Режиссер
1.
 Юго Желен Hugo Gélin
Актеры
1.
Омар Си Omar Sy
... Samuel
2.
Клеманс Поэзи Clémence Poésy
... Kristin
3.
Антуан Бертран Antoine Bertrand
... Bernie
4.
Эшли Уолтерс Ashley Walters
... Lowell
5.
Глория Колстон Gloria Colston
... Gloria
6.
Клементин Селарье Clémentine Célarié
... Samantha
7.
Анна Коттис Anna Cottis
... Miss Appleton
8.
Ральф фон Блюменталь Raphael von Blumenthal
... Tom
9.
Бен Хоумвуд Ben Homewood
... Assistant réalisateur
10.
Алис Давид Alice David
... Jeune femme soirée 1
11.
Мона Валравенс Mona Walravens
... Jeune femme soirée 2
12.
Ракель Кэссиди Raquel Cassidy
... Maîtresse Gloria
13.
Ховард Кроссли Howard Crossley
... Juge
14.
Анабель Лопез Anabel Lopez
... Jenny
15.
Сесиль Кассель Cécile Cassel
... L'hôtesse de l'air
16.
Антуан Гуи Antoine Gouy
... Steward 1
17.
Гийом Бушед Guillaume Bouchede
... Steward 2
18.
Наташа Эндрюс Natasha Andrews
... Fausse Kristin 1
19.
Джинни Уотсон Ginnie Watson
... Fausse Kristin 2
20.
Людивин де Шасне Ludivine de Chastenet (в титрах: Ludivine de Chasteney)
... Fausse Kristin 3
21.
Джорджина Лиминг Georgina Leeming
... Fausse Kristin 4
22.
Соло Solo
... Le père de Samuel
23.
Ноэми Коше Noémie Kocher
... Mère de famille yacht
24.
Бертран Комбе Bertrand Combe
... Père de famille yacht
25.
Патрис Меленнек Patrice Melennec
... Agent de sécurité
26.
Рубен Алвес Ruben Alves
... Serveur soirée
27.
Илэйн Колфилд Elaine Caulfield
... Assistante médecin
28.
Виктор Клейн Victor Klein
... Livreur pizzas
29.
Ричард Келли Richard Kelly
... Policier anglais
30.
Кристиан Эриксон Christian Erickson
... Serveur tea room
31.
Сиан Олтмэн Sian Altman
... Serveuse anglaise pub
32.
Лорен Доваль Laurène Doval
... Serveuse française pub
33.
Гийом Мелани Guillaume Mélanie
... Voyageur au bout du rouleau
34.
Дэвид Лоу David Lowe
... Voyageur «Actually»
35.
Дипак Ананд Deepak Anand
... Speaking Tube Passenger
36.
Пенелопа Шарп Penelope Sharp
... Mère anglaise
37.
Мартин Барри Martin Barrie
... Photographe fête foraine
38.
Ричард Бэнкс Richard Banks
... Taxi londonien
39.
Джей Бенедикт Jay Benedict
... Médecin
40.
Ной Лахус Noah Lahoues
... Enfant yacht
41.
Винтер Гури дю Рослан Winter Goury du Roslan
... Infirmière
42.
Сиенна Чемберлен Sienna Chamberlain
... Copine Gloria 1
43.
Кара Хью Cara Hugues
... Copine Gloria 2
44.
Алекс Субирана Кулар Alex Subirana Kular
... Elève classe Gloria
45.
Матьё Уйон Mathieu Oullion
... DJ Manos
46.
Пако Пети Paco Petit
... Samuel (8 ans)
47.
Лили Стюарт Нэш Lily Stewart Nash
... Gloria 1 an et demi
48.
Хлои Руссле Chloé Rousselet
... Gloria 3 ans
49.
Тиа Дьяко Tia Diakho
... Gloria 5 ans
50.
Лиа Бамбара Lya Bambara
... Doublure bébé Gloria
51.
Селена Дин Selena Diene
... Doublure bébé Gloria
52.
Joseph Creaser (в титрах: Joe Creaser)
... Passerby
53.
Бенжамин Крикшэнк Benjamin Cruickshank
... Tube Passenger
54.
Наташа Дженссен Natasha Jenssen
... London Tube Commuter
55.
Суэйли Лунейн Swaylee Loughnane
... Andrew
56.
