Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Ксавьер Коллер (Xavier Koller)
Ксавьер Коллер Xavier Koller

Актеры
1.
Йонас Хартманн (Jonas Hartmann)
Йонас Хартманн Jonas Hartmann
... Uorsin / Ursli

Степан Студилов
Степан Студилов
2.
Маркус Зигнер (Marcus Signer)
Маркус Зигнер Marcus Signer
... Linard - Urslis Vater

Александр Коврижных
Александр Коврижных
3.
Тоня Мария Циндель (Tonia Maria Zindel)
Тоня Мария Циндель Tonia Maria Zindel
... Luisa - Urslis Mutter

Яна Смирнова
Яна Смирнова
4.
Леонардо Нигро (Leonardo Nigro)
Леонардо Нигро Leonardo Nigro
... Armon - Romans Vater

Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв
5.
Лорин Михаэль (Laurin Michael)
Лорин Михаэль Laurin Michael
... Roman

Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов
6.
Юлия Йекер (Julia Jeker)
Юлия Йекер Julia Jeker
... Seraina

Виталия Корниенко
Виталия Корниенко
7.
Мартин Рапольд (Martin Rapold)
Мартин Рапольд Martin Rapold
... Paul - Serainas Vater

Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
8.
Сара София Мейер (Sarah Sophia Meyer)
Сара София Мейер Sarah Sophia Meyer
... Annina - Serainas Mutter

Алёна Андронова
Алёна Андронова
9.
Херберт Лайзер (Herbert Leiser)
Херберт Лайзер Herbert Leiser
... Giacomin - der Pöstler

Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
10.
Рене Шноц (Rene Schnoz)
Рене Шноц Rene Schnoz
... Gian - Urslis Onkel

Александр Хорлин
Александр Хорлин
11.
Петер Йеклин (Peter Jecklin)
Петер Йеклин Peter Jecklin
... Lehrer

Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
12.
Андреа Цогг (Andrea Zogg)
Андреа Цогг Andrea Zogg
... Pfarrer

Александр Груздев
Александр Груздев
Продюсеры
1.
Дитти Бюргин-Брук (Ditti Bürgin-Brook)
Дитти Бюргин-Брук Ditti Bürgin-Brook

2.
Петер-Кристиан Фютер (Peter-Christian Fueter)
Петер-Кристиан Фютер Peter-Christian Fueter

3.
Петер Райхенбах (Peter Reichenbach)
Петер Райхенбах Peter Reichenbach

4.
Роланд Стеблер (Roland Stebler)
Роланд Стеблер Roland Stebler
... линейный продюсер

Переводчик
1.
Кирилл Малахов
Кирилл Малахов  

Актеры дубляжа
1.
Степан Студилов
Степан Студилов  
... Uorsin / Ursli

2.
Александр Коврижных
Александр Коврижных  
... Linard - Urslis Vater

3.
Яна Смирнова
Яна Смирнова  
... Luisa - Urslis Mutter

4.
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв  
... Armon - Romans Vater

5.
Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов  
... Roman

6.
Виталия Корниенко
Виталия Корниенко  
... Seraina

7.
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков  
... Paul - Serainas Vater

8.
Алёна Андронова
Алёна Андронова  
... Annina - Serainas Mutter

9.
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов  
... Giacomin - der Pöstler; Lehrer

10.
Александр Хорлин
Александр Хорлин  
... Gian - Urslis Onkel

11.
Александр Груздев
Александр Груздев  
... Pfarrer

Сценаристы
1.
Стефан Джагер (Stefan Jäger)
Стефан Джагер Stefan Jäger

2.
Ксавьер Коллер (Xavier Koller)
Ксавьер Коллер Xavier Koller

3.
Алоис Кариджет (Alois Carigiet)
Алоис Кариджет Alois Carigiet
... книга

4.
Селина Кёнц (Selina Chönz)
Селина Кёнц Selina Chönz
... книга

Оператор
1.
Феликс фон Муральт (Felix von Muralt)
Феликс фон Муральт Felix von Muralt

Композитор
1.
Мартин Тилльман (Martin Tillman)
Мартин Тилльман Martin Tillman

Художники
1.
Фрэнк Боллинджер (Frank Bollinger)
Фрэнк Боллинджер Frank Bollinger
... постановщик

2.
Моника Шмид (Monika Schmid)
Моника Шмид Monika Schmid
... по костюмам

Монтажер
1.
Гийон-Рето Киллиас (Gion-Reto Killias)
Гийон-Рето Киллиас Gion-Reto Killias