Режиссер
1.
 Джо Карнахан Joe Carnahan
Актеры
12.
Терри Чэнь Terry Chen
... Ravech
13.
Омари Хардвик Omari Hardwick
... Chopshop Jay
14.
Дэвид Хаггинс David Hugghins
... Oskar Shunt
15.
Джейкоб Блэр Jacob Blair
... Agent Blair
16.
Рэд Дейли Rad Daly
... Agent Daly
17.
Кайл Рифснайдер Kyle Riefsnyder
... Agent Kyle
19.
Джеймс О’Салливан James Sullivan (в титрах: James O'Sullivan)
... Army Hospital Courier
21.
Стефан Арнгрим Stefan Arngrim
... Crazy Howard Little
22.
Кристиан Тессьер Christian Tessier
... Tahoe Prison Deputy
23.
Стюарт Уильям Биг Слипс Stewart William Big Sleeps (в титрах: William Stewart)
... Tahoe Inmate #1
24.
Марк-Энтони Мессиа Marc-Anthony Massiah
... Tahoe Inmate #2
25.
Квеси Амеяу Kwesi Ameyaw
... Dutch Customs Agent #1
26.
Роб Конуэй Rob Conway (в титрах: Robert Conway)
... Dutch Customs Agent #2
27.
Гардинер Миллар Gardiner Millar
... Prison Warden
28.
Анита Браун Anita Brown
... Attractive Prison Guard
29.
Алекс Мэдисон Alex Madison
... General Tuco's Wife
30.
Бен Эрнандес Брей Ben Hernandez Bray (в титрах: Benny Hernandez)
... Mexican Captor #1
31.
Джимми Ортега Jimmy Ortega
... Mexican Captor #2
32.
Джо Карнахан Joe Carnahan (в титрах: Bo Anzo)
... Mike «The Operator»
33.
Нил Шелл Neil Schell
... Army Meddac Hospital XO
34.
Леа Карнахан Leah Carnahan
... Army Meddac Nurse
35.
Майкл Ст. Джон Смит Michael St. John Smith
... Cemetary Chaplain
36.
Шоу Мэдсон Shaw Madson
... Station Polizei
37.
Кэти Боскович Katie Boskovich
... FOB French Reporter
38.
Тони Али Tony Ali
... Morrison's Arab Goon #1
39.
Сэм Раджиния Sam Radjinia
... Morrison's Arab Goon #2
40.
Билли Вискман Billy Wickman
... Flight Control Tech
42.
Джинн-Мелани Хаасбрек Jeanne-Melanie Haasbroek
... Army Hospital Therapist Elke
44.
Вуди Карнахан Woody Carnahan (в титрах: John Carnahan)
... Judge Advocate #2
45.
Чарльз Купер Charles Cooper
... Judge Advocate #3
46.
Дирк Бенедикт Dirk Benedict
... Pensacola Prisoner Milt
47.
Дуайт Шульц Dwight Schultz
... German Doctor #1
48.
Дон Нодел Don Knodel
... German Doctor #2
49.
Натали Джеймс Natalie James (в титрах: Natalie L. James)
... Lynch Secretary
50.
Винс Мурдокко Vince Murdocco
... Pike Goon #1
51.
Фрейзер Айтчесон Fraser Aitcheson
... Pike Goon #2
53.
Стефан Фромон Stephane Fromont
... Gate Guard
54.
Карл Мэйер Karl Maier
... German Fisherman
55.
Энн Мэйер Anne Maier
... German Wife
56.
Хитеш Джоджиа Hitesh Jogia
... Iraqi Liaison #1
57.
Марван Аль-Шами Marwan Al-Shami
... Iraqi Liaison #2
58.
Али Бордбар Ali Bordbar
... Iraqi Liaison #3
59.
Дженнифер Чжон Jennifer Cheon Garcia (в титрах: Jennifer Cheon)
... Lynch Woman
60.
