Режиссер
1.
 Джон Краули John Crowley
Актеры
12.
Роберт Джой Robert Joy
... Welty
13.
Бойд Гейнс Boyd Gaines
... Mr. Barbour
14.
Карли Коннорс Carly Connors
... Young Kitsey Barbour
15.
Люк Клайнтенк Luke Kleintank
... Adult Platt Barbour
17.
Райан Фуст Ryan Foust
... Young Andy Barbour
18.
Джек ДиФалко Jack DiFalco
... Young Platt Barbour
19.
Остин Уэйэнт Austin Weyant
... Adult Toddy Barbour
22.
Анджела Коув Angela Cove
... Female Social Worker
24.
Джои Злотник Joey Slotnick
... Dave (Theo's Psychiatrist)
25.
Дилан Бойд Dylan Boyd
... Student
26.
Гордон Уинарик Gordon Winarick
... Adult Tom Cable
27.
Никки Торчия Nicky Torchia
... Young Tom Cable
28.
Джеймс Донахауэр James Donahower
... Mr. Beeman
29.
Дон Кастро Don Castro
... Detective #1
30.
Роберт Турано Robert Turano
... Detective #2
31.
Альма Куерво Alma Cuervo
... Store Owner
32.
Хэнк Роджерсон Hank Rogerson
... Vegas Teacher
33.
Райан Кэтерин Стернс Ryan Katherine Stearns
... First Student
34.
Тиана Ютци Tiana Youtzy
... Second Student
35.
Питер Джейкобсон Peter Jacobson
... Mr. Silver
37.
Кевин Оуэн МакДональд Kevin Owen McDonald
... Boris' Father
38.
Карл Джейкоб Karl Jacob
... Man
39.
Рафаэль Коркхилл Raphael Corkhill
... Barman
40.
Маттео ван дер Грейн Matteo van der Grijn
... Gyuri
41.
Джерсон Оратмангоуэн Gerson Oratmangoen
... Indonesian Man
42.
Марк Кингсфорд Mark Kingsford
... Grozdan
43.
Билл Барберис Bill Barberis
... Martin
44.
Милан Секерис Milan Sekeris
... Frits
45.
Брэндон Чен Brandon Chen
... Chinese Teen
46.
Сэнди Лопес Sandy Lopez
... Janet
47.
Миша Ошерович Misha Osherovich
... Shirley T
48.
... Optometrist
49.
... Forrest Longstreet
50.
Гарри Смит Harry Smith
... Everett
51.
... Student, в титрах не указан
52.
... Receptionist, в титрах не указана
53.
Фиби Амиро Phoebe Amirault
... Middle School Student, в титрах не указана
54.
... Met Bombing Victim, в титрах не указана
55.
... Middle School Student, в титрах не указан
56.
... Middle School Student, в титрах не указана
57.
... Middle School Student, в титрах не указана
58.
Рик Боландер Rick Bolander
... Paramedic, в титрах не указан
59.
Роджер Бреннер Roger Brenner
... FDNY / EMT, в титрах не указан
60.
Реджина Бирн Regina Byrne
... Middle School Student, в титрах не указана
61.
Джейк Черны Jake Cerny
... Middle School Student, в титрах не указан
62.
Рэйна Чэн Raina Cheng
... Middle School Girl, в титрах не указана
63.
Габриэль Шевалье Gabrielle Chevalier
... Student Walking in Background, в титрах не указана
64.
... Middle School Student, в титрах не указан
65.
... Middle School Student, в титрах не указана
66.
Рэйчел Де Ла Торре Rachel de la Torre
... Restaurant Patron, в титрах не указана
67.
Памела Данлэп Pamela Dunlap
... Mrs. Vogel, в титрах не указана
68.
Скотт Элиэйсоф Scott Eliasoph
... Doorman, в титрах не указан
69.
Нэнси Фаррелл Nancy Farrell
... The Godmother, в титрах не указана
70.
Роберт Джон Галлахер Robert John Gallagher
... Detective, в титрах не указан
71.
... Middle School Student, в титрах не указан
72.
