Актеры дубляжа
1.
 ... Leonardo (5-7 сезоны)
2.
... Leonardo (Варус-Видео); Michelangelo (Екатеринбург Арт Home Video); Raphael (Екатеринбург Арт Home Video)
3.
... Leonardo (дубляж канала 2х2); Michelangelo (Екатеринбург Арт Home Video); Splinter; Shredder (дубляж канала 2х2)
4.
... Michelangelo; Raphael (Варус-Видео); Krang
5.
... Michelangelo (5-7 сезоны); Splinter (5-7 сезоны); Oroku Saki (5-7 сезоны)
6.
... Michelangelo (Екатеринбург Арт Home Video); Donatello (Екатеринбург Арт Home Video / дубляж канала 2х2 ); Krang (Екатеринбург Арт Home Video); Bebop
7.
... Michelangelo (Екатеринбург Арт Home Video)
8.
... Michelangelo (Екатеринбург Арт Home Video); Raphael (Екатеринбург Арт Home Video)
9.
... Donatello (5-7 сезоны); Raphael (5-7 сезоны); Krang (5-7 сезоны)
10.
... Donatello (Варус-Видео); Oroku Saki (Варус-Видео)
11.
... Donatello (Екатеринбург Арт Home Video); Raphael (Екатеринбург Арт Home Video); Krang (Екатеринбург Арт Home Video)
12.
... April O'Neil; Irma Langinstein
13.
... April O'Neil (5-7 сезоны); Irma Langinstein (5-7 сезоны)
14.
... April O'Neil (Варус-Видео)
15.
... April O'Neil (Екатеринбург Арт Home Video); Irma Langinstein (Екатеринбург Арт Home Video)
16.
... April O'Neil (Екатеринбург Арт Home Video); Irma Langinstein (Екатеринбург Арт Home Video)
17.
... Splinter
18.
... Raphael
19.
... Raphael (72-79 серии)
20.
... Raphael (Екатеринбург Арт Home Video)
21.
... Raphael (Екатеринбург Арт Home Video)
22.
... Варус-Видео
|
|
|||||||||||||
