Режиссер
1.
Пейтон Рид Peyton Reed
Актеры
15.
Дивиан Ладва Divian Ladwa
... Uzman
16.
Горан Костич Goran Kostic
... Anitolov
17.
Роб Арчер Rob Archer
... Knox
18.
Шон Клайар Sean Kleier (в титрах: Sean Thompson Kleier)
... Agent Stoltz
19.
Бен Дэвис Ben Davis
... Agent Burleigh
20.
Майкл Серверис Michael Cerveris
... Elihas Starr
21.
Риэнн Стил Riann Steele
... Catherine Starr
22.
Дэкс Гриффин Dax Griffin
... Young Hank
23.
Хейли Ловитт Hayley Lovitt
... Young Janet
24.
Лэнгстон Фишбёрн Langston Fishburne
... Young Bill
25.
... Young Ava
26.
Мадлен Макгроу Madeleine McGraw
... Young Hope
27.
Тим Хайдекер Tim Heidecker
... Whale Boat Captain Daniel Gooobler
28.
Чарльз Джусто Charles Justo
... Fireman
29.
Брайан Хаски Brian Huskey
... Elementary School Teacher
30.
Сьюхила Эль-Аттар Suehyla El-Attar Young
... Agent Pearson
31.
... Luis' Abuelita
32.
Джесика Эдвардс Jessica Winther
... Tourist Wife
33.
... Tourist Husband
34.
Брайан Луго Bryan Lugo
... Wharf Cop
35.
Ана Мария Кинтана Ana Maria Quintana
... Sister Ana Maria
36.
Дарси Шин Darcy Shean
... Nanny
37.
... Online Magic Instructor
38.
Торри Фогель Torrey Vogel
... Burch's Goon
39.
Саймон Поттер Simon Potter
... Burch's Goon
40.
Джон Вурстер Jon Wurster
... Burch's SUV Driver
41.
Том Шарплинг Tom Scharpling
... Burch's SUV Driver
42.
Вирджиния Хэмилтон Virginia Hamilton
... San Francisco News Announcer
43.
... San Francisco News Anchor
44.
... San Francisco News Anchor
45.
... San Francisco News Anchor
46.
... San Francisco News Anchor
47.
... San Francisco News Anchor
48.
Гари Агид Gary Agid
... Homeless Man, в титрах не указан
49.
Джозеф Эми Joseph Amey
... Pedestrian, в титрах не указан
50.
Янни Апостолопулос Yianni Apostolopolous
... Whale Watcher, в титрах не указан
51.
... Pier 39 Tourist, в титрах не указана
52.
Даниэль Арефф Danyel Areff
... Pier 39 Tourist, в титрах не указан
53.
Джейс Арефф Jace Areff
... Pier 39 Tourist, в титрах не указан
54.
Энди Арнесс Andy Arness
... Whale Watcher, в титрах не указан
55.
Уилльям Барбо William W. Barbour
... Tourist, в титрах не указан
56.
Кенни Бирс Kenny Beers
... Police Officer, в титрах не указан
57.
Рио Белл Reo Bell
... SF Police, в титрах не указан
58.
Сара Беннани Sarah Bennani
... Student, в титрах не указана
59.
Эмили Бикерт Emilee Bickert
... Pedestrian, в титрах не указана
60.
... Street Pedestrian, в титрах не указана
61.
Марчелла Браджио Marcella Bragio
... Tourist, в титрах не указана
62.
... Student, в титрах не указана
63.
Форрест Бриггс Forrest Briggs
... Pedestrian, в титрах не указан
64.
Серджо Брионес Sergio Briones
... Firefighter, в титрах не указан
65.
Джо Букаро III Joe Bucaro III
... Helmetless Biker, в титрах не указан
66.
Филлип Кэйрс Phillip Caires
... Tourist, в титрах не указан
67.
Джозеф Камиллери Joseph Camilleri
... Tourist, в титрах не указан
68.
Тимоти Карр Timothy Carr
... Prison Guard, в титрах не указан
69.
Кевин Карскаллен Kevin Carscallen
... Whale Watcher, в титрах не указан
70.
... San Francisco Tourist / Ferry Passenger, в титрах не указана
71.
Кабран Е. Чемберлен Cabran E. Chamberlain
... Whale Watcher, в титрах не указан
72.
Жамель Чэмберс Jamel D. Chambers
... Ped, в титрах не указан
73.
Майкл Чен Michael Chen
... Whale Watcher / Chinatown Resident, в титрах не указан
74.
... San Francisco Pedestrian, в титрах не указана
75.
... Tourist, в титрах не указан
76.
... Street Pedestrian - Background, в титрах не указан
77.
Тэлон Кроу Talon Crow
... San Francisco Pedestrian, в титрах не указан
78.
Дерек Кроу Derek Crowe
... Whale Watch Boat Crew, в титрах не указан
79.
Захари Калбертсон Zachary Culbertson
... Man on Pier, в титрах не указан
80.
Стив Дакота Steve Dakota
... Whale Watcher / Male Tourist, в титрах не указан
81.
... FBI Agent, в титрах не указан
82.
