Режиссер
1.
 Вольфганг Гроос Wolfgang Groos
Актеры
5.
Бьярне Медел Bjarne Mädel
... Matti
9.
Оливер Кляйнфельд Oliver Kleinfeld
... Die Axt
11.
Каспар Беш Caspar Besch
... Das Beil
13.
Парвиз Хосрави Parviz Khosrawi
... Plumpudding Vorstand
14.
Кристиан Кроненберг Christian Cronenberg
... Plumpudding Techniker
15.
Ахим Цушер Achim Züscher
... Helikopter Pilot
16.
Оскар Беренс Oskar Behrens
... MC Riding Bisons Totermeer
17.
Янош Тиборч Janos Tiborcz
... MC Riding Bisons Totermeer
18.
Матиас Шендель Matthias Schendel
... MC Riding Bisons Totermeer
19.
Карстен Шмидт Karsten Schmidt
... MC Riding Bisons Totermeer
20.
Райнер Клеменс Rainer Clemens
... MC Riding Bisons Totermeer
21.
Клаус Нойгебауер Klaus Neugebauer
... MC Riding Bisons Totermeer
22.
Деннис Вольгемут Dennis Wohlgemut
... MC Riding Bisons Totermeer
23.
Рене Нитч René Nitsch
... MC Riding Bisons Totermeer
24.
Дирк Зонненшайн Dirk Sonnenschein
... MC Riding Bisons Totermeer
25.
Андре Шлагкамп André Schlagkamp
... MC Riding Bisons Totermeer
26.
Микки Юхсер Mikki Jüchser
... Justins Kumpel
27.
Том-Лука Мор Tom-Luca Mohr
... Justins Kumpel
28.
Лилли Бейер Lilli Beyer
... Dorfjugend
29.
Луиза Бейер Luise Beyer
... Dorfjugend
30.
Антония Падж Antonia Padge
... Dorfjugend
31.
Конрад Лоберг Konrad Lohberg
... Dorfjugend
32.
Эмиль Фогельсберг Emil Vogelsberg
...
33.
Моянь Ландо Мессов Moyan Lando Messow
...
34.
Матс Пауль Шнайдер Mats Paul Schneider
...
35.
Луис Никел Luis Nickel
...
36.
Виви Ву Тхи Vivi Vu Thi
...
37.
Мартен Юнга Marten Junga
...
38.
Петер Хартманн Peter Hartmann
...
39.
Антония Спелинг Antonia Sperling
...
40.
Лена Шарлотта Бурместер Lena Charlotte Burmester
...
41.
... Geschäftsmann
42.
Кристиан Борсуцки Christian Borsutzki
... Agent, в титрах не указан
43.
Джонни Мэтью Johny Mathew
... Agent, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Уве Кольбе Uwe Kolbe
2.
Кристина Лёбберт Kristina Löbbert
3.
Дэвид Клейкенс David Claikens
... сопродюсер
4.
Хейо Эмонс Hejo Emons
... исполнительный продюсер
5.
Калле Фриц Kalle Friz
... сопродюсер
6.
Эрик Гуссенс Eric Goossens
... сопродюсер
7.
Изабель Хунд Isabel Hund
... сопродюсер
8.
Роэббен Антон Anton Roebben
... сопродюсер
9.
Хассан Саваф Hassan Sawaf
... ассоциированный продюсер
10.
Штефан Шуберт Stefan Schubert
... исполнительный продюсер
11.
Алекс Вербаер Alex Verbaere
... сопродюсер (в титрах: alex verbaeren)
12.
Бьорн Фосгерау Bjoern Vosgerau
... продюсер (в титрах: björn vosgerau)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Tobbi
2.
... Sharon Schalldämpfer
3.
... Brad Blutbad
4.
... Sir Joshua
5.
... Vater Findteisen
6.
... Mutter Findteisen
7.
... Nunu
8.
... Justin
9.
... Robbi
Сценаристы
1.
Ян Бергер Jan Berger
2.
Бой Лорнсен Boy Lornsen
... книга
Оператор
1.
Армин Голисано Armin Golisano
Композитор
1.
Гельмут Церлетт Helmut Zerlett
Художники
1.
Корла Едамски Cordula Jedamski
... постановщик
2.
Беттина Лессинг Bettina Lessnig
3.
Кристин Занн Christine Zahn
... по костюмам
4.
Ютта Фрейер Jutta Freyer
... по декорациям
Монтажер
1.
Мартин Вульф Martin Wolf
|
|
|||||||||||||
