Режиссер
1.
 Галина Миклинова Galina Miklínová
Актеры
4.
Онджей Троян Ondrej Trojan
... Padre, озвучка
6.
Татьяна Дыкова Tatiana Dyková (в титрах: Tatiana Vilhelmová)
... Ziletka, озвучка
8.
Алес Найбрт Ales Najbrt
... Cango, озвучка
9.
Матей Рупперт Matej Ruppert
... Vasil, озвучка
10.
Вацлав Коубек Václav Koubek
... Padrát, озвучка
11.
Войцех Рохличек Vojtech Rohlicek
... Rezek, озвучка
12.
Томаш Жерабек Tomás Jerábek
... Sisla, озвучка
13.
Ондрей Бауэр Ondrej Bauer
... Packa, озвучка
15.
Эва Споустова Eva Spoustová
... Mother, озвучка
16.
Иржи Хавелка Jirí Havelka
... Father, озвучка
17.
Вацлав Неужил Václav Neuzil
... Policeman #1, озвучка
18.
Якуб Зачек Jakub Zácek
... Policeman #2, озвучка
19.
Эма Станкова Ema Stanková
... Son, озвучка
20.
Ёлка Красна Jolka Krásná
... Tv interviewer, озвучка
21.
Иржи Бурда Jirí Burda
... Homeless man, озвучка
22.
Петр Прокоп Petr Prokop
... Scotsman
23.
Зузана Стивинова Zuzana Stivínová
... Bar singer, озвучка
24.
... Tulamor, озвучка
25.
Райнер Гэбриел Rayner Gabriel
... Spike, озвучка
26.
Дональд Гуцци Donald Guzzi
... Boris, озвучка
27.
Пол Луис Paul Louis
... Sisla / Blades, озвучка
28.
Кристиан Вандепас Christian Vandepas
... Hugo, озвучка
29.
Грегг Уэйнер Gregg Weiner
... Big Boss, озвучка
Продюсеры
1.
Онджей Троян Ondrej Trojan
2.
Петр Горак Petr Horak
... сопродюсер
3.
Зузана Мистрикова Zuzana Mistríková
... сопродюсер (в титрах: zuzana mistrikova)
4.
Любица Ореховска Lubica Orechovská
... сопродюсер
5.
Арсен А. Остойич Arsen A. Ostojic
... сопродюсер
6.
Михаэла Сыслова Michaela Syslová
... исполнительный продюсер
7.
Хрвое Ваджич Hrvoje Vajic
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Hihlík
2.
... Tulamor
3.
... Ramses
4.
... Kudla Dederon; Professor René Kaderábek
5.
... Ziletka
6.
... grandpa Lamor
Сценаристы
1.
Галина Миклинова Galina Miklínová
2.
Павел Шрут Pavel Srut
... книга
Композиторы
1.
Мате Матисик Mate Matisic
2.
Филип Мисек Filip Mísek
|
|
|||||||||||||