... London Tube Commuter
57.
Эмили Парвилер Emilie Parvillers
...
58.
... Man in fairground
59.
Меган Сэндерсон Megan Sanderson
... Child in fairground
60.
... Assistante médecin
61.
Нуэль Сорренте Noël Sorrente
... Omar Sy (Stand-in)
62.
Фран Тарг Fran Targ
... Shoreditch Passerby
63.
Роб Ваулз Rob Vowles
... Lawyer
64.
Омар Альбукхари Omar Alboukharey
... Hipster, в титрах не указан
65.
Клер Эштон Claire Ashton
... Passerby, в титрах не указана
66.
Шэйн Джеймс Бордас Shane James Bordas
... Man with Newspaper, в титрах не указан
67.
Джермейн Брейтуэйт Germaine Braithwaite
... Shoreditch Hipster, в титрах не указана
68.
Карл Фаррер Karl Farrer
... Shoreditch Hipster, в титрах не указан
69.
Сьюзэн Фордхэм Susan Fordham
... Passerby, в титрах не указана
70.
Кирки Гкини Kirki Gkini
... Shoreditch Hipster, в титрах не указана
71.
Оливер Грантли Oliver Grantley
... Friend, в титрах не указан
72.
Крис Граундселл Chris Groundsell
... Man on Bike, в титрах не указан
73.
Джон Хартстон John Heartstone
... Tube Passenger, в титрах не указан
74.
Джордж Джонстон George Johnston
... Passer-By, в титрах не указан
75.
Фелим Келли Phelim Kelly
... Tube Passenger, в титрах не указан
76.
Аттила Дж. Керекеш Attila G. Kerekes
... Shoreditch Hipster, в титрах не указан
77.
Александра Кис Alexandra Kiss
... Passerby, в титрах не указана
78.
Мэтт Лотт Matt Lott
... Shoreditch Hipster, в титрах не указан
79.
Росс МакКиннон Ross McKinnon
... Underground commuter, в титрах не указан
80.
Энди Миалаче Andy Mihalache
... Funfair passerby, в титрах не указан
81.
Эбигейл Миллар Abigail Millar
... Kristen lookalike, в титрах не указана
82.
Бхарат Мистри Bharat Mistri
... London Tube Commuter, в титрах не указан
83.
Эшли Нельсон Ashley Nelson
... Extra, в титрах не указан
84.
Софи О’Рейли Sophie O'Reilly
... Goth Girl, в титрах не указана
85.
Эндрю Палмер Andrew Palmer
... Shoreditch Hipster, в титрах не указан
86.
... Driver, в титрах не указан
87.
Тейлор Элвелл Taylor Sky
... School Girl, в титрах не указана
88.
Джанлука Тамбурелла Gianluca Tamburella
... Shoreditch Hipster, в титрах не указан
89.
... Tube passenger, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Стефани Сэлерье Stéphane Célérier
2.
Филипп Руссле Philippe Rousselet
3.
Летиция Голицына Laetitia Galitzine
... исполнительный продюсер
4.
Валери Гарсиа Valérie Garcia
... ассоциированный продюсер
5.
Фабрис Джанферми Fabrice Gianfermi
... ассоциированный продюсер
6.
Кристофер Гранье-Деферр Christopher Granier-Deferre
... сопродюсер
Переводчик
Сценаристы
1.
Эухенио Дербес Eugenio Derbez
2.
Юго Желен Hugo Gélin
3.
Игорь Готсман Igor Gotesman
4.
Гильермо Риос Guillermo Ríos
5.
Жан-Андре Йерлес Jean-André Yerlès
6.
Матьё Уйон Mathieu Oullion
7.
Летисия Лопес Маргалли Leticia López Margalli
Оператор
1.
Николя Массар Nicolas Massart
Композитор
1.
Роб Симонсен Rob Simonsen
Художники
1.
Эммануэль Дюпле Emmanuelle Duplay
... постановщик
2.
Изабель Матьё Isabelle Mathieu
... по костюмам
3.
... по костюмам
4.
Эмма Дэвис Emma Davis
... по декорациям
5.
Хелен Рей Hélène Rey
... по декорациям
Монтажеры
1.
Валентин Ферон Valentin Féron
2.
Грегуар Сиван Grégoire Sivan
|
|
|||||||||||||
