Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсер, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Ингмар Бергман (Ingmar Bergman)
Ингмар Бергман Ingmar Bergman

Актеры
1.
Ингрид Бергман (Ingrid Bergman)
Ингрид Бергман Ingrid Bergman
... Charlotte Andergast

Серафима Холина
Серафима Холина
2.
Лив Ульман (Liv Ullmann)
Лив Ульман Liv Ullmann
... Eva

Ирина Губанова
Ирина Губанова
3.
Лена Нюман (Lena Nyman)
Лена Нюман Lena Nyman
... Helena

4.
Хальвар Бьерк (Halvar Björk)
Хальвар Бьерк Halvar Björk
... Viktor

Владимир Прокофьев
Владимир Прокофьев
5.
Марианне Аминофф (Marianne Aminoff)
Марианне Аминофф Marianne Aminoff
... Charlotte's private secretary

6.
Арне Банг-Хансен (Arne Bang-Hansen)
Арне Банг-Хансен Arne Bang-Hansen
... Uncle Otto

7.
Гуннар Бьёрнстранд (Gunnar Björnstrand)
Гуннар Бьёрнстранд Gunnar Björnstrand
... Paul

8.
Эрланд Юзефсон (Erland Josephson)
Эрланд Юзефсон Erland Josephson
... Josef

9.
Георг Леккеберг (Georg Løkkeberg)
Георг Леккеберг Georg Løkkeberg
... Leonardo

10.
Мими Поллак (Mimi Pollak)
Мими Поллак Mimi Pollak
... Piano instructor

11.
Линн Ульман (Linn Ullmann)
Линн Ульман Linn Ullmann
... Eva as a child

12.
Ева фон Ханно (Eva von Hanno)
Ева фон Ханно Eva von Hanno
... Nurse, в титрах не указана

13.
Кнут Уигерт (Knut Wigert)
Кнут Уигерт Knut Wigert
... Professor, в титрах не указан

Продюсер
1.
Роджер Корман (Roger Corman)
Роджер Корман Roger Corman
... (us dubbed version), в титрах не указан

Режиссер дубляжа
1.
Геннадий Петров
Геннадий Петров  

Переводчик
1.
Мария Михелевич
Мария Михелевич  

Актеры дубляжа
1.
Серафима Холина
Серафима Холина  
... Charlotte Andergast

2.
Ирина Губанова
Ирина Губанова  
... Eva

3.
Владимир Прокофьев
Владимир Прокофьев  
... Viktor

Сценарист
1.
Ингмар Бергман (Ingmar Bergman)
Ингмар Бергман Ingmar Bergman

Оператор
1.
Свен Нюквист (Sven Nykvist)
Свен Нюквист Sven Nykvist

Художники
1.
Анна Асп (Anna Asp)
Анна Асп Anna Asp
... постановщик

2.
Ингер Перссон (Inger Pehrsson)
Ингер Перссон Inger Pehrsson
... по костюмам

Монтажер
1.
Сильвия Ингемарссон (Sylvia Ingemarsson)
Сильвия Ингемарссон Sylvia Ingemarsson