
7.
... Henry Pearce
8.
...
9.
... Young Jem
10.
... End Fight Referee
11.
... Henry
Сценарист
1.
Мэтт Хукингс Matt Hookings
Оператор
1.
Бен Зирьяб Ben Braham Ziryab
Композитор
1.
Пол Сэундерсон Paul Saunderson
Художники
1.
Чарло Далли Charlo Dalli
... постановщик
2.
Соня Клаус Sonja Klaus
... постановщик
3.
Фил Дональдсон Phil Donaldson
4.
Крис Фаган Chris Fagan
5.
Диана Гуней Diana Guney
6.
Донатас Пирстелис Donatas Pirstelis
7.
Джозеф Винн Joseph Wynne
8.
Хейли Небауэр Hayley Nebauer
... по костюмам
9.
Эмилия Эйнорит Emilija Einoryte
... по декорациям
10.
Кейт Хефферман Kate Hefferman
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джефф Каммингс Jeff Cummings
2.
Крис Гилл Chris Gill
|
|
|||||||||||||