... Middle School Kid, в титрах не указана
73.
... News Reporter, в титрах не указана
74.
Кэтрин Грэйс Блангьярдо Kathryn Grace
... Middle School Student, в титрах не указана
75.
Бен Холландсворт Ben Hollandsworth
... Race, в титрах не указан
76.
Кимберли Л. Джексон Kimberly L. Jackson
... Pedestrian, в титрах не указана
77.
... Xandra's Friend, в титрах не указана
78.
... Middle School Student, в титрах не указана
79.
Ханна Курчески Hannah Kurczeski
... Middle School Student, в титрах не указана
80.
Джаррод ЛаБин Jarrod LaBine
... Engagement Party Attendee, в титрах не указан
81.
... Restaurant Patron, в титрах не указан
82.
... Middle School Student, в титрах не указана
83.
... Middle School Student, в титрах не указана
84.
... Middle School Student, в титрах не указан
85.
Дорис Маккарти Doris McCarthy
... Party Guest, в титрах не указана
86.
Кевин Д. МакГи Kevin D. McGee
... Doorman, в титрах не указан
87.
... Middle School Student, в титрах не указана
88.
... Middle School Student, в титрах не указана
89.
Джалина Меркадо Jalina Mercado
... Middle School Student, в титрах не указана
90.
Донна Митчелл Donna Mitchell
... Mrs. Hildesley, в титрах не указана
91.
... Restaurant Patron, в титрах не указана
92.
... Girl on School Bus, в титрах не указана
93.
... Class Teacher, в титрах не указана
94.
... Middle School Student, в титрах не указана
95.
... Middle School Student, в титрах не указана
96.
... Middle School Girl, в титрах не указана
97.
... Middle School Student, в титрах не указана
98.
Лурдес Ромеро Lourdes Severny
... Lorena, в титрах не указана
99.
... Middle School Student, в титрах не указан
100.
... Middle School Student, в титрах не указана
101.
Джейк Табер Jake Taber
... Middle School Kid, в титрах не указан
102.
Винсент Тумео Vincent Tumeo
... Bar Patron, в титрах не указан
103.
... Socialite, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Маргарет Чернин Margaret Chernin
... сопродюсер
2.
Эрвин Годшалк Erwin Godschalk
... линейный продюсер
3.
Нина Джейкобсон Nina Jacobson
... продюсер (p.g.a.)
4.
Сью Кролл Sue Kroll
... исполнительный продюсер
5.
Кевин МакКормик Kevin McCormick
... исполнительный продюсер
6.
Брэд Симпсон Brad Simpson
... продюсер (p.g.a.)
7.
Мартен Сварт Maarten Swart
... ассоциированный продюсер: Амстердам
8.
Кортни Валенти Courtenay Valenti
... исполнительный продюсер
9.
Мэри-Джо Уинклер Mari-Jo Winkler
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Adult Theo Decker
2.
... Young Theo Decker
3.
... Adult Boris
4.
... Young Boris
5.
... Xandra
6.
... Larry
7.
... Hobie
8.
... Mrs. Barbour
9.
... Adult Kitsey Barbour
10.
... Adult Pippa
11.
... Young Pippa
12.
...
13.
14.
...
15.
... Theo's Mother
16.
... Young Toddy Barbour
17.
... Lucius Reeve
18.
... Male Social Worker
19.
... Em
Сценаристы
1.
Питер Строан Peter Straughan
2.
Донна Тартт Donna Tartt
... роман
Оператор
1.
Роджер Дикинс Roger Deakins
Композитор
1.
Тревор Гурекис Trevor Gureckis
Художники
1.
К.К. Баррет K.K. Barrett
... постановщик
2.
Дебора Дженсен Deborah Jensen
3.
Альфред Шааф Alfred Schaaf
4.
Кася Валицка-Мэймон Kasia Walicka Maimone
... по костюмам
5.
Рена ДеАнджело Rena DeAngelo
... по декорациям
6.
Яап Хук Jaap Hoek
... по декорациям
Монтажер
1.
Келли Диксон Kelley Dixon
|
|
|||||||||||||