Кристин Мари Эванс Christine Marie Evans
... Pedestrian, в титрах не указана
83.
Джейкоб Эванс Jacob Evans
... Pedestrian, в титрах не указан
84.
Стэйси Фэйрли Stacy Beckly
... Bicyclist / Tourist, в титрах не указана
85.
Мишель Мао Michelle Mao
... Chinatown resident, в титрах не указана
86.
Хейли Ганье Hayley Gagner
... Tourist, в титрах не указана
87.
Гэйл Гэмбл Gail Gamble
... Cafe Patron / Pedestrian, в титрах не указана
88.
Крис Гэнн Chris Gann
... FBI agent, в титрах не указан
89.
... Pedestrian, в титрах не указан
90.
... Pedestrian, в титрах не указана
91.
Джон Геттье John Gettier
... Firefighter, в титрах не указан
92.
Тахсин Гоури Tahseen Ghauri
... San Francisco Pedestrian, в титрах не указан
93.
Уил Гонсалес Wil Gonzalez
... Fire Chief, в титрах не указан
94.
Джейк Хэнсон Jake Hanson
... Precision Driver, в титрах не указан
95.
Джереми Хэррингтон Jeremy Harrington
... The Slim-Jim Guy, в титрах не указан
96.
Кассандра Хэндри Cassie Hendry
... Street Pedestrian, в титрах не указана
97.
Линда Джой Генри Linda Joy Henry
... Tourist, в титрах не указана
98.
... Street Performer - Pianist, в титрах не указан
99.
Майкл Инскоу Michael Inscoe
... Tourist, в титрах не указан
100.
Кэл Джонсон Cal Johnson
... Burch Goon #1, в титрах не указан
101.
Сойер Джонс Sawyer D. Jones
... School Kid, в титрах не указан
102.
Элея Кристен Aleia Kristene
... College Student, в титрах не указана
103.
Мика Кубо Mika Kubo
... Tourist, в титрах не указана
104.
Арианна Кюри Arianna Kurys
... Pedestrian, в титрах не указана
105.
... Dock Worker, в титрах не указан
106.
... Street Pedestrian, в титрах не указан
107.
Эльгин Ли Elgin Lee
... Policeman / Pedestrian, в титрах не указан
108.
... Tourist / Whale Watcher, в титрах не указан
109.
Дэйл Лайнер Dale Liner
... San Francisco SWAT Team Leader, в титрах не указан
110.
Джон Лобату John Lobato
... Tourist, в титрах не указан
111.
Омеро Лопес Homero Lopez
... San Francisco Pedestrian / Tourist, в титрах не указан
112.
Энн Луна Anne Luna
... Chinatown Pedestrian, в титрах не указана
113.
... Student, в титрах не указана
114.
... Street Pedestrian, в титрах не указан
115.
Софиа Маркс Sophia Marcs
... Tourist, в титрах не указана
116.
... Whale Watcher, в титрах не указан
117.
Мэри Лу Марр Mary Lu Marr
... Tourist, в титрах не указан
118.
Ван Мартен Van Marten
... FBI Agent, в титрах не указан
119.
Сет МакКрекен Seth McCracken
... Whale Watcher / Tourist, в титрах не указан
120.
... Pedestrian, в титрах не указан
121.
Шон Макмиллан Shaun McMillan
... FBI Agent, в титрах не указан
122.
Хайди Михаэлис Heidi Michaelis
... Pier 39 Tourist, в титрах не указана
123.
Перла Миддлтон Perla Middleton
... Waitress / Market patron, в титрах не указана
124.
... Street Vendor / Tourist, в титрах не указана
125.
... Pedestrian, в титрах не указана
126.
... San Francisco Tourist, в титрах не указана
127.
Эд Мой Ed Moy
... Tourist, в титрах не указан
128.
Вон Миович Vaughn Myovich
... Male Whale Watcher, в титрах не указан
129.
Брэд Напп Brad Napp
... Champagne CRV Driver, в титрах не указан
130.
Трэвис Нил Travis Neal
... Tourist, в титрах не указан
131.
Энн-Мари Олсен Anne-Marie Olsen
... Tourist / driver, в титрах не указана
132.
... Tourist, в титрах не указан
133.
... Whale Watcher, в титрах не указан
134.
Эдвард Паркер Edward Parker
... San Francisco Pedestrian, в титрах не указан
135.
Роберт Пайен Rob Romero
... San Francisco Pedestrian, в титрах не указан
136.
Денни Пирс Denney Pierce
... Flatbed Truck Driver, в титрах не указан
137.
Мэйсон Пайк Mason Pike
... Pedestrian - 2nd unit, в титрах не указан
138.
Пол Пиллсбери Paul Pillsbury
... FBI Agent, в титрах не указан
139.
Зак Прусак Zach Prusak
... Shopping Patron, в титрах не указан
140.
Андре Пушкин Andre Pushkin
... KGB Goon, в титрах не указан
141.
Брэнсон Куирк Branson Quirke
... College Student, в титрах не указан
142.
