Режиссер
1.
 Дэни Бун Dany Boon
Актеры
9.
Флоран Пейр Florent Peyre
... Olivier Lopez
12.
Франсуа Винчентелли François Vincentelli
... Eric Scherz
13.
Франк Ардитти Franck Arditti
... Nicolas Delvaux
14.
Набила Дарбаки Nabila Darbaky
... Samia, la secrétaire de Legrand
15.
Гийом Клемент Guillaume Clement (в титрах: Guillaume Clément)
... Le médecin du RAID
16.
... Yanis Brahimi
17.
Нарцисс Мамэ Narcisse Mame
... William Rousseau
18.
Жиль Альма Gil Alma
... Greg Martel
19.
Тони Заруэль Tony Zarouel
... Frédéric Bessac
20.
Фредерик Сьэн Frédéric Siuen
... Julien N'Guyen
21.
Роберт Патюрель Robert Paturel
... Aimé
22.
Сам Мирхоссеини Sâm Mirhosseini
... Ivan
23.
Арбен Байрактарай Arben Bajraktaraj
... Drago Vladic
24.
Жан Франсуа Кэйри Jean-François Cayrey
... Le commissaire Colin
25.
Арно Мейяр Arnaud Maillard
... Le policier Gay Pride
26.
Дэн Коэн Dan Cohen
... Le maître d'hôtel
27.
Файчал Сафи Fayçal Safi
... L'islamiste 1
28.
Франсуа Бюрелу François Bureloup
... Le patron du café salle des ventes
29.
Одри Лёотон Audrey Looten
... La vendeuse boutique robes
30.
Стефан Пезера Stéphane Pezerat
... Technicien camion 1
31.
Сэмюэл Чурин Samuel Churin
... Le collègue de garde
32.
Макита Дали Machita Daly
... Collègue Jo machine à café 1
33.
... Collègue Jo machine à café 2
34.
Жак Маршан Jacques Marchand
... Le vieux préfet
35.
Дэниэл Жан Daniel-Jean Colloredo
... Le directeur de la joaillerie
36.
Александр Блази Alexandre Blazy
... L'agent Sécuriatis 1
37.
Жан-Марк Шаррье Jean-Marc Charrier
... Chauffeur vrai fourgon
38.
... Commissaire-priseur salle des ventes
39.
Сара Камински Sarah Kaminsky
... Journaliste LCI live
40.
... Journaliste LCI plateau 1
41.
... Journaliste LCI plateau 2
42.
Патрик Броссар Patrick Brossard
... Spécialiste banlieues TV
43.
Ги Амрам Guy Amram
... Agent GSPR
44.
Мишель Бюргер Michel Burger
... Invité délégation France
45.
Давид Бенаму David Benhamou
... A guest in the castle, в титрах не указан
46.
Райан Буазза Rayan Bouazza
... Agent raid, в титрах не указан
47.
... Man at the restaurant, в титрах не указана
48.
Себастьян Колле Sebastian Collet
... Banker, в титрах не указан
49.
Нэйтан Дэллемм Nathan Dellemme
... Agent du RAID, в титрах не указан
50.
Франсуа Жирар François Girard
... Bodyguard, в титрах не указан
51.
... Waitress, в титрах не указана
52.
Барбара Эльман Barbara Hellemans
... Officer's wife, в титрах не указана
53.
Збигнев Янковский Zbigniew Jankowski
... Délégué, в титрах не указан
54.
... Garde du corps, в титрах не указан
55.
Ален Лауб Alain Laub
... Négociateur RAID, в титрах не указан
56.
... Responsable protocole de l'Elysée, в титрах не указан
57.
... Agent du Raid, в титрах не указан
58.
Микаэль Мерсье Michaël Mercier
... Homme d'affaires, в титрах не указан
59.
... Un stagiaire du RAID, в титрах не указан
60.
... Un stagiaire du RAID, в титрах не указан
61.
... Invité Palais, в титрах не указан
62.
Людовик Пинетт Ludovic Pinette
... Le voisin d'Anne, в титрах не указан
63.
... Otage, в титрах не указан
64.
Реми Стилкокс Rémy Steelcox
... Délégation de l'Est, в титрах не указан
65.
Ксения Тургуд Ksenia Thurgood
... Journaliste radio, в титрах не указана
66.
Тибо Пира Ван Оверем Thibaut Pira Van Overeem
... Officier de police, в титрах не указан
67.
Франсуа Захари François Zachary
... Barman, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Жером Сейду Jérôme Seydoux
2.
Вивьен Асланян Vivien Aslanian
... сопродюсер
3.
Дэни Бун Dany Boon
... сопродюсер
4.
Эрик Юбер Eric Hubert
... исполнительный продюсер
5.
Ромен Ле Гран Romain Le Grand
... сопродюсер
6.
Бруно Морин Bruno Morin
... продюсер-супервайзер
7.
Патрик Кине Patrick Quinet
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Johanna Pasquali
2.
... Eugène Froissard
3.
... Jacques Pasquali
4.
... Viktor
5.
... Marie-Caroline Dubarry
6.
... Edouard Dubarry
7.
... Patrick Legrand
8.
... Isabelle, la psychologue du RAID
9.
...
10.
...
11.
... Bernard Dubarry
12.
... Le président de la République
Сценаристы
1.
Дэни Бун Dany Boon
... адаптация
2.
Сара Камински Sarah Kaminsky
... адаптация
Оператор
1.
Дени Руден Denis Rouden
Композиторы
1.
Максим Депре Maxime Desprez
2.
Микаэль Торджман Michaël Tordjman
Художники
1.
Эрве Галле Hervé Gallet
... постановщик
2.
... постановщик
3.
Летиция Буи Laetitia Bouix
... по костюмам
4.
Кароль Теодоли Carole Theodoly
... по декорациям
5.
Вирджиния Тиссо Virginie Tissot
... по декорациям
|
|
|||||||||||||