Питер Флетчер Peter Fletcher
... Police Captain
61.
Альфред Джаджо Alfred Jajjo
... Mint Worker
62.
Джон Джонсон Jon Johnson
... Honor Guard
63.
Крэйг Лобзан Craig Lobzun (в титрах: Craig Loblaw)
... Police Detective
64.
Патрик Мерл Patrick Merle
... Frankfurt Police Officer
65.
Джулиан Пол Julian Paul
... Prison MP
66.
Рафаэль Пеллерин Rafael Pellerin (в титрах: Rafael Pellerin)
... Soccer Kid
67.
Ральф Шоу Ralph Shaw
... Ukulele Performer
68.
Дэрин Вонг Darin Wong
... Killer Operative
70.
Элен Кардона Hélène Cardona
... German Doctor, озвучка, в титрах не указана
71.
Кайл Корнелл Kyle Cornell
... Seaport Passerby, в титрах не указан
72.
Виктор Формоса Victor Formosa
... Nick, в титрах не указан
73.
Иэн Грегсон Ian Gregson
... Funeral Attendee, в титрах не указан
74.
Джон Хэмм Jon Hamm
... Other Lynch, в титрах не указан
75.
Колин Клиппенштейн Colin Klippenstein
... Extra, в титрах не указан
76.
Том МакНейл Tom MacNeill
... Norwegian Tourist, в титрах не указан
77.
Амро Майзуб Amro Majzoub
... Iraqi Soldier, в титрах не указан
78.
... Guard, в титрах не указан
79.
Глен Пауэр Glen Power
... Hospital Bed Patient, в титрах не указан
80.
Эверретт Ши Everrett Shea
... Background Actor, в титрах не указан
81.
Камерон К. Смит Cameron K. Smith
... Senior Ranger NCO, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Стефен Дж. Кэннел Stephen J. Cannell
... produced by
2.
Джулс Дэйли Jules Daly
... produced by
3.
Росс Фанджер Ross Fanger
... исполнительный продюсер
4.
Патрик МакИнтайр Patrick McIntire
... продюсер-консультант
5.
Ридли Скотт Ridley Scott
... исполнительный продюсер
6.
Тони Скотт Tony Scott
... produced by
7.
... produced by
8.
Марк Сильвестри Marc Silvestri
... исполнительный продюсер
9.
Иэн Смит Iain Smith
... produced by
10.
Алекс Янг Alex Young
... produced by
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Hannibal
2.
... Face
3.
... Murdock
4.
... B.A. Baracus
5.
... Charissa Sosa
6.
... Lynch
7.
... General Morrison
8.
... Director McCready; Army Hospital Attendant
9.
... General Javier Tuco
10.
... Pike
11.
... Gammons
12.
...
13.
...
14.
...
15.
... Crematorium Attendant; Flight Control Commander
16.
... C130J Pilot #1
17.
... Judge Advocate #1
18.
... рассказчик
19.
20.
21.
Сценаристы
1.
Джо Карнахан Joe Carnahan
2.
Брайан Блум Brian Bloom
3.
Скип Вудс Skip Woods
4.
Фрэнк Люпо Frank Lupo
5.
Стефен Дж. Кэннел Stephen J. Cannell
Оператор
1.
Мауро Фиоре Mauro Fiore
Композитор
1.
Алан Сильвестри Alan Silvestri
Художники
1.
Чарльз Вуд Charles Wood
... постановщик
2.
Майкл Динер Michael Diner
3.
Дэн Хермансен Dan Hermansen
4.
Хелен Джарвис Helen Jarvis
5.
Эндрю Ли Andrew Li
6.
Бетси Хайман Betsy Heimann
... по костюмам
7.
Элизабет Уилкокс Elizabeth Wilcox
... по декорациям
Монтажеры
1.
Роджер Бартон Roger Barton
2.
Джим Мэй Jim May
|
|
|||||||||||||
