Режиссер
1.
 Лино ДиСальво Lino DiSalvo
Актеры
5.
Кенан Томпсон Kenan Thompson
... Bloodbones, озвучка
6.
Меган Трейнор Meghan Trainor
... Fairy Godmother, озвучка
8.
Палома Родригес Paloma Rodriguez (в титрах: Paloma M. Rodriguez)
... Valera, озвучка
11.
Райан С. Хилл Ryan S. Hill (в титрах: Ryan Hill)
... 6-Year-Old Charlie Brenner
12.
Мэрайя Ингер Mariah Inger
... Police Officer 1, озвучка
13.
Эндрю Фаррар Andrew Farrar
... Police Officer 2
14.
Гарри Стандджофски Harry Standjofski
... Security Guard, озвучка
15.
Дино Андраде Dino Andrade
... Scurvy Pete, озвучка
16.
Иэн Джеймс Корлетт Ian James Corlett
... Dogsled Driver, озвучка
17.
Бен Дискин Ben Diskin
... Seadog, озвучка
18.
Келлен Гофф Kellen Goff
... Salty, озвучка
20.
Тито Ортис Tito Ortiz
... Royal Guard, озвучка
21.
Эндрю Пифко Andrew Pifko
... S.K.U.L.L. Scientist, озвучка
22.
Синди Робинсон Cindy Robinson
... Nola, озвучка
23.
Кит Силверштейн Keith Silverstein
... озвучка
24.
Кристофер Кори Смит Christopher Corey Smith (в титрах: Christopher Smith)
... Western Outlaw, озвучка
25.
Спайк Спенсер Spike Spencer
... Russian Scientist / Prospector / Dalton Gang Member / Guard, озвучка
26.
Карен Страссман Karen Strassman
... Dr. Greta Grim, озвучка
27.
Кирк Торнтон Kirk Thornton
... Ook Ook, озвучка
28.
... Gute Fee (Good Fairy), озвучка
29.
Питер Байков Peter Baykov
... Charlie (Bulgarian), в титрах не указан
30.
Пол Гурвиц Paul Hurwitz
... Running Guard, озвучка, в титрах не указан
31.
Джоди Ларратт Jodi Larratt
... Mom, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Мориц Борман Moritz Borman
... продюсер (produced by)
2.
Тимоти Баррилл Timothy Burrill
... сопродюсер
3.
Лино ДиСальво Lino DiSalvo
... исполнительный продюсер
4.
Грег Эрб Greg Erb
... исполнительный продюсер
5.
Адам Фогельсон Adam Fogelson
... исполнительный продюсер
6.
Эммануэль Франк Emmanuel Franck
... линейный продюсер: Norman Studios
7.
Стефан Франк Stephan Franck
... исполнительный продюсер
8.
Брайс Гарнье Brice Garnier
... ассоциированный продюсер / исполнительный продюсер: kaibou студия vii inc.
9.
Оливье Глаас Olivier Glaas
... исполнительный продюсер: игровое кино
10.
... ассоциированный продюсер
11.
Эммануэль Жакоме Emmanuel Jacomet
... исполнительный продюсер
12.
... линейный продюсер: Norman Studios
13.
Стефани Лекомте Stéphane Lecomte
... линейный продюсер: Ebb Productions (в титрах: Stephane Lecomte)
14.
Мэри Маффей Mary Maffei
... анимационный продюсер
15.
Жан-Бернар Марино Jean-Bernard Marinot
... линейный продюсер
16.
Дэн Минтц Dan Mintz
... исполнительный продюсер
17.
Бахман Нарахи Bahman Naraghi
... исполнительный продюсер
18.
Камилль Ош Camille Oesch
... продюсер: Norman Studios
19.
Джейсон Оремлэнд Jason Oremland
... исполнительный продюсер
20.
Тито Ортис Tito Ortiz
... исполнительный продюсер
21.
Тьерри Паске Thierry Pasquet
... ассоциированный продюсер
22.
Боб Персичетти Bob Persichetti
... исполнительный продюсер
23.
Седрик Пилот Cédric Pilot
... продюсер: Norman Studios
24.
... продюсер: Norman Studios
25.
Оливье Ракото Olivier Rakoto
... CG-продюсер
26.
Дмитрий Рассам Dimitri Rassam
... продюсер (produced by)
27.
... ассоциированный продюсер / продюсер: ebb продакшнs
28.
Роберт Симондс Robert Simonds
... исполнительный продюсер
29.
Атон Сумаш Aton Soumache
... продюсер (produced by)
30.
Джошуа Суссман Joshua Sussman
... исполнительный сопродюсер: Mortz Borman Production
31.
Аксель Фон Мэйделл Axel Von Maydell
... сопродюсер
32.
Алексис Вонарб Alexis Vonarb
... продюсер (produced by)
33.
Бинг Ву Bing Wu
... продюсер (produced by)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Marla Brenner
2.
... Del
3.
... Charlie Brenner
4.
... Emperor Maximus
5.
... Rex Dasher
6.
... Valera
7.
... Glinara
8.
... Robotitron
9.
... Viking Leader Sven
Сценаристы
1.
Блэйз Мэттью Хемингуэй Blaise Hemingway
2.
Грег Эрб Greg Erb
3.
Джейсон Оремлэнд Jason Oremland
4.
... в титрах не указан
5.
Майкл ЛаБаш Michael LaBash
... история
6.
Лино ДиСальво Lino DiSalvo
... история
Оператор
1.
Андре Тюрпен André Turpin
Композитор
1.
Эйтор Перейра Heitor Pereira
Художники
1.
Жан-Андре Каррье Jean-Andre Carriere
... постановщик
2.
Реми Сэлмон Rémi Salmon
... постановщик
3.
Кэролайн Давиньон Caroline Davignon
4.
Жюльен Россир Julien Rossire
5.
Мартин Джигьюр-Каземирчук Martine Kazemirchuk
... по декорациям
Монтажер
1.
Морисса Хорвитц Maurissa Horwitz
|
|
|||||||||||||
