Режиссер
1.
 Адам Вингард Adam Wingard
Актеры
11.
Кэйли Хоттл Kaylee Hottle
... Jia
13.
Ронни Чиэн Ronny Chieng
... Jay Wayne
16.
Конлан Касаль Conlan Casal
... Apex Cybernetics Security Guard
17.
Брэд МакМюррей Brad McMurray
... Apex Cybernetics Security Guard
18.
Бенжамин Ригби Benjamin Rigby
... Sonar Operator
19.
... Apex Cybernetics Armed Guard
20.
Дэниэл Нельсон Daniel Nelson
... Hayworth
21.
Присцилла Дуэйхи Priscilla Doueihy
... Monarch Mission Tech
22.
Кэй Кудо Kei Kudo
... HEAV Pilot
23.
Брэд Бакли Brad Buckley
... HEAV Pilot
24.
Джон Уолтон John Walton
... HEAV Co-Pilot
25.
... HEAV Co-Pilot
26.
Дэвид Кастилло David Castillo
... Maia Apex Cybernetics Guard
27.
Кофи Йадом Kofi Yiadom
... Maia Apex Cybernetics Guard
28.
Джим Палмер Jim Palmer
... Maia Apex Cybernetics Guard
29.
Вален Ало Valen Ahlo
... Runner, в титрах не указан
30.
Тим Эпплтон Tim Appleton
... Monarch Technician / Soldier, в титрах не указан
31.
Сэм Арнольд Sam Arnold
... Taylor, в титрах не указан
32.
... Refugee, в титрах не указан
33.
Шон Барри Shaun Barry
... Soldier, в титрах не указан
34.
... Monarch Flight Crew, в титрах не указан
35.
Эдвин Бонд Edwin Bond
... Driver, в титрах не указан
36.
... Party Goer, в титрах не указана
37.
... Young Technician, в титрах не указан
38.
Кертис Буш Curtis Bush
... Admiral, в титрах не указан
39.
... Monarch Worker, в титрах не указана
40.
Светлана Кэмпбелл Svitlana Campbell
... APEX Employee, в титрах не указана
41.
Кадролша Она Кароле Kadrolsha Ona Carole
... Monarch Technician, в титрах не указана
42.
Аманда Чан Amanda Chang
... Monarch Worker, в титрах не указана
43.
Дарни Чау Darny Chau
... Business Pedestrian, в титрах не указана
44.
Линда Чиен Linda Chien
... Hong Kong Survivor, в титрах не указана
45.
Артур Коста Arthur Costa
... Monarch Technician, в титрах не указан
46.
Том Койл Tom Coyle
... Bar Patron, в титрах не указан
47.
Джесс А. Крус Jess A. Cruz
... Apex Employee, в титрах не указан
48.
Мана Хира Дэвис Mana Hira Davis
... Security Guard, в титрах не указан
49.
Дарвин Дела Крус Darvin Dela Cruz
... Hong Kong Special Forces, в титрах не указан
50.
Дориан Джуди Dorian Djoudi
... Hong Kong Pedestrian / Hong Kong Swat Team, в титрах не указан
51.
... School Kid, в титрах не указана
52.
... Control Room Computer Operator, в титрах не указана
53.
Кэйити Эномото Keiichi Enomoto
... Guard, в титрах не указан
54.
Рауль Эсперикуэта Raul Espericueta
... Shopper, в титрах не указан
55.
Фил Фармер Phil Farmer
... Police Officer, в титрах не указан
56.
... Party Goer, в титрах не указана
57.
... Military Tactical Squad, в титрах не указан
58.
Шон Эдвард Фрейзер Sean Frazer
... Bar Patron, в титрах не указан
59.
Далтон Фьюгейт Dalton Fugate
... Pier Goer, в титрах не указан
60.
Годзилла Godzilla
... Godzilla, в титрах не указан
61.
... Control Room Computer Operator, в титрах не указан
62.
Тония Рени Tonia Renee Hammerich
... Monarch Technician, в титрах не указана
63.
Лейтон Хара Leighton Hara
... Businessman, в титрах не указан
64.
... Engineer, в титрах не указан
65.
... Apex Lab Technician, в титрах не указана
66.
Тимоти Кристиан Джэнсен Timothy Christian Jansen
... Tourist, в титрах не указан
67.
... Monarch Technician, в титрах не указана
68.
... Pedestrian, в титрах не указана
69.
Джоэль Найтс Joel Knights
... APEX Employee, в титрах не указан
70.
... School Student, в титрах не указан
71.
Элис Лэйнсбери Alice Lanesbury
... Bar Patron #1, в титрах не указана
72.
Санти Лоусон Santi Lawson
... Apex Lab Tech, в титрах не указана
73.
Сонни Ле Sonny Le
... Thug, в титрах не указан
74.
Джейс Ли Jace Lee
... Hong Kong Special Forces / Janitor, в титрах не указан
75.
Пол С.В. Ли Paul S.W. Lee
... Businessman, в титрах не указан
76.
Жасмин Лю Jasmine Liew
... Asian Kid, в титрах не указана
77.
... School Teacher, в титрах не указана
78.
Стив Маггс Steve Maggs
... Bar Patron, в титрах не указан
79.
Ван Мартен Van Marten
... Dr. Chen's Assistant, в титрах не указан
80.
Лэнс Маса Lance Masa
... Hong Kong SWAT, в титрах не указан
81.
Крис Мэтисон Chris Matheson
... Swat Leader, в титрах не указан
82.
Ниам Майес Niam Mayes
... US Navy Crew Member, в титрах не указан
83.
Шон МакБрайд Shawn McBride
... Fisherman, в титрах не указан
84.
