Режиссеры
1.
 Кристоф Лауэнштайн Christoph Lauenstein
2.
Вольфганг Лауэнштайн Wolfgang Lauenstein
Актеры
4.
Эрик Борнер Erik Borner
... Anton the donkey, озвучка
5.
Обада Аднан Obada Adnan
... Paul, озвучка
6.
Эддисон Рэй Addison Rae
... Rosalinde, озвучка
7.
Сьюзэн Такенберг Susan Tackenberg
... озвучка
8.
... озвучка
9.
... озвучка
10.
... озвучка
11.
Майк МакАлпайн Mike McAlpine
... озвучка
12.
Хелен Анвельт Helen Anvelt
... Rosalinde (Estonian V.O)
13.
Тони Кларк Tony Clark
... Eggbert the rooster, озвучка
14.
Манон Кайл Manon Kahle
... Rosalinde, озвучка
15.
Фил Льюис Phil Lewis
... Anton / Paul, озвучка
16.
... Detective Mitsu, озвучка
17.
Karoline Mask von Oppen (в титрах: Karoline Mask van Oppen)
... Marnie the cat, озвучка
18.
Том Цанер Tom Zahner
... Elvis the dog, озвучка
Продюсеры
1.
Ян Бонат Jan Bonath
2.
4.
Марк Мертенс Mark Mertens
5.
Йозеф Брандмайер Josef Brandmaier
... сопродюсер
6.
Маянк Джхалани Mayank Jhalani
... продюсер (viva pictures release [us])
7.
Лилиан Клагес Lilian Klages
... ассоциированный продюсер
8.
Биргит Ротхёрль Birgit Rothoerl
... сопродюсер (в титрах: birgit rothörl)
9.
Ален-Жиль Вьельвуа Alain-Gilles Viellevoye
... финансист
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Marnie the cat
2.
... Elvis the dog; Eggbert the rooster
3.
...
Сценаристы
1.
Кристоф Лауэнштайн Christoph Lauenstein
2.
Вольфганг Лауэнштайн Wolfgang Lauenstein
3.
Йеспер Мюллер Jesper Møller
Композитор
1.
Андреас Радзувайт Andreas Radzuweit
|
|
|||||||||||||
