Режиссеры
1.
 Алекс Оррелле Alex Orrelle
2.
Эдуардо Шульдт Eduardo Schuldt
... прикреплен к проекту
Актеры
3.
Кристиан де ла Фуэнте Cristián de la Fuente
... Pepe Cortisona, озвучка
4.
Джей Маммон Jey Mammon
... Molosco, озвучка
5.
Коко Легран Coco Legrand
... Tremebunda / Cuasimodo, озвучка
6.
Матиас Бривио Mathías Brivio
... Fonola, озвучка
7.
Франсиско Кольменеро Francisco Colmenero
... Narrador, озвучка
8.
Игнасио Очоа Ignacio Ochoa
... Narrador, озвучка
9.
Том Чарльз Tom Fahn
... Condorito, озвучка
10.
Мишель Руфф Michelle Ruff
... Chiki, озвучка
11.
Майкл Сорич Michael Sorich
... Tremebunda, озвучка
12.
Кэм Кларк Cam Clarke (в титрах: Ren Mortensen)
... Molosco, озвучка
13.
... Molosco, озвучка
14.
Аллегра Кларк Allegra Clark (в титрах: Allegría Clark)
... Yayita, озвучка
15.
... Cortisona, озвучка
16.
Джэйк Эберли Jake Eberle
... Don Chuma, озвучка
17.
Даг Эрхольц Doug Erholtz (в титрах: Doug Erholzt)
... Egghead, озвучка
18.
Кайл Хеберт Kyle Hebert
... Iron Throat, озвучка
19.
Кирк Торнтон Kirk Thornton
... Ignorancio, озвучка
20.
Ричард Эпкар Richard Epcar
... Fonola, озвучка
21.
Майкл МакКоннохи Michael McConnohie
... Don Cuasimodo, озвучка
22.
Ребекка Дэвис Rebecca Davis
... Penelope, озвучка
23.
Дороти Элиас-Фан Dorothy Elias-Fahn
... Orphan, озвучка
24.
Карен Страссман Karen Strassman
... Reporter, озвучка
25.
Даррел Делфин Darrel Delfin
... дополнительные голоса, озвучка
26.
Келлен Гофф Kellen Goff
... дополнительные голоса, озвучка
27.
Кристина МакБрайд Christina McBride (в титрах: Christina N. McBride)
... дополнительные голоса, озвучка
28.
... дополнительные голоса, озвучка
29.
Лаура Стал Laura Stahl (в титрах: Laura Stahl)
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Хавьер Эрнаэз Javier Hernáez
... старший продюсер
2.
Хьюго Роуз Hugo Rose
... исполнительный продюсер / продюсер
3.
Абрахам Вурнбранд Abraham Vurnbrand
... исполнительный продюсер / продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Condorito
2.
... Yayita
3.
4.
...
5.
...
6.
...
7.
...
8.
...
9.
10.
11.
...
12.
...
13.
...
Сценаристы
1.
Родриго Мораес Rodrigo Moraes
2.
Мартин Пироянски Martín Piroyansky
3.
Ишай Равид Ishai Ravid
Композитор
1.
Фран Реверт Fran Revert
Художник-постановщик
1.
Алехандро Барбези Alejandro Barbesi
Монтажер
1.
Пабло Реверт Pablo García Revert
|
|
|||||||||||||
