Режиссер
1.
 Джон Гамбург John Hamburg
Актеры
7.
Седрик «Развлекатель» Cedric The Entertainer (в титрах: Cedric the Entertainer)
... Lou Dunne
11.
Тэнджи Эмброуз Tangie Ambrose
... Patty Dunne
14.
Джульетт Б. Рейсс Juliette B. Reiss
... Applebee's Waiter
15.
Мелисса Грэйвер Melissa Graver
... Applebee's Waiter
16.
Джимми Бэдстибнер Jimmy Badstibner
... Fleming Company Employee
18.
Рами Юссеф Ramy Youssef
... Coder in Kitchen
19.
Бренда Гуд Brenda Good
... Laird's Employee
20.
Харрисон Бикер Harrison Bieker
... Laird's Employee
23.
Стив Аоки Steve Aoki (в титрах: DJ Steve Aoki)
... DJ Steve Aoki
24.
Грег Уорсвик Greg Worswick
... Bartender
26.
Джордж Кэреман George Kareman
... Party Waiter
27.
Тоби Тернер Toby Turner
... Party Guest
31.
Grace Hazelett (в титрах: Grace Ly Ngo Hazelett)
... Vanessa Dingle
32.
Sadie Hazelett (в титрах: Sadie Kate Ngo Hazelett)
... Vanessa Dingle
33.
Крэйг Хоскин Craig Hosking
... Helicopter Pilot
34.
Джин Симмонс Gene Simmons
... Gene Simmons
35.
Пол Стэнли Paul Stanley
... Paul Stanley
36.
Люси Анджело Lucy Angelo
... Gamer Girl, в титрах не указана
37.
Кэтлин Брук Katelyn Brooke
... Kissing Woman, в титрах не указана
38.
Питер Крисс Peter Criss
... Peter Crisd, в титрах не указан
39.
Изабель Дресден Isabel Dresden
... Quirky Waitress, в титрах не указана
40.
Эмели фон Уст Emely von Oest
... Ned's friend, в титрах не указана
41.
Линли Эрлих Lynly Ehrlich
... Printer Employee, в титрах не указана
42.
Стивенс Гастон Stevens Gaston
... Keith, в титрах не указан
43.
Лайам Джиллен Liam Gillen
... Choir Member #4, в титрах не указан
44.
Брэкстон Го Braxton Goe
... Party Guest, в титрах не указан
45.
... Red Carpet Model, в титрах не указана
46.
Алекс Дж. Джозеф Alex J. Joseph
... Underwear Swimmer, в титрах не указан
47.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Scotty's Friend, в титрах не указана
48.
... Party Guest, в титрах не указан
49.
Тодд Лиен Todd Lien
... Choir Member VO, в титрах не указан
50.
Жослин Гонсалес Jocelyn Marie
... Steph's Friend, в титрах не указана
51.
Дерек Макинтайр Derek McEntire
... Video Gamer Coder, в титрах не указан
52.
Анна МакНивен Anna McNiven
... Gustav's friend, в титрах не указана
53.
Арбер Мехмети Arber Mehmeti
... Serbian Guard 1, в титрах не указан
54.
Изабель Менар Isabelle Menard
... Party guest, в титрах не указана
55.
Тим Нефф Tim Neff
... Kissing Man, в титрах не указан
56.
... Viagra Guy, в титрах не указан
57.
Кевин Полоуи Kevin Polowy
... Guy in Mall, в титрах не указан
58.
... Bartender, в титрах не указан
59.
Ли Стиклер Lee Stickler
... Choir Member #2, в титрах не указан
60.
Джон Тарталья John Tartaglia
... Lou's Butler, в титрах не указан
61.
Калеб Томас Caleb Thomas
... Scotty, в титрах не указан
62.
Тришиа Мэри Янг Tricia Mary Young
... Steph's Friend, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Джона Хилл Jonah Hill
2.
Дэн Ливайн Dan Levine
3.
Шон Леви Shawn Levy
4.
Бен Стиллер Ben Stiller
5.
Джеймс Франко James Franco
... исполнительный продюсер
6.
Джон Гамбург John Hamburg
... исполнительный продюсер
7.
Джорджия Касандес Georgia Kacandes
... исполнительный продюсер
8.
Скотт Эндрю Робертсон Scott Robertson
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Ned Fleming
2.
... Laird Mayhew
3.
... Stephanie Fleming
4.
... Barb Fleming
5.
... Scotty Fleming
6.
... Gustav
7.
... Lou Dunne
8.
... Kevin Dingle
9.
... Tyson Modell
10.
... Jerry in Graphics
11.
... Marnie Dingle
12.
... Joyce
13.
... Randy the Intern
14.
... Richard Blais
15.
... Justine
16.
... Elon Musk
17.
... Missy Pederman
18.
... Blaine Pederman
19.
... Tree Lot Owner Burt
Сценаристы
1.
Джон Гамбург John Hamburg
... история
2.
Йен Хелфер Ian Helfer
... история
3.
Джона Хилл Jonah Hill
... история
Оператор
1.
Крис Качикис Kris Kachikis
Композитор
1.
Теодор Шапиро Theodore Shapiro
Художники
1.
Мэттью Холт Matthew Holt
... постановщик
2.
Гари Уоршоу Gary Warshaw
3.
Лиса Эванс Leesa Evans
... по костюмам
4.
Джен Паскаль Jan Pascale
... по декорациям
5.
Трейси Спадорсиа Traci Spadorcia
... по декорациям
6.
Лия Ролдан Lia Thompson Roldan
... по декорациям
Монтажеры
1.
Уильям Керр William Kerr
2.
Дин Циммерман Dean Zimmerman
|
|
|||||||||||||
