Режиссер
1.
 Томас Винтерберг Thomas Vinterberg
Актеры
4.
Аугуст Диль August Diehl
... Anton Markov
8.
Магнус Милланг Magnus Millang
... Oleg Lebedev
10.
Йоэль Басман Joel Basman
... Leo
13.
Том Хадсон Tom Hudson
... Roman
14.
... Niko
15.
Кристоф Кунен Kristof Coenen
... Sasha
16.
Пернилла Аугуст Pernilla August
... Oksana
17.
Хелена Рейнгор Нойманн Helene Reingaard Neumann
... Wife of Anton Markov
18.
Мартин Брамбах Martin Brambach
... Captain Gennady Shirokov (Kursk)
19.
Петер Плаугборг Peter Plaugborg
... Alexander Grekov (Executive Officer Kursk)
20.
Гийом Кербуш Guillaume Kerbusch (в титрах: Guillaume Kerbursch)
... Alexi Zhukov (Torpedo's Room Midshipman)
21.
Кун Де Сюттер Koen De Sutter
... Admiral Ivakin (Peter the Great)
22.
Густаф Хаммарстен Gustav Hammarsten
... Mikhail Denisov (Peter the Great - Lesser Admiral)
23.
Аске Банг Aske Bang
... Lt Pulsky (Peter the Great)
24.
... Dronov Tech (Peter the Great)
25.
Ларс Брюгманн Lars Brygmann
... Kasyenenko (Priz Pilot)
26.
Мартин Грайс Martin Greis-Rosenthal (в титрах: Martin Greis Rosenthal)
... Ilyushin (Priz Pilot)
27.
Стивен Уоддингтон Steven Waddington
... Graham Mann (Seaway Eagle)
28.
Джон Холлинворт John Hollingworth
... Bruce Hamil Lt.
29.
Катрин Розенталь Katrine Greis-Rosenthal
... Daria Sonin
30.
Йоссе де Паув Josse De Pauw
... Vadim Markov (Anton's Father)
31.
Федя Стукан Fedja Stukan
... Goncharov (Warehouse Worker)
32.
... Oblomov (Warehouse Worker)
33.
Мортен Роуз Morten Rose
... Clerk (Disbursment Office)
34.
... Priest (Russian Orthodox)
35.
Миглен Миртчев Miglen Mirtchev
... Ivan Timoshenko (Russian Captain)
36.
Марк Айронс Mark Irons
... Vladimir Laskutin (Russian Head of the SVR)
37.
Роберт Мур Robert Moore
... News Reporter (News Report)
38.
... Jim Mallen (Rescue Team), - Diver
39.
Златко Бурич Zlatko Buric
... Kulkin (Veteran Swimmer on Rudnitsky)
40.
Воутер Брюнеель Wouter Bruneel
... Dag Rasmussen (Captain Seaway Eagle)
41.
Джеффри Стретфилд Geoffrey Streatfeild
... George Delancey (Naval Captain)
42.
Ева Ван-дер-Гюхт Eva van der Gucht
... Marina Lebedev
43.
Джеффри Ньюлэнд Geoffrey Newland (в титрах: Geoffrey Newland)
... Tony Scott (Rescue Team), - Diver
44.
... Paal Dinessen (Rescue Team), - Diver
45.
Мартин Сваби Martin Swabey
... Bob Morin (Seaway Eagle / LR5)
46.
... Lev (Peter the Great - Ensign)
47.
... Sonar Tech (Peter the Great)
48.
Гвидо Де Краэн Guido De Craene
... Calpin (Peter the Great - A Captain)
49.
... Miltev (2nd in Command on Rudnitsky)
50.
Теймен Говартс Tijmen Govaerts
... Comm Tech (Seaway Eagle)
51.
... Tech (NATO Lab)
52.
Марьян Де Шуттер Marjan De Schutter
... Anastasia Dudko
53.
... Wife Daycare
54.
... Wife Daycare
55.
Магнус Сандберг Magnus Sundberg
... Pietro (Ensign Naval HQ)
56.
Седрик Экхаут Cédric Eeckhout (в титрах: Cedric Eeckhout)
... TV Reporter (News Report w / Kuroyedov)
57.
... Old Sailor New
58.
Уильям Белчэмберс Wilson Belchambers
... Tech 2
59.
... Monitor Tech
60.
... Officer of the Watch
61.
Микаэл Нюквист Michael Nyqvist
... Nesterov
62.
... Voice on the Phone, озвучка
63.
... A Submariner, в титрах не указан
64.
... Russian Officer, в титрах не указан
65.
Том Де Вресе Tom De Vreese
... Russian Bureaucrat, в титрах не указан
66.
Неле Хардиман Nele Kestens
... Russian Army Officer, в титрах не указана
67.
... Captain Royal Navy, в титрах не указан
68.
... NATO Tech, в титрах не указан
69.
... Worker, в титрах не указан
70.
... Light lining, в титрах не указан
71.
... Le détenu, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Ариэль Зейтун Ariel Zeitoun
2.
Бруно Аместой Bruno Amestoy
... линейный продюсер: preliminary studies
3.
Рафаэль Бенолье Raphaël Benoliel
... исполнительный продюсер: preliminary studies
4.
Люк Бессон Luc Besson
... исполнительный продюсер
5.
... исполнительный продюсер: Via Est
6.
... продюсер: Belga Productions
7.
... исполнительный продюсер: Via Est
8.
... исполнительный продюсер: Via Est
9.
... исполнительный продюсер: Via Est
10.
Фабрис Дельвиль Fabrice Delville
... продюсер: Belga Productions
11.
Лиза Эллзи Lisa Ellzey
... исполнительный продюсер
12.
Оливье Глаас Olivier Glaas
... линейный продюсер: preliminary studies
13.
Лоран Анон Laurent Hanon
... линейный продюсер
14.
Клод Леже Claude Léger
... исполнительный продюсер: Transfilm международный
15.
... линейный сопродюсер (в титрах: Kathian Pascal)
16.
... исполнительный продюсер
17.
... линейный продюсер: Румыния
18.
... линейный продюсер: preliminary studies
19.
Клеман Сентилье Clément Sentilhes
... линейный продюсер
20.
Кристоф Тулемон Christophe Toulemonde
... продюсер: Belga Productions
21.
Патрик Ванденбош Patrick Vandenbosch
... продюсер: Belga Productions
22.
Ален-Жиль Вьельвуа Alain-Gilles Viellevoye
... финансист
23.
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Mikhail Averin
2.
... Tanya Averina
3.
... Admiral Vyacheslav Grudzinsky
4.
... Vladimir Petrenko
5.
... Commodore David Russell
6.
... Russian Rescue Ship Captain
7.
...
8.
... Misha Averin
9.
... Maxim
10.
... Pavel Sonin
11.
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
Сценаристы
1.
Роберт Родат Robert Rodat
2.
Роберт Мур Robert Moore
... книга
Оператор
1.
Энтони Дод Мэнтл Anthony Dod Mantle
Композитор
1.
Александр Деспла Alexandre Desplat
Художники
1.
Тьерри Фламан Thierry Flamand
... постановщик
2.
Виржини Эрнванн Virginie Hernvann
3.
4.
Катрин Маршан Catherine Marchand
... по костюмам
5.
Паскаль Вийан Pascalle Willame
... по декорациям
Монтажер
1.
Вальдис Оускарсдоуттир Valdís Óskarsdóttir
|
|
|||||||||||||
