Режиссер
1.
 Стивен Содерберг Steven Soderbergh
Актеры
21.
Уильям Марк Маккалло William Mark McCullough (в титрах: Mark McCullough)
... Bobo
24.
Брайан Аллен Brian Atkinson (в титрах: Brian Allen)
... Deputy #2
29.
Л.А. Уинтерс L.A. Winters
... CMS Receptionist
31.
Брэд Кезеловски Brad Keselowski
... CMS Security Guard #1
32.
Джои Логано Joey Logano
... CMS Security Guard #2
35.
Пиджей МакДоннел Pj McDonnell (в титрах: PJ McDonnell)
... Inmate #1
36.
Роберт Фортнер Robert Fortner
... Inmate #2
38.
Кит Хадсон Keith Hudson
... Prison Guard #1
39.
Микаэль Турек Michael Tourek
... Prison Guard #2
42.
С.С. Тейлор C.C. Taylor
... Inmate #3
43.
Шон Линч Shaun Michael Lynch (в титрах: Shaun Michael Lynch)
... Prison Guard #3
44.
Тимоти Дж. Ричардсон Timothy J. Richardson
... Prison Guard #4
45.
Уильям Манкен William Mahnken
... Prison Guard #5
46.
Элвин Томас Alvin Thomas
... Prison Guard #6
48.
Кара Кантрелл Kara Cantrell
... Concessions Manager
50.
Кайл Буш Kyle Busch
... West Virginia State Trooper #2
54.
Рон Клинтон Смит Ron Clinton Smith
... Crew Chief
55.
Рэндолл П. Хевенс Randy Havens
... CMS Cashier Manager
56.
Алекс тер Авест Alex ter Avest
... Pre-Show Publicist
57.
Винс Уэлч Vince Welch
... Pre-Show Interviewer
59.
ЛиЭнн Раймс LeAnn Rimes
... LeAnn Rimes
60.
Элли Декер Ellie Decker
... CMS Concession Worker #1
63.
Хэнк Куиллен Hank Quillen
... CMS Security Manager
64.
Джеральд Джей Сэвэдж Jerald Jay Savage (в титрах: Jerald Savage)
... CMS Police Officer #1
66.
Джерри Таббс Jerri Tubbs (в титрах: Jerri Tubs)
... Fire Department Dispatch
67.
Мэттью Брэйди Matthew Brady (в титрах: Matthew J. Brady)
... Fireman #1
68.
Рэймонд Скотт Паркс Raymond Scott Parks
... Fireman #2
69.
Леса Уилсон Lesa Wilson
... Pageant Coordinator
71.
Даниэль Тротта Danielle Trotta
... Danielle Trotta
72.
Адам Александр Adam Alexander
... Adam Alexander
73.
Стефани Лэнгстон Stephanie Langston
... Reporter
74.
Джей Пирсон Jay Pearson
... Police Spokesperson
75.
Карен Рейнольдс Karen Wheeling Reynolds (в титрах: Karen Reynolds)
... Salon Customer #1
76.
Сюзанн Джордан Раш Suzanne Jordan Roush
... Salon Customer #2
77.
Нева Хауэлл Neva Howell
... Woman on the News #1
78.
Стефани Альбанезе Stephanie Albanese
... Woman on the News #2
80.
Брэндон Рэй Олив Brandon Ray Olive
... CMS General Manager
81.
Кайл Ларсон Kyle Larson
... Limo Driver
82.
Бобби Эйкерс Bobby Akers
... Fair Goer, в титрах не указан
83.
Кирк Х. Андерсен Kirk H. Andersen
... County Fair Announcer, в титрах не указан
84.
Джон Джейкоб Андерсон John Jacob Anderson
... Carnival Goer, в титрах не указан
85.
Линн Аше Lynne Ashe
... Purple Lady's Friend, в титрах не указана
86.
Ромар Беннетт Romar Bennett
... Prisoner, в титрах не указан
87.
Дэвид Болингер David Bolinger
... Fair Goer, в титрах не указан
88.
Джошуа Букер Joshua Booker
... NASCAR Fan, в титрах не указан
89.
Аира Мари Браун Aira Marie Brown
... Pageant Girl, в титрах не указана
90.
Рэнди Барнетт Randy Burnett
... Courthouse Onlooker, в титрах не указан
91.
Донни Керрингтон Donny Carrington
... Black Inmate #5, в титрах не указан
92.
Люси Кэрролл Lucie Carroll
... Pageant audience member, в титрах не указана
93.
Жамель Чэмберс Jamel D. Chambers
... Prisoner, в титрах не указан
94.
Табита Чаппелль Tabitha Chappelle
... Gas Station Patron, в титрах не указана
95.
Джеффри Кларк Jeffery Clarke
... NASCAR Fan, в титрах не указан
96.