Джефф Редлик Jeff Redlick
... Pedestrian with car, в титрах не указан
143.
Майкл Эндрю Рид Michael Andrew Reed
... Tourist, в титрах не указан
144.
Лин Шукла Lin-Reed Shukla
... Whale Watcher, в титрах не указана
145.
Рик Ричардсон Rick Richardson
... SF Police, в титрах не указан
146.
Сандра Ди Sandra Dee Richardson
... SF Street Pedestrian, в титрах не указана
147.
... Tourist, в титрах не указан
148.
Ванесса Росс Vanessa Ross
... Hot Jogger, в титрах не указана
149.
... Whale Watcher, в титрах не указан
150.
Дэвид Эм Сандовал мл. David M Sandoval Jr.
... Tourist Pier 39 / Chinatown, в титрах не указан
151.
... Whale Watcher, в титрах не указана
152.
... Pier Bystander With Headphones, в титрах не указан
153.
Джеймс Сидериц James Siderits
... Office Type, в титрах не указан
154.
Патриция Симмонс Patricia Simmons
... Street Pedestrian, в титрах не указана
155.
Джастин П. Слотер Justin P. Slaughter
... Street Pedestrian, в титрах не указан
156.
... School Kid, в титрах не указан
157.
Шон Соут Shawn South
... Garbage Man, в титрах не указан
158.
Бэйли Стэндли Bailey Standley
... Tourist, в титрах не указан
159.
Джеймс Стерлинг James Sterling
... FBI Swat, в титрах не указан
160.
Томас В. Стюарт Thomas W. Stewart
... Whale Watcher, в титрах не указан
161.
... Pedestrian, в титрах не указан
162.
Кайко Томпсон Kayko Aguilar
... Cafe Patron / Pedestrian, в титрах не указана
163.
Мэллори Вангель Mallorie Vanghel
... Argentinian Street Vendor, в титрах не указана
164.
Рональд Джо Васкес Ronald Joe Vasquez
... Cafe Patron, в титрах не указан
165.
... Tourist, в титрах не указана
166.
Этьен Вик Etienne Vick
... Whale Watcher Tourist, в титрах не указана
167.
... FBI SWAT, в титрах не указан
168.
Бенжамин Уивер Benjamin Weaver
... San Francisco Pedestrian, в титрах не указан
169.
Джеймс Д. Уэстон II James D. Weston II
... Whale Watching Boat Crew, в титрах не указан
170.
Стивен Уиг Steven Wiig
... Pier 39 Fisherman, в титрах не указан
171.
... Dock Worker, в титрах не указан
172.
Бобби Исип Bobby Ysip
... Fisherman's Wharf Tourist, в титрах не указан
173.
Перри Зулу мл. Perry Zulu Jr.
... FBI SWAT #4, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Виктория Алонсо Victoria Alonso
... исполнительный продюсер
2.
Митчелл Белл Mitchell Bell
... сопродюсер (в титрах: Mitch Bell)
3.
Стивен Бруссар Stephen Broussard
... продюсер (produced by)
4.
Луис Д’Эспозито Louis D'Esposito
... исполнительный продюсер
5.
Кевин Файги Kevin Feige
... продюсер (produced by)
6.
Стэн Ли Stan Lee
... исполнительный продюсер
7.
Чарльз Невирт Charles Newirth
... исполнительный продюсер
8.
Лора Штольц Laura Stoltz
... ассоциированный продюсер
9.
Ларс П. Уинтер Lars P. Winther
... сопродюсер
10.
Кевин Р. Райт Kevin R. Wright
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1.
... Scott Lang / Ant-Man
2.
... Hope Van Dyne / Wasp
3.
... Dr. Hank Pym
4.
... Ava / Ghost
5.
... Luis
6.
... Dr. Bill Foster
7.
... Sonny Burch
8.
... Dave
9.
... Kurt
10.
... Janet Van Dyne / Wasp
11.
... Paxton
12.
... Maggie
13.
... Cassie
14.
... Jimmy Woo
15.
...
16.
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
Сценаристы
1.
Крис МакКенна Chris McKenna
2.
Эрик Соммерс Erik Sommers
3.
Пол Радд Paul Rudd
4.
Эндрю Баррер Andrew Barrer
5.
Гэбриел Феррари Gabriel Ferrari
Оператор
1.
Данте Спинотти Dante Spinotti
Композитор
1.
Кристоф Бек Christophe Beck
Художники
1.
Шеперд Франкель Shepherd Frankel
... постановщик
2.
Рэйчел Блок Rachel Block
3.
Майкл Е. Голдман Michael E. Goldman
4.
Кил Гукин Kiel Gookin
5.
Калла Клессиг Calla Klessig
6.
Джей Пелиссье Jay Pelissier
7.
Доменик Сильвестри Domenic Silvestri
8.
Клинт Уоллес Clint Wallace
9.
Луиз Фрогли Louise Frogley
... по костюмам
10.
Джин Сердена Gene Serdena
... по декорациям
11.
... по декорациям
Монтажеры
1.
Дэн Лебентал Dan Lebental
2.
Крэйг Вуд Craig Wood
|
|