Режиссер
1.
 Квентин Тарантино Quentin Tarantino
Актеры
13.
Омар Дум Omar Doom
... Pfc. Omar Ulmer
22.
Шенке Мёринг Soenke Möhring
... Pvt. Butz / Walter Frazer
23.
Сэмм Левин Samm Levine
... Pfc. Hirschberg
24.
Пол Руст Paul Rust
... Pfc. Andy Kagan
25.
Майкл Бэколл Michael Bacall
... Pfc. Michael Zimmerman
27.
Петра Хартунг Petra Hartung
... German Female Soldier / Beethoven
28.
Фолькер Михаловски Volker Zack (в титрах: Zack Volker Michalowski)
... German Soldier / Edgar Wallace
29.
Кен Дукен Ken Duken
... German Soldier / Mata Hari
30.
Кристиан Беркель Christian Berkel
... Proprietor Eric
31.
Анна-Софи Франк Anne-Sophie Franck
... Mathilda
32.
Леа Сейду Léa Seydoux
... Charlotte LaPadite
33.
Кристина Родригес Christina Rodriguez
... Julie LaPadite
34.
Лена Фридрих Lena Friedrich
... Suzanne LaPadite
35.
Людгер Пистор Ludger Pistor
... Cpt. Wolfgang
36.
Яна Палласке Jana Pallaske
... Babette
37.
Вольфганг Линднер Wolfgang Lindner
... Herrman #1
38.
Михаэль Кранц Michael Kranz
... Herrman #3
39.
Райнер Бок Rainer Bock
... General Schonherr
40.
Андре Пенверн André Penvern
... Old French Veterinarian
41.
Себастьян Хюльк Sebastian Hülk
... Hellstrom's Driver / Nazi Usher #1
42.
Бадди Харт Buddy Joe Hooker
... Gaspar
43.
Карлос Фидель Carlos Fidel
... Pfc. Simon Sakowitz
44.
Кристиан Брюкнер Christian Brückner
... Kliest Voice, озвучка
45.
Хильмар Эйхгорн Hilmar Eichhorn
... Emil Jannings
47.
Ева Лёбау Eva Löbau
... Miriam Dreyfus
48.
Сальвадор Брандт Salvadore Brandt
... Bob Dreyfus
49.
Джаспер Линневедель Jasper Linnewedel
... Amos Dreyfus
50.
Вильфрид Хохгольдингер Wilfried Hochholdinger
... German Company Sgt.
51.
Оливье Джирард Olivier Girard
... Maxim's Waiter
52.
Майкл Шил Michael Scheel
... General Frank
53.
Лео Планк Leo Plank
... Motorcycle Rider #1
54.
Андреас Тиц Andreas Tietz
... Motorcycle Rider #2
55.
Бо Свенсон Bo Svenson
... American Colonel
56.
Энцо Дж. Кастеллари Enzo G. Castellari
... Enzo G. Castellari
57.
Майкл Аугуст Michael August
... German Soldier, в титрах не указан
58.
Бела Б. Фельзенхаймер Bela B.
... Usher #2, в титрах не указан
59.
Ноэми Беседес Noémi Besedes
... German Movie Star, в титрах не указана
60.
Фред Аарон Блаке Fred Aaron Blake
... German Soldier, в титрах не указан
61.
Алекс Боден Alex Boden
... Military Attaché, в титрах не указан
62.
Лиза Бакли Lisa Buckley
... Nazi Theatre Attendee, в титрах не указана
63.
... German Soldier, в титрах не указан
64.
... Soldat, в титрах не указан
65.
... Jewish Soldier, в титрах не указан
66.
Гвидо Фёрвайсер Guido Föhrweißer
... SS Major, в титрах не указан
67.
Джэйк Гарбер Jake Garber
... German Soldier, в титрах не указан
68.
Клаудина Хофф тер Хайди Claudina Hoff ter Heide
... German Filmstar, в титрах не указана
70.
Харви Кейтель Harvey Keitel
... OSS Commander Who Agrees to Deal, озвучка, в титрах не указан
71.
