Режиссеры
1.
 Винсент Кестелут Vincent Kesteloot
2.
Мими Мэйнард Mimi Maynard
Актеры
5.
Айлин Тецель Aylin Tezel
... Stachelschwein Epi, озвучка
6.
Гада Аль-Акель Ghada Al-Akel
... Ping, озвучка
7.
Томми Моргенстерн Tommy Morgenstern
... Pong, озвучка
8.
Мелани Хинц Melanie Hinze
... Kiki, озвучка
9.
Берт Францке Bert Franzke
... Edgar, озвучка
10.
Тобиас Лелле Tobias Lelle
... Pango, озвучка
11.
Геральд Шаале Gerald Schaale
... Carmello, озвучка
12.
Йеско Виртхен Jesco Wirthgen
... Rufus, озвучка
14.
Эксел Люттер Axel Lutter
... John Silver, озвучка
15.
... Bootsmann, озвучка
16.
Клаудио Манискалько Claudio Maniscalco
... 1. Pirat, озвучка
17.
Тило Шмитц Tilo Schmitz
... 2. Pirat, озвучка
18.
Франсуа Смешны Francois Smesny
... 3. Pirat, озвучка
20.
Кирк Торнтон Kirk Thornton (в титрах: Ron Allen)
... Bosun, озвучка
21.
Колин Мецгер Colin Metzger
... Carmello, озвучка
22.
Майкл Сорич Michael Sorich
... Cecil, озвучка
23.
Юрий Ловенталь Yuri Lowenthal
... Crusoe, озвучка
24.
Сэнди Фокс Sandy Fox
... Epi, озвучка
25.
Джей Джонс Jay Jones
... Friday, озвучка
27.
Карлос Аласраки Carlos Alazraqui (в титрах: Dennis O'Connor)
... Long John Silver, озвучка
28.
Джефф Дусетте Jeff Doucette
... Mal / Pango, озвучка
29.
Деби Тинсли Debi Tinsley
... May, озвучка
30.
Лайла Берзиньш Laila Berzins
... Rosie, озвучка
31.
Джо Охман Joe Ochman (в титрах: B.J. Oakie)
... Rufus / Sailor #1, озвучка
32.
Алексис Лэнг Lex Lang
... Sailor #2, озвучка
34.
Джордж Бэббит George Babbit
... Sleeping Sailor, озвучка
35.
Кайл Хеберт Kyle Hebert
... Tom Cat, озвучка
37.
Терри Дуглас Terri Douglas
... дополнительные голоса
Продюсеры
1.
Джина Галло Gina Gallo
2.
Мими Мэйнард Mimi Maynard
3.
Домоник Парис Domonic Paris
4.
Бен Стассен Ben Stassen
5.
Кэролайн Ван Айсегем Caroline Van Iseghem
6.
Оливье Курсон Olivier Courson
... исполнительный продюсер
7.
Эрик Дилленс Eric Dillens
... исполнительный продюсер
8.
Венсан Фильбер Vincent Philbert
... линейный продюсер
9.
Матье Зеллер Matthieu Zeller
... дистрибьютор
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Robinson Crusoe
2.
... Papagei Dienstag; Tuesday
3.
... Tapir Rosie
4.
... Ziegenbock Zottel; Scrubby
5.
... Cecil
6.
... Aynsley
7.
...
8.
9.
...
10.
11.
...
12.
...
13.
14.
... Kiki
Сценаристы
1.
Домоник Парис Domonic Paris
2.
Даниель Дефо Daniel Defoe
... роман, в титрах не указан
Композитор
1.
Рамин Джавади Ramin Djawadi
Художники
1.
Винсент Кестелут Vincent Kesteloot
2.
Энтони Левек Anthony Leveque
Монтажер
1.
Винсент Кестелут Vincent Kesteloot
|
|
|||||||||||||