Лэйси Коан Lacey Coan
... Race Fan, в титрах не указана
97.
Рауль Колон Raul Colon
... Prisoner, в титрах не указан
98.
Рой Култер Roy Coulter
... Police Officer, в титрах не указан
99.
Пол Кунео Paul Cuneo
... CMS Security Guard #2, в титрах не указан
100.
Трэвис Кутнер Travis Cutner
... Inmate, в титрах не указан
101.
Марк Деметр Marc Demeter
... Cameraman / Construction Worker, в титрах не указан
102.
Одри Демпстер Audrey Dempster
... Easter Fair Girl / On Horse, в титрах не указана
103.
Чери Демпстер Cherie Dempster
... Easter Fair Mom, в титрах не указана
104.
Эмма Демпстер Emma Dempster
... Easter Fair Girl on slide, в титрах не указана
105.
Анна Элизабет Anna Elizabeth
... Yoga Instructor, в титрах не указана
106.
Кристофер Энсли Christopher Ensley
... Race Fan, в титрах не указан
107.
Марк Фальво Mark Falvo
... Race Fan, в титрах не указан
108.
Мартин Фейген Martin Feigen
... Race Fan, в титрах не указан
109.
Дженнифер-Ребел Форнье Jennifer-Rebel Fournier
... Nascar Fan, в титрах не указана
110.
Лаура Фрейкер Laura Fraker
... Tweeker and race fan, в титрах не указана
111.
Лиза Джилбертсон Lisa Gilbertson
... Redneck Carnival Attendee, в титрах не указана
112.
Джеймс Гилл James Gill
... Prisoner, в титрах не указан
113.
Джефф Гловер Jeff Glover
... Construction Foreman, в титрах не указан
114.
Уил Гонсалес Wil Gonzalez
... FBI Agent, в титрах не указан
115.
Вэлин Холл Valyn Hall
... CMS Worker #2, в титрах не указана
116.
Майк Хинкль Mike Hinkle
... Security Guard, в титрах не указан
117.
Кимберли Хестер Хаффстетлер Kimberly Hester Huffstetler
... CMS Spectator, в титрах не указана
118.
Кит Пол Хантер Keith Paul Hunter
... Boone Deputy Sheriff, в титрах не указан
119.
... Tweaker / Spectator, в титрах не указан
120.
Брайан Кайоде-Патрик Джонсон Brian Kayode-Patrick Johnson
... Jailhouse Inmate, в титрах не указан
121.
Эрл Дэвид Джонс Earl David Jones
... Spectator, в титрах не указан
122.
Джером Джойс Jerome Joyce
... Prisoner, в титрах не указан
123.
Грант Керси Grant Kersey
... Gas Station Employee, в титрах не указан
124.
... NASCAR Fan, в титрах не указан
125.
... Nascar Fan, в титрах не указан
126.
Джимми Кастес Jimmy Kustes
... Cellie, в титрах не указан
127.
Адам Лавендер Adam Lavender
... Cashier, в титрах не указан
128.
Бритни Лавендер Brytni Lavender
... Cashier, в титрах не указана
129.
Тодд Ли Todd Lee
... Pageant Dad, в титрах не указан
130.
Уилльям Лилз William Liles
... Security Guard, в титрах не указан
131.
... Truck Driver, в титрах не указан
132.
Скотт Ломас Scott Lomas
... Prisoner Psycho Steve, в титрах не указан
133.
Люк Лавлесс Luke Loveless
... Fair Family, в титрах не указан
134.
Дэвид Лоу David Lowe
... Irate Consession Customer, в титрах не указан
135.
Маркиз Мэгвуд Marquis Magwood
... Prisoner, в титрах не указан
136.
Калеб Мартин Caleb Martin
... Fairgoer, в титрах не указан
137.
Майкл МакКинли Michael McKinley
... Prisoner, в титрах не указан
138.
Хуан Л. Мендоза Juan L. Mendoza
... Road Construction Guy, в титрах не указан
139.
Джон Мерикал John Merical
... Clyde's Lawyer, в титрах не указан
140.
Тони Морган Tony Morgan
... Security Guard, в титрах не указан
141.
... Nascar Fan, в титрах не указана
142.
Джеймс Насс James Nass
... Race Fan, в титрах не указан
143.
... National Anthem Attendee, в титрах не указан
144.
Райан Ньютон Ryan Newton
... Race Fan, в титрах не указан
145.
Эдвард Паркер Edward Parker
... Race Fan, в титрах не указан
146.
Феликс Перес Felix Perez
... Inmate, в титрах не указан
147.
Крис Петтросс Chris Pettross
... Court Spectator, в титрах не указан
148.
Энтони Вэнс Пирс Anthony Vance Pierce
... Prison Guard, в титрах не указан
149.
Мэйсон Пайк Mason Pike
... NASCAR Fan, в титрах не указан
150.
