Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Композиторы, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Карлос Гутиеррез Медрано (Carlos Gutiérrez Medrano)
Карлос Гутиеррез Медрано Carlos Gutiérrez Medrano

Актеры
1.
Фернанда Кастильо (Fernanda Castillo)
Фернанда Кастильо Fernanda Castillo
... Salma, озвучка

Татьяна Ермилова
Татьяна Ермилова
2.
Алан Эстрада (Alan Estrada)
Алан Эстрада Alan Estrada
... Jorge, озвучка

Глеб Глушенков
Глеб Глушенков
3.
Карло Рота (Carlo Rota)
Карло Рота Carlo Rota
... Morlett, озвучка

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
4.
Мемо Апонте (Memo Aponte)
Мемо Апонте Memo Aponte
... Pedro, озвучка

Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
5.
Джуэлс Джазелль (Jewels Jaselle)
Джуэлс Джазелль Jewels Jaselle
... Carmen, озвучка

Яна Смирнова
Яна Смирнова
6.
Дино Андраде (Dino Andrade)
Дино Андраде Dino Andrade
... Julian, озвучка

Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
7.
Дани Арто (Dani Artaud)
Дани Арто Dani Artaud
... Left Eye Skeleton, озвучка

Яна Смирнова
Яна Смирнова
8.
Сюзана Баллестерос (Susana Ballesteros)
Сюзана Баллестерос Susana Ballesteros
... Dona Sara, озвучка

Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
9.
Диего Осорио (Diego Osorio)
Диего Осорио Diego Osorio
... Fernandez, озвучка

Григорий Шевчук
Григорий Шевчук
10.
Камила Амезкуа (Camila Amezcua)
Камила Амезкуа Camila Amezcua
... дополнительные голоса

11.
Рокко Амезкуа (Rocco Amezcua)
Рокко Амезкуа Rocco Amezcua
... дополнительные голоса

Иван Породнов
Иван Породнов
12.
Коннор Андраде (Connor Andrade)
Коннор Андраде Connor Andrade
... Pedrito, озвучка

Тимофей Звягольский
Тимофей Звягольский
13.
Алена Пра (Alena Prat)
Алена Пра Alena Prat
... дополнительные голоса, озвучка

14.
Эмма Пра (Emma Prat)
Эмма Пра Emma Prat
... Salmita, озвучка

Ольга Мешкова
Ольга Мешкова
15.
Оскар Дэниэл Рейез (Oscar Daniel Reyez)
Оскар Дэниэл Рейез Oscar Daniel Reyez
... Jorgito, озвучка

Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов
16.
Хелен Русс (Helene Rousse)
Хелен Русс Helene Rousse
... Casting Director, озвучка

Продюсеры
1.
Эстефани Гаона (Estefani Gaona)
Эстефани Гаона Estefani Gaona

2.
Давид Хименес Альварес (David Jimenez Alvarez)
Давид Хименес Альварес David Jimenez Alvarez
... линейный продюсер / директор по производству

3.
Карлос Гутиеррез Медрано (Carlos Gutiérrez Medrano)
Карлос Гутиеррез Медрано Carlos Gutiérrez Medrano
... исполнительный продюсер

4.
Ваня Эрнандес (Vania Hernández)
Ваня Эрнандес Vania Hernández
... линейный продюсер

5.
Эдвард Нёлтнер (Edward Noeltner)
Эдвард Нёлтнер Edward Noeltner
... исполнительный продюсер

6.
Sumedha Saraogi
Sumedha Saraogi  
... сопродюсер

Режиссер дубляжа
1.
Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко  

Актеры дубляжа
1.
Татьяна Ермилова
Татьяна Ермилова  
... Salma

2.
Глеб Глушенков
Глеб Глушенков  
... Jorge

3.
Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко  
... Morlett

4.
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров  
... Pedro

5.
Яна Смирнова
Яна Смирнова  
... Carmen; Left Eye Skeleton

6.
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский  
... Julian

7.
Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова  
... Dona Sara

8.
Григорий Шевчук
Григорий Шевчук  
... Fernandez

9.
Иван Породнов
Иван Породнов  
...

10.
Тимофей Звягольский
Тимофей Звягольский  
... Pedrito

11.
Ольга Мешкова
Ольга Мешкова  
... Salmita

12.
Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов  
... Jorgito

Композиторы
1.
Хуан Пабло Мирамонтес (Juan Pablo Miramontes Arenas)
Хуан Пабло Мирамонтес Juan Pablo Miramontes Arenas

2.
Алехандро Ромеро Годинес (Alejandro Romero)
Алехандро Ромеро Годинес Alejandro Romero

Художники
1.
Рикардо Ниньо Мора (Ricardo Niño Mora)
Рикардо Ниньо Мора Ricardo Niño Mora
... постановщик

2.
Марио Руис (Mario Ruiz)
Марио Руис Mario Ruiz
... постановщик

3.
Рене Кордова (René Córdova)
Рене Кордова René Córdova

Монтажер
1.
Ядин Сальмерон (Yadin Salmerón)
Ядин Сальмерон Yadin Salmerón