Режиссер
1.
 Андрэ Мелансон André Melançon
Актеры
1.
Седрик Журд Cédric Jourde
... Luc Chicoine
2.
Мари-Пьер А. Дъамур Marie-Pierre A. D'Amour
... Sophie Tremblay
3.
Жюльен Эли Julien Elie
... Pierre
4.
Мин Ву Дюк Minh Vu Duc
... François «Les Lunettes»
5.
Мариз Картрайт Maryse Cartwright
... Lucie Tremblay
6.
Люк Бучер Luc Boucher
... Ti-Jacques
7.
Натали Ганьон Natalie Gagnon
... France
8.
Оливье Монетт Olivier Monette
... Jean-Louis Lapierre
9.
Марио Монетт Mario Monette
... Leroux
10.
Гилберт Монетт Gilbert Monette
... Leroux
11.
Патрик Сен-Пьерр Patrick St-Pierre (в титрах: Patrick Periz)
... Daniel Blanchette
12.
Мэтью Севард Mathieu Savard
... Ti-Guy La Lune
13.
Жан-Франсуа ЛеБланк Jean-François Leblanc
... Chabot
14.
Стив Сэвадж Steve Savage
... Maranda
15.
Карлос Да Коста Carlos Da Costa
... Lagace
16.
Франсуа Грэттон François Gratton
... Frère de François
17.
Джули Мартел Julie Martel
... Julie
18.
Кристин Дюфор Christine Dufort
... Christine
19.
... Mère de Sophie et Lucie
20.
... Mere de Pierre
21.
Жан Герин Jean Guérin
... Père de Pierre
22.
Мадлен Вильнёв Бочар Madeleine Villeneuve Bouchard
... Institutrice
23.
Лина ЛеБланк Lina Leblanc
... Mme Sirois
24.
Фернанда Бочар Fernande Bouchard
... Mme Maranda
25.
... Directrice de la chorale
26.
Пьер Ричард Pierre Richard
... Demenageur
27.
Поль-Эмиль Тремблэ Paul-Emile Tremblay
... Demenageur
28.
Эрик Лавуа Eric Lavoie
... Eric
Продюсеры
1.
Рок Демерс Rock Demers
2.
Николь Роберт Nicole Robert
3.
Клод Бони Claude Bonin
... делегированный продюсер
Режиссер дубляжа
1.
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
2.
Сценаристы
1.
Андрэ Мелансон André Melançon
2.
Роджер Кантин Roger Cantin
... идея
3.
Даниэль Патенод Danyèle Patenaude
... идея
Оператор
1.
Франсуа Прота François Protat
Композитор
1.
Джермейн Готье Germain Gauthier
Художники
1.
Вайолетт Дано Violette Daneau
2.
Югетт Ганье Huguette Gagné
... по костюмам
Монтажер
1.
Андре Корривуа André Corriveau
|
|
|||||||||||||