Ричард Пис Richard Pis
... Prisoner, в титрах не указан
151.
Кэнди Рэчор Candy Rachor
... Nurse, в титрах не указана
152.
Мигель Инсиньярес Reno Reyes
... Inmate, в титрах не указан
153.
Брэйди Роджерс Brady Rogers
... Sally Port Guard, в титрах не указан
154.
Рэндолл Рутледж Randall Rutledge
... Race Fan, в титрах не указан
155.
Сэмми Сандерс Sammy Sanders
... Prison Guard, в титрах не указан
156.
Патти Шхелхаш Patti Schellhaas
... Beauty Pageant Patron, в титрах не указана
157.
... Dan the Family Man, в титрах не указан
158.
... Construction Worker, в титрах не указан
159.
Джаррет Смит Jarreth Smith
... Race Fan, в титрах не указан
160.
... Cal's Assistant, в титрах не указана
161.
Тайлер Соупленд Tyler Sopland
... Fair Goer, в титрах не указан
162.
... Race Fan, в титрах не указан
163.
Джаркуоле Стюарт Jarquale Stewart
... Prisoner, в титрах не указан
164.
Луанн Стрэттон Luanne Stratton
... Pageant Guest, в титрах не указана
165.
Элвин Стритер мл. Alvin Streeter Jr.
... Prisoner, в титрах не указан
166.
Даг Струп Doug Stroup
... Cal's Assistant, в титрах не указан
167.
Билл Томек William G. Tomek
... Construction Worker, в титрах не указан
168.
Джош Тернер Josh Turner
... Prisoner, в титрах не указан
169.
Тамми Мари Вон Tammie Marie Vaughan
... Easter Fair Goer, в титрах не указана
170.
... Nascar Fan, в титрах не указан
171.
Роберт Уокер Браншод Robert Walker Branchaud
... Drunk Bar Patron, в титрах не указан
172.
Кори Рональд Уолтер Corey Ronald Walter
... Prison Guard, в титрах не указан
173.
Кевин Уэйн Kevin Wayne
... Gate Guard, в титрах не указан
174.
Кристина М. Уильямс Christina Michelle Williams
... Pageant Couple, в титрах не указана
175.
... Fair Goer, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Рид Кэролин Reid Carolin
... продюсер (produced by)
2.
Дэн Фелмэн Dan Fellman
... исполнительный продюсер
3.
Грегори Джейкобс Gregory Jacobs
... продюсер (produced by)
4.
Марк Джонсон Mark Johnson
... продюсер (produced by)
5.
Кен Мейер Ken Meyer
... сопродюсер
6.
Майкл Полейр Michael Polaire
... исполнительный продюсер
7.
Зейн Стоддард Zane Stoddard
... исполнительный продюсер
8.
Мэтт Саммерс Matt Summers
... сопродюсер
9.
Ченнинг Татум Channing Tatum
... продюсер (produced by)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Jimmy Logan
2.
... Clyde Logan
3.
... Joe Bang
4.
... Mellie Logan
5.
... Bobbie Jo Chapman
6.
... Fish Bang
7.
... Sam Bang
8.
... Max Chilblain
9.
... Dayton White
10.
... Special Agent Sarah Grayson
11.
... Sadie Logan
12.
... Cal; Darrell Waltrip
13.
... Purple Lady
14.
... Dylan Chapman; Levi Chapman
15.
... Moody Chapman
16.
... Earl; Jeff Gordon; Special Agent Brad Noonan
17.
... Max's Non-Tourage #1; CMS Cashier; CMS Police Officer #2
18.
... Max's Non-Tourage #2; Jesco
19.
... Construction Worker; Delivery Man
20.
... Bobo ; Mike Joy; CMS Concession Worker #2
21.
... Judge
22.
... Deputy #1
23.
... Sylvia Harrison
24.
... Sylvia's Colleague
25.
... Gleema Purdue; Prison Nurse
26.
... CMS Office Worker; Female FBI Agent
27.
... Naaman
28.
... Skinhead; CMS Police Officer #1
29.
... Warden Burns
30.
... West Virginia State Trooper #1
31.
... Beer Girl
32.
... CMS Security Worker
Сценарист
1.
Джулс Эснер Jules Asner
Оператор
1.
Стивен Содерберг Steven Soderbergh
Композитор
1.
Дэвид Холмс David Holmes
Художники
1.
Ховард Каммингс Howard Cummings
... постановщик
2.
Эрик Р. Джонсон Eric R. Johnson
3.
Роб Саймонс Rob Simons
4.
Эллен Мирожник Ellen Mirojnick
... по костюмам
5.
Барбара Манч Barbara Munch
... по декорациям
Монтажер
1.
Стивен Содерберг Steven Soderbergh
|
|
|||||||||||||
