Режиссер
1.
 Терренс Малик Terrence Malick
Актеры
15.
Мартин Вуттке Martin Wuttke
... Major Kiel
16.
Вальдемар Кобус Waldemar Kobus
... Warder Stein
17.
София Ройз Sophie Rois
... Aunt Walburga
19.
Димо Алексиев Dimo Alexiev
... Nikolai
22.
Энни Ладе Aennie Lade
... Loisi Jägerstätter
23.
Марк Вашке Mark Waschke
... Spitz, the Blacksmith
24.
Феликс Ромер Felix Römer
... Policeman
25.
Андро Саришвили Andro Sarishvili
... Andro
26.
... Levan
27.
Макс Малатеста Max Malatesta
... Max
28.
Эрмин Сиямия Ermin Sijamija
... Ermin
29.
... Linz Sergeant
30.
Ульрих Брандхофф Ulrich Brandhoff
... Captain Jürgen
32.
... Toni Strohhofer
33.
... Maria, the Widow
34.
... Fitz
35.
Александер Раджун Alexander Radszun
... Scharfrichter
36.
Томас Мрац Thomas Mraz
... Prosecutor Kleint
37.
Дитер Косслик Dieter Kosslick
... Judge Musshoff
38.
Бернд Хёльшер Bernd Hölscher
... Judge Ranft
39.
Кристиан Зенгевальд Christian Sengewald
... Fr. Kreutzberg
41.
Леонард Кунц Leonard Kunz (в титрах: Leo Kunz)
... Scharfrichter's Assistant
42.
Мориц Кацмаир Moritz Katzmair
... Martin
43.
... Rosi Jägerstätter (Young)
44.
... Maridl Jägerstätter (Young)
45.
... Hessler
46.
Катя Лехталер Katja Lechthaler
... Frau Pate
47.
Макс Мауфф Max Mauff
... Sterz
48.
Моника Леннарц Monika Lennartz
... Frau Schuster
49.
... Enns Officer
50.
Йоэль Басман Joel Basman
... Military Trainee, в титрах не указан
51.
Кинэн Бассма Keenan Bassma
... Grouchy Man, в титрах не указан
52.
... The Girl, в титрах не указана
53.
... Prison Guard, в титрах не указан
54.
... Prisoner, в титрах не указан
55.
Доминик Германс Dominik Hermanns
... Prison Officer, в титрах не указан
56.
Конрад Хохгрубер Konrad Hochgruber
... Gänshänger, в титрах не указан
57.
Джасмин Барбара Мэйрхофер Jasmin Barbara Mairhofer
... Frau Pate, в титрах не указана
58.
Томас Нэш Thomas Nash
... German Soldier, в титрах не указан
59.
... Admirer of Resie, в титрах не указан
60.
... Inkeeper, в титрах не указана
61.
Томас Пренн Thomas Prenn
... в титрах не указан
62.
Юрген Прохнов Jürgen Prochnow
... Major Schlegel, в титрах не указан
63.
Николас Рейнке Nicholas Reinke
... Father Moericke, в титрах не указан
64.
Питер Шорн Peter Schorn
... Hessler's friend, в титрах не указан
65.
Флориан Швинбахер Florian Schwienbacher
... Bishop's Clerk, в титрах не указан
66.
Бенно Штайнеггер Benno Steinegger
... Corporal Grimm, в титрах не указан
67.
Крис Тайсингер Chris Theisinger
... Prisoner, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Элизабет Бентли Elisabeth Bentley
2.
Дарио Берджесио Dario Bergesio
3.
Мэтт Билски Matt Bilski
... ассоциированный продюсер
4.
Джини Дейанени Jini Durr
... сопродюсер
5.
Кристоф Фиссер Christoph Fisser
... исполнительный продюсер
6.
Грант Хилл Grant Hill
... продюсер (p.g.a.)
7.
Джош Джетер Josh Jeter
... исполнительный продюсер / продюсер
8.
Маркус Лоджс Marcus Loges
... исполнительный продюсер
9.
Хеннинг Мольфентер Henning Molfenter
... исполнительный продюсер
10.
Адам С. Морган Adam S. Morgan
... исполнительный продюсер
11.
Алессандро Пассадоре Alessandro Passadore
... сервис-продюсер: IT
12.
Билл Полад Bill Pohlad
... исполнительный продюсер
13.
... исполнительный продюсер
14.
... ассоциированный продюсер
15.
Чарли Вебкен Charlie Woebcken
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Franz Jägerstätter
2.
... Fani Jägerstätter
3.
... Resie Schwaninger
4.
... Rosalia Jägerstätter
5.
... Fr. Fürthauer
6.
... Lorenz Schwaninger; Captain Herder; Bishop Fliesser
7.
... Waldland
8.
... Mayor Kraus
9.
... Judge Lueben; Ohlendorf, the Painter
10.
... Eckinger; Lawyer Feldman
11.
... Trakl, the Miller
12.
... Rosi Jägerstätter
13.
... Maridl Jägerstätter
14.
... Officer Kersting
15.
... Josef
Сценарист
1.
Терренс Малик Terrence Malick
Оператор
1.
Йорг Видмер Jörg Widmer
Композитор
1.
Джеймс Ньютон Ховард James Newton Howard
Художники
1.
Себастьян Т. Кравинкель Sebastian T. Krawinkel
... постановщик
2.
Стив Саммерсгилл Steve Summersgill
3.
Брайс Тибби Bryce Tibbey
4.
Лизи Кристль Lisy Christl
... по костюмам
5.
Есим Золан Yesim Zolan
... по декорациям
Монтажеры
1.
Реман Низар Али Rehman Nizar Ali
2.
3.
Себастьян Джонс Sebastian Jones
|
|
|||||||||||||
