Режиссер
1.
 Роб Леттерман Rob Letterman
Актеры
7.
Сьюки Уотерхаус Suki Waterhouse
... Ms. Norman
8.
Джозетт Саймон Josette Simon
... Grams
9.
Алехандро Де Меса Alejandro De Mesa
... Bartender
11.
Каран Сони Karan Soni
... Jack
13.
Симон Эшли Simone Ashley
... Girlfriend
14.
Эдвард Дэвис Edward Davis
... Boyfriend
15.
Дипло Diplo
... DJ
17.
Бен Фокс Ben Fox
... Lead Cop
18.
Кадифф Кирван Kadiff Kirwan
... Mayor
19.
Рёма Такэути Ryoma Takeuchi
... Male Pokémon Trainer
20.
Рина Хосино Rina Hoshino
... Mewtwo, озвучка
21.
Котаро Ватанабэ Kotaro Watanabe
... Mewtwo, озвучка
22.
Икуэ Отани Ikue Otani
... Pikachu, озвучка
23.
София Аббаси Sofia Abbasi
... Parade Attendee / Ryme City Citizen, в титрах не указана
24.
Ласко Аткинс Lasco Atkins
... Passerby, в титрах не указан
25.
Приянга Бёрфорд Priyanga Burford
... Passenger, в титрах не указана
26.
Джорджи Картер Georgie Carter
... Best Friend, в титрах не указана
27.
Родни Чан Rodney G. Chan
... Street Punk, в титрах не указан
28.
Вонг Чарли Wong Charlie
... Businessman / Train Passenger, в титрах не указан
29.
Рут Хоррокс Ruth Clarson
... Parade Attendee, в титрах не указана
30.
... Ballon Holder, в титрах не указан
31.
Бернард Коллако Bernard Collaco
... CNM Reporter, в титрах не указан
32.
Мэттью Кокс Matthew Cox
... Passerby, в титрах не указан
33.
Роберт Кокс Robert Cox
... Snorlax Balloon Holder, в титрах не указан
34.
... Business Man, в титрах не указан
35.
Джонатан Додсон Jonathan Dodson
... Roundhouse Passerby, в титрах не указан
36.
Дэниэл Иган Daniel Eghan
... CNN Reporter, в титрах не указан
37.
Имре Элекс Imre Elekes
... Ryme City Citizen, в титрах не указан
38.
Амор Эванс Amor Evans
... Rainbow Girl / Sebastian's Gang, в титрах не указана
39.
... Mew Balloon Holder, в титрах не указан
40.
... Pokemon Trainer, в титрах не указан
41.
Филип Френсис Philip Francis
... Dignitary, в титрах не указан
42.
Сесе Фума Cece Fumat
... Business Woman, в титрах не указана
43.
... Pokemon Trainer, в титрах не указан
44.
... Train Passenger, в титрах не указан
45.
Адриан Грант Adrian Grant
... Dignitary, в титрах не указан
46.
Риши Гупта Rishi Gupta
... Police Officer, в титрах не указан
47.
Фиона Хардингэм Fiona Hardingham
... Arrival Video рассказчик, в титрах не указана, озвучка
48.
Оскар Херон Oscar Heron
... Police Officer, в титрах не указан
49.
Шэран Хунджан Sharan Hunjan
... Ryme City parade Attendee, в титрах не указана
50.
Бенжамин Коакли Benjamin Coakley
... Business Man, в титрах не указан
51.
Лана Ишмухаметова Lana Ish-Muhametova
... Roundhouse Audience, в титрах не указана
52.
... Business Woman, в титрах не указана
53.
... Indian Woman, в титрах не указана
54.
... Parade Onlooker, в титрах не указана
55.
Джексон Кай Jackson Kai
... Street Fashion Guy, в титрах не указан
56.
... Ryme City Citizen, в титрах не указан
57.
... Harry Goodman, в титрах не указан
58.
Алекс Клаус Alex Klaus
... Police Commissioner, в титрах не указан
59.
Нина Кумар Nina Kumar
... Parade / Train Passenger, в титрах не указана
60.
Армани Ла Вонг Armani La Wong
... Roundhouse Audience, в титрах не указана
61.
... Punk Girl, в титрах не указана
62.
... Roundhouse Audience Member, в титрах не указан
63.
Рэйчел Лиллис Rachael Lillis
... Jigglypuff (archive sound), в титрах не указана
64.
Сяо Сюэ Сюй Линь Xiao Xue Xu Lin
... Club Goer / Market Goer / Passerby / Roundhouse Fight Spectator, в титрах не указана
65.
Билли Лох Billy Loh
... Stall Holder / Passerby, в титрах не указан
66.
Джордан Лонг Jordan Long
... Driver, в титрах не указан
67.
... Stall Girl, в титрах не указана
68.
Кевин Матадин Kevin Matadeen
... Business Man, в титрах не указан
69.
Питер Паркер Менса Peter Parker Mensah
... Roundhouse Audience, в титрах не указан
71.
Колин Мурта Colin Murtagh
... Paramedic, в титрах не указан
72.
Тайлер Окли Tyler Oakley
... Roundhouse Spectator, в титрах не указан
73.
... Official, в титрах не указан
74.
... CNM Reporter, в титрах не указан
75.
... Passerby, в титрах не указан
76.
Ник Оуэнфорд Nick Owenford
... Tune City Dignitary, в титрах не указан
77.