... Bar Patron, в титрах не указан
85.
... Security Guard, в титрах не указан
86.
Флетчер О’Нилл Fletcher O'Neill
... Security Officer, в титрах не указан
87.
Луис Перейра Luis Pereira
... Monarch Military, в титрах не указан
88.
Джон Квестед Jon Quested
... Construction Worker, в титрах не указан
89.
Тэсним Рок Tasneem Roc
... Reporter, в титрах не указана
90.
... APEX Guard, в титрах не указан
91.
Дэниэл Сантана мл. Daniel Santana Jr.
... Party Goer, в титрах не указан
92.
Алекс Санти Alex Santi
... Hong Konger, в титрах не указан
93.
Скотт М. Шеве Scott M. Schewe
... Fisherman, в титрах не указан
94.
... Cafe Patron, в титрах не указан
95.
Инайя Сервэ Inaya Servais
... Student, в титрах не указана
96.
Пьера Форде Piéra Forde
... Mission Tech, в титрах не указана
97.
Шао Сэнь Shao Sen
... Thug, в титрах не указан
98.
Андреа Элизабет Сиккинк Andrea Elizabeth Sikkink
... Driver / Passerby, в титрах не указана
99.
Джейсон Спир Jason Speer
... Monarch Board Member, в титрах не указан
100.
Джейсон Забо Jason Szabo
... Monarch Tactical Guard, в титрах не указан
101.
Лара Томас Lara Thomas
... News Reporter, в титрах не указана
102.
Теннилл Томас Tennille Thomas
... Shopper, в титрах не указана
103.
Рэйчел Траутмэнн Rachel Trautmann
... Lab Technician, в титрах не указана
104.
Джейкоб Тернер Jacob Turner
... Lazer Operator, в титрах не указан
105.
Джейсон Вирджил Jason Virgil
... Bartender, в титрах не указан
106.
Скотт Уоллес Scott Wallace
... Monarch Guard, в титрах не указан
107.
Эмбер Уоллс Amber Walls
... Refugee, в титрах не указана
108.
Дрю Уолтон Drew Walton
... David Lind, в титрах не указан
109.
Кен Ватанабэ Ken Watanabe
... Bar Patron, в титрах не указан
110.
Лахлан Уинтерс Lachlan Winters
... School Kid, в титрах не указан
111.
Тара Рэйт Tara Wraith
... Monarch Flight Crew, в титрах не указана
Продюсеры
1.
... сопродюсер
2.
Джей Эшенфелтер Jay Ashenfelter
... исполнительный продюсер
3.
Ёсимицу Банно Yoshimitsu Banno
... исполнительный продюсер
4.
Чу Чен Он Chu Chen On
... линейный продюсер: Гонконг (в титрах: Chu Chen On)
5.
Дженнифер Конрой Jennifer Conroy
... сопродюсер
6.
Херб Гейнс Herbert W. Gains
... исполнительный продюсер
7.
Алекс Гарсиа Alex Garcia
... продюсер (p.g.a.)
8.
Джон Дж. Джашни Jon Jashni
... исполнительный продюсер
9.
... ассоциированный продюсер
10.
Рой Ли Roy Lee
... исполнительный продюсер
11.
Дэн Линь Dan Lin
... исполнительный продюсер
12.
Эрик МакЛеод Eric McLeod
... продюсер (produced by)
13.
Ричард Мириш Richard Mirisch
... сопродюсер
14.
Кэндзи Окухира Kenji Okuhira
... исполнительный продюсер
15.
Мэри Пэрент Mary Parent
... продюсер (p.g.a.)
16.
Брайан Роджерс Brian Rogers
... продюсер (produced by)
17.
Томас Тулл Thomas Tull
... исполнительный продюсер
18.
Тамара Уоттс Кент Tamara Watts Kent
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Nathan Lind
2.
... Madison Russell
3.
... Ilene Andrews
4.
... Bernie Hayes
5.
... Ren Serizawa
6.
... Maia Simmons
7.
... Josh Valentine
8.
... Guillermin
9.
... Mark Russell
10.
... Walter Simmons
11.
12.
13.
...
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
... Admiral Wilcox
20.
... Horace
21.
... Ben
Сценаристы
1.
Эрик Пирсон Eric Pearson
2.
Макс Боренштейн Max Borenstein
3.
Терри Россио Terry Rossio
... история
4.
Майкл Догерти Michael Dougherty
... история
5.
Зак Шилдс Zach Shields
... история
Оператор
1.
Бен Сересин Ben Seresin
Композитор
1.
Художники
1.
Томас Хэммок Tom Hammock
... постановщик
2.
Оуэн Патерсон Owen Paterson
... постановщик
3.
Билл Бут Bill Booth
4.
Митч Кэсс Mitch Cass
5.
Андрес Кубиллан Andres Cubillan
6.
Ричард Хоббс Richard Hobbs
7.
А. Тодд Холлэнд A. Todd Holland
8.
Петер Кодичек Peter Kodicek
9.
Мишель Макгэхи Michelle McGahey
10.
Джим Миллетт Jim Millett
11.
Гарри Е. Отто Harry E. Otto
12.
Грег Папалиа Greg Papalia
13.
Доун Свидерский Dawn Swiderski
14.
Стелла Ваккаро Stella Vaccaro
15.
Питер Виборн Peter Wyborn
16.
Энн Фоли Ann Foley
... по костюмам
17.
... по декорациям
18.
Ребекка Коэн Rebecca Cohen
... по декорациям
19.
Рональд Р. Рейсс Ronald R. Reiss
... по декорациям
Монтажер
1.
Джош Шеффер Josh Schaeffer
|
|
|||||||||||||