... Soldier, в титрах не указан
72.
Бриттани Пейдж Brittany Paige
... French Customer, в титрах не указана
73.
Арнольд Монти Arnold Montey
... SS Major, в титрах не указан
74.
Эндрю Напье Andrew Napier
... Nazi Theatre Attendee, в титрах не указан
75.
Грег Никотеро Greg Nicotero
... Gestapo Major, в титрах не указан
76.
Ник Стьепанович Nik Stjepanovic
... Nazi Soldier, в титрах не указан
77.
Александрс Петуховс Aleksandrs Petukhovs
... Soldier, в титрах не указан
78.
Брендан Поттер Brendan Potter
... Jimi Dean, в титрах не указан
79.
Никки Рэпп Nikki Rapp
... German Female Soldier, в титрах не указана
80.
Сабрина Раттей Sabrina Rattey
... German Civilian, в титрах не указана
81.
... German Female Soldier, в титрах не указана
82.
Даниэла Швердт Daniela Schwerdt
... Cinema Guest, в титрах не указана
83.
... German Civilian Woman, в титрах не указана
84.
Квентин Тарантино Quentin Tarantino
... First Scalped Nazi / American Soldier in 'Pride of Nation', в титрах не указан
85.
Витус Визер Vitus Wieser
... French Waiter, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Лоуренс Бендер Lawrence Bender
2.
Уильям Пол Кларк William Paul Clark
... ассоциированный продюсер
3.
Кристоф Фиссер Christoph Fisser
... сопродюсер (в титрах: cristoph fisser)
4.
Хеннинг Мольфентер Henning Molfenter
... сопродюсер
5.
Брюс Мориарти Bruce Moriarty
... ассоциированный продюсер
6.
Ллойд Филлипс Lloyd Phillips
... исполнительный продюсер
7.
Пилар Савон Pilar Savone
... ассоциированный продюсер
8.
Эрика Стейнберг Erica Steinberg
... исполнительный продюсер
9.
Боб Вайнштейн Bob Weinstein
... исполнительный продюсер
10.
Харви Вайнштейн Harvey Weinstein
... исполнительный продюсер
11.
Чарли Вебкен Charlie Woebcken
... сопродюсер (в титрах: carl l. woebcken)
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Lt. Aldo Raine
2.
... Col. Hans Landa
3.
... Shosanna
4.
... Fredrick Zoller
5.
... Bridget von Hammersmark
6.
... Lt. Archie Hicox
7.
... Major Hellstrom
8.
... Sgt. Donny Donowitz
9.
...
10.
... Sgt. Hugo Stiglitz
11.
... Cpl. Wilhelm Wicki
12.
... Marcel
13.
... Pfc. Smithson Utivich
14.
... Perrier LaPadite; Jakob Dreyfus
15.
... Joseph Goebbels
16.
... Hitler
17.
... General Ed Fenech
18.
... Francesca Mondino
19.
... Sgt. Rachtman
20.
... Master Sgt. Wilhelm
21.
... Winston Churchill
22.
...
23.
...
24.
25.
...
26.
...
27.
28.
...
29.
...
30.
... German Soldier / Winnetou
31.
... рассказчик
Сценарист
1.
Квентин Тарантино Quentin Tarantino
Оператор
1.
Роберт Ричардсон Robert Richardson
Художники
1.
Дэвид Уоско David Wasco
... постановщик
2.
Марко Биттнер Россер Marco Bittner Rosser
3.
Штефан О. Гесслер Stephan O. Gessler
4.
Себастьян Т. Кравинкель Sebastian T. Krawinkel
5.
Давид Шойнеман David Scheunemann
6.
Френсис Гибе Francis Guibet
7.
Стив Саммерсгилл Steve Summersgill
8.
Анна Б. Шеппард Anna B. Sheppard
... по костюмам
9.
Сэнди Рейнольдс-Уоско Sandy Reynolds-Wasco
... по декорациям
Монтажер
1.
Салли Менке Sally Menke
|
|
|||||||||||||
