Режиссер
1.
 Вим Вендерс Wim Wenders
Актеры
6.
... Science Officer Marie-Anne
7.
Андреа Гваш Andrea Guasch
... Maria
8.
Адам Кинтеро Adam Quintero
... Gustavo
9.
... Ifremer Crew
12.
... Ifremer Crew
13.
Лоик Корбери Loïc Corbery (в титрах: Loïc Corbery de la Comédie Française)
... Étienne
14.
... Franck
17.
... Phillippe
18.
Джесс Лиодин Jess Liaudin
... Marcel
19.
Клементин Баэр Clémentine Baert
... Béatrice - Receptionist
20.
... Ifremer Crew
22.
Мохамед Хакимшади Mohamed Hakeemshady (в титрах: Hakeemshady Mohamed)
... Yusef M-Al-Afghani
24.
... Somali Man #1
25.
Адама Барри Adama Barry
... Somali Man #2
26.
... School House Guard
27.
Муса Мохаммед Musa Mohammed
... Saif's Jihadist #1
28.
... Saif's Jihadist #2
29.
... Ifremer Crew
30.
Julien Fenouli (в титрах: Julien Fenouil)
... Ifremer Crew
31.
... Ifremer Crew
32.
... Ifremer Crew
33.
... Ifremer Crew
34.
... Ifremer Crew
35.
... Mwangi
36.
... Abdul
37.
... Armed Young Guard
38.
... Dr. Aziz
39.
Miriam Tsehai (в титрах: Miriam Tsehai)
... Dr. Aziz's Wife
41.
... Jorn
42.
... Arabic Woman
43.
Эмануэль Феликс Emanuel Felix
...
44.
Одри Куотури Audrey Quoturi
... Annie
45.
Мэттью Галлахер Matthew Gallagher
... Hotelier, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дэвид Этлан Джексон David Atlan Jackson
... исполнительный продюсер
2.
Жан-Батист Бабен Jean-Baptiste Babin
... исполнительный продюсер
3.
Эндрю Бэнкс Andrew Banks
... исполнительный продюсер
4.
Роберт Огден Барнум Robert Ogden Barnum
... исполнительный продюсер
5.
Дэвид Бил David Beal
... исполнительный продюсер
6.
Стефен Бауэн Stephen Bowen
... исполнительный продюсер
7.
Карстен Брюниг Karsten Brünig
... линейный продюсер
8.
Кевин Скотт Фрайкс Kevin Scott Frakes
... исполнительный продюсер
9.
Стивен Гарсиа Steven Garcia
... администратор съемочной группы
10.
Джеймс Гибб James Gibb
... исполнительный продюсер
11.
Майкл Джилз Michael Giles
... исполнительный продюсер
12.
Иван Гордон Ivan Gordon
... сопродюсер
13.
Хьюго Грумбар Hugo Grumbar
... исполнительный продюсер
14.
Сара Е. Джонсон Sarah E. Johnson
... исполнительный продюсер
15.
Джефф Каллигери Jeff Kalligheri
... исполнительный продюсер
16.
Надя Хамлиши Nadia Khamlichi
... сопродюсер
17.
Уве Кифер Uwe Kiefer
... сопродюсер
18.
Камерон Дж. Ламб Cameron J. Lamb
... продюсер (produced by)
19.
Марк Лебовитц Marc Lebowitz
... исполнительный сопродюсер
20.
Стефан Мэллманн Stephan Mallmann
... ассоциированный продюсер
21.
Мартин Мец Martin Metz
... сопродюсер
22.
Филлип Моросс Philip Moross
... исполнительный продюсер
23.
Бадди Патрик Buddy Patrick
... исполнительный продюсер
24.
Адриан Политовски Adrian Politowski
... сопродюсер
25.
Джим Шамун Jim Shamoon
... исполнительный продюсер: Blue Sky Films, Кения
26.
Кристофер Шанд Christopher Shand
... ассоциированный продюсер
27.
Жоэль Тибу Joel Thibout
... исполнительный продюсер
28.
Элиз Войти Elise Voitey
... линейный продюсер: Франция
29.
Ким Х. Уинтер Kim H. Winther
... ассоциированный продюсер
30.
Лиза Волофски Lisa Wolofsky
... исполнительный продюсер
31.
Марио Зван Mario Zvan
... исполнительный продюсер: Blue Sky Films Africa
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... James More
2.
... Danielle Flinders
3.
... Thumbs
4.
... Paul; Jonas
5.
... Captain Anctil
6.
...
7.
...
8.
...
9.
...
10.
... René
11.
... Étienne
12.
... Wolfgang
13.
... Bob
14.
... Saif
15.
... Yusef M-Al-Afghani
16.
... Mr. Bellhop
17.
... Dr. Shadid
Сценаристы
1.
Эрин Дигнам Erin Dignam
2.
Дж.М. Ледгард J.M. Ledgard
... роман
Оператор
1.
Бенуа Деби Benoît Debie
Композитор
1.
Фернандо Веласкес Fernando Velázquez
Художники
1.
Тьерри Фламан Thierry Flamand
... постановщик
2.
Виржини Эрнванн Virginie Hernvann
3.
Флориан Мюллер Florian Müller
4.
Андреас Ольсхаусен Andreas Olshausen
5.
Бина Дайгелер Bina Daigeler
... по костюмам
6.
Дебора Чэмберс Deborah Chambers
... по декорациям
Монтажер
1.
Тони Фрошхаммер Toni Froschhammer
|
|
|||||||||||||
