Режиссер
1.
 Энтони Леондис Tony Leondis
Актеры
7.
Патрик Стюарт Patrick Stewart (в титрах: Sir Patrick Stewart)
... Poop, озвучка
9.
София Вергара Sofía Vergara
... Flamenca, озвучка
10.
Рэйчел Рэй Rachael Ray
... Spam, озвучка
11.
Шон Хейс Sean Hayes
... «Devil» Steven, озвучка
17.
Энтони Леондис Tony Leondis
... Laughter / Broom / Pizza, озвучка
18.
Мелисса Штурм Melissa Sturm
... Angel / Phone Store Employee, озвучка
19.
Эрик Сигел Eric Siegel
... Reggie Ram Tech, озвучка
21.
Тимоти Даркин Timothy Durkin
... Mr. Schnoebelen, озвучка
22.
Лиам Эйкен Liam Aiken
... Ronnie Ram Tech, озвучка
23.
... Ram Tech Bouncer, озвучка
24.
Том Бишопс Tarek Bishara (в титрах: Thom Bishops)
... Fist Bump / Thumbs Up, озвучка
25.
Кевин Чэмберлин Kevin Chamberlin
... Gavel, озвучка
26.
Уилльям Таунсенд Will Townsend (в титрах: William Townsend)
... Rocket, озвучка
27.
... Flashlight / Trojan Soldier, озвучка
28.
Джо Уайт Joe Whyte
... Red Wagon, озвучка
29.
Конрад Вернон Conrad Vernon
... Trojan Horse, озвучка
30.
Уильям Дж. Капарелла William J. Caparella (в титрах: William James Caparella)
... Alien, озвучка
31.
Кейт Миллер Kate Gorney (в титрах: Kate Miller)
... Heart Eyes, озвучка
32.
Рич Дитль Rich Dietl (в титрах: Rich B. Dietl)
... Nerd Emoji, озвучка
33.
Дерек Мио Derek Mio
... Elephant, озвучка
34.
Пейдж Эйлин Капарелла Paige Eileen Caparella
... Cat Heart Eyes, озвучка
35.
Карлос Аласраки Carlos Alazraqui
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Кит Энтони Keith Anthony
... дополнительные голоса, озвучка
37.
Эрик Бауза Eric Bauza
... дополнительные голоса, озвучка
38.
Боб Берген Bob Bergen
... дополнительные голоса, озвучка
39.
Дэвид Боут David Boat (в титрах: Dave Boat)
... дополнительные голоса, озвучка
40.
Джон Крамер John Cramer
... дополнительные голоса, озвучка
41.
Элизабет Дэйли Elizabeth Daily (в титрах: EG Daily)
... дополнительные голоса, озвучка
42.
Деби Дерриберри Debi Derryberry
... дополнительные голоса, озвучка
43.
Терри Дуглас Terri Douglas
... дополнительные голоса, озвучка
44.
Кит Фергюсон Keith Ferguson
... дополнительные голоса, озвучка
45.
Джесс Харнелл Jess Harnell
... дополнительные голоса, озвучка
46.
Эми Хилл Amy Hill
... дополнительные голоса, озвучка
47.
Гордон Джеймс Gordon James
... дополнительные голоса, озвучка
48.
Джон Кассир John Kassir
... дополнительные голоса, озвучка
49.
Джош Китон Josh Keaton
... дополнительные голоса, озвучка
50.
Фил ЛаМарр Phil LaMarr
... дополнительные голоса, озвучка
51.
Мона Маршалл Mona Marshall
... дополнительные голоса, озвучка
52.
Скотт Менвиль Scott Menville
... дополнительные голоса, озвучка
53.
Макс Миттелман Max Mittelman
... дополнительные голоса, озвучка
54.
Лорейн Ньюмен Laraine Newman
... дополнительные голоса, озвучка
55.
Элисин Паккард Alicyn Packard
... дополнительные голоса, озвучка
56.
Пол Пейп Paul Pape
... дополнительные голоса, озвучка
57.
Тара Стронг Tara Strong
... дополнительные голоса, озвучка
58.
Фред Таташиор Fred Tatasciore
... дополнительные голоса, озвучка
59.
Джессика Ван Jessika Van
... дополнительные голоса, озвучка
60.
Даймонд Уайт Diamond White
... дополнительные голоса, озвучка
61.
Дебра Уилсон Debra Wilson
... дополнительные голоса, озвучка
62.
Мэттью Вуд Matthew Wood
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Лиза Бечард Lisa Bechard
... digital продюсер: Sony Pictures Imageworks (в титрах: Lisa Jacqueline Bechard)
2.
Тереза Бентц Theresa Bentz
... ассоциированный продюсер
3.
... digital продюсер (в титрах: Julie M. Groll)
4.
Джон Крейдман John Kreidman
... сопродюсер
5.
Мишель Раймо Michelle Raimo
... продюсер (в титрах: michelle raimo kouyate) (produced by) (p.g.a.)
6.
Бен Уайсбрен Ben Waisbren
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Gene
2.
... Hi-5
3.
... Jailbreak
4.
... Smiler
5.
... Mel Meh
6.
... Mary Meh
7.
... Poop
8.
... Akiko Glitter
9.
... Alex
10.
... Addie
11.
... Poop Jr. «PJ»
12.
... Internet Troll
13.
... Hysterical Laughter; Rocket ; Alien
14.
... Travis
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
20.
...
21.
...
22.
...
Сценаристы
1.
Майк Уайт Mike White
2.
Джон Хоффман John Hoffman
3.
Энтони Леондис Tony Leondis
... история
4.
Эрик Сигел Eric Siegel
... история
Композитор
1.
Патрик Дойл Patrick Doyle
Художники
1.
Карлос Сарагоса Carlos Zaragoza
... постановщик
2.
Райан Л. Карлсон Ryan L. Carlson
Монтажер
1.
Уильям Дж. Капарелла William J. Caparella
|
|
|||||||||||||