... Girl 2, в титрах не указана
78.
... Parade Woman, в титрах не указана
79.
Джаг Патель Jag Patel
... Dignitary, в титрах не указан
80.
Клэй Пелис Clay Pel-is
... Ryme City Citizen, в титрах не указан
81.
... Pokemon Trainer, в титрах не указана
82.
Ричард Прайс Richard Price
... Ryme City Citizen, в титрах не указан
83.
Жаклин Рамнарин Jacqueline Ramnarine
... Spectator Watching the Match, в титрах не указана
84.
... Passerby, в титрах не указана
85.
... Fight Spectator, в титрах не указан
86.
Дебора Рок Deborah Rock
... Dignitary, в титрах не указана
87.
Фил Росс Phil Ross
... Freak at the Fight, в титрах не указан
88.
... Street Fashion Girl, в титрах не указана
89.
Бернарду Сантуш Bernardo Santos
... RCPD Police Officer, в титрах не указан
90.
... Attendee Championship, в титрах не указана
91.
Дэниэл Смэйлз Daniel Smales
... Pokémon Trainer, в титрах не указан
92.
Клем Со Clem So
... Pokémon Trainer, в титрах не указан
93.
А.к. Степпа A.k. Steppa
... Paramedic, в титрах не указан
94.
Грэйс Стоттор Grace Stottor
... Spectator, в титрах не указана
95.
... Camera Operator, в титрах не указан
96.
Джастифайед Adam Treasure
... Train Passenger, в титрах не указан
97.
... Police Officer, в титрах не указана
98.
... Parade Passerby, в титрах не указан
99.
Умеш Вадхвани Umesh Wadhvani
... Roundhouse Battle Crowd, в титрах не указан
100.
... Special Awareness Reporter, в титрах не указана
101.
Кристал Вингс Crystal Wingx
... Ryme City Citizen, в титрах не указана
102.
... Business Woman, в титрах не указана
103.
Уэйн Янг Wayne Young
... Ryme City Passerby / Train Passenger, в титрах не указан
104.
Линда Чжан-Лим Lynda Zhang-Lim
... Ryme City Citizen, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Грег Бакстер Greg Baxter
... сопродюсер
2.
Кейл Бойтер Cale Boyter
... сопродюсер / продюсер
3.
Джозеф М. Караччоло мл. Joseph M. Caracciolo Jr.
... исполнительный продюсер
4.
Лиза Дэннис Кеннеди Lisa Dennis
... сопродюсер
5.
... ассоциированный продюсер: The Pokémon Company международный
6.
Цунэкадзу Исихара Tsunekazu Ishihara
... исполнительный продюсер
7.
Хидэнага Катаками Hidenaga Katakami
... продюсер (produced by)
8.
Клифф Леннинг Cliff Lanning
... сопродюсер
9.
Хиро Мацуока Hiro Matsuoka
... исполнительный продюсер
10.
... продюсер (produced by)
11.
Али Мендез Ali Mendes
... исполнительный продюсер
12.
Тосио Мияхара Toshio Miyahara
... исполнительный продюсер
13.
Гакудзи Номото Gakuji Nomoto
... ассоциированный продюсер: The Pokémon Company (в титрах: Gakuji «Professor» Nomoto)
14.
Кэндзи Окубо Kenji Okubo
... исполнительный продюсер
15.
Мэри Пэрент Mary Parent
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
16.
Кодзи Уэда Koji Ueda
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Detective Pikachu
2.
3.
... Tim Goodman
4.
... Lucy Stevens
5.
... Howard Clifford
6.
... Lieutenant Hide Yoshida
7.
... Roger Clifford
8.
...
9.
...
10.
...
11.
12.
...
13.
... Dr. Ann Laurent
14.
... Young Tim Goodman
15.
... Sebastian
16.
... Cynthia McMaster
Сценаристы
1.
Роб Леттерман Rob Letterman
2.
Дерек Коннолли Derek Connolly
3.
Сатоси Тадзири Satoshi Tajiri
4.
Кэн Сугимори Ken Sugimori
5.
Дзюнъити Масуда Junichi Masuda
7.
Дэн Эрнандез Dan Hernandez
... история
8.
Бенжи Самит Benji Samit
... история
9.
Николь Перлман Nicole Perlman
... история
Оператор
1.
Джон Мэтисон John Mathieson
Композитор
1.
Генри Джекман Henry Jackman
Художники
1.
Найджел Фелпс Nigel Phelps
... постановщик
2.
Рави Бансал Ravi Bansal
3.
Андреа Борланд Andrea Borland
4.
Гай Брэдли Guy Bradley
5.
Бен Коллинз Ben Collins
6.
Ник Дент Nick Dent
7.
Клара Гомес дель Мораль Clara Gomez del Moral
8.
Шира Хокман Shira Hockman
9.
Риз Ифан Rhys Ifan
10.
Саймон МакГуайр Simon McGuire
11.
Ник Пэллас Nic Pallace
12.
Ремо Тоцци Remo Tozzi
13.
Люк Циммерман Loic Zimmermann
14.
Сьюзи Харман Suzie Harman
... по костюмам
15.
Лиза Чугг Lisa Chugg
... по декорациям
Монтажеры
1.
Марк Сэнгер Mark Sanger
2.
Джеймс Томас James Thomas
|
|
|||||||||||||
