Режиссер
1.
 Кристиан Гьюдгэст Christian Gudegast
Актеры
6.
Морис Комт Maurice Compte
... Benny «Borracho» Magalon
7.
Брайан Ван Холт Brian Van Holt
... Murph Connors
8.
Ивэн Джонс Evan Jones
... Bo «Bosco» Ostroman
14.
Льюис Тан Lewis Tan
... Secret Service Lobby Guard #1
17.
Нэйт Бойер Nate Boyer
... Secret Service Guard Dale Russell
19.
Рон Дж. Рок Ron J. Rock (в титрах: Ron Rock)
... Junior
20.
Малик Строутер Malieek Straughter (в титрах: Malieek W. Straughter)
... Luigi
21.
Шарлин Ст. Чарльз Charline St. Charles
... Doris
23.
Макс Холлоуэй Max Holloway
... Bas
24.
... Alexi
25.
Марио Кортез Mario Cortez
... LAPD Swat Negotiator
26.
Чарльз Пэйн Charles Payne
... LAPD Metro Cop
27.
Хуп Hoop
... LAPD Metro Cop
28.
Тимоти Дуглас Перез Timothy Douglas Perez
... Brinks Messenger
29.
Мэтт Корнвэлл Matthew Cornwell
... Bank Manager
30.
Брэндон Олстон Brandon Alston
... Rolando
31.
Alix Lapri (в титрах: Alexus Lapri Geier)
... Maloa
32.
Соня Балморес Sonya Balmores (в титрах: Sonya Chung)
... Malia
33.
Elle Whitfield (в титрах: Elisabeth Whitfield)
... McKenna Flanagan
34.
... Cassady O'Brien
35.
... Gardena Cop
36.
Десмонд Филлипс Desmond Phillips
... Brinks Secretary Al
37.
Джей Добинс Jay Dobyns
... Wolfgang
39.
Адам Дрешер Adam Drescher
... Process Server
40.
Кори Скотт Аллен Cory Scott Allen (в титрах: Cory Scot Allen)
... Debbie's Date
41.
Ник Лоб Nick Loeb
... Rudd
42.
Мишель Келлер Michelle Keller
... Sandee
43.
Дайана Ринкон Dayana Rincon
... Latina Hostage
44.
Жермен Риверс Jermaine Rivers
... Fed Receiving Guard Jackson
45.
Джей Девон Джонсон Jay DeVon Johnson (в титрах: a different name)
... Fed Receiving Guard Weir
46.
Майкл Биспинг Michael Bisping
... Connor
47.
Брендан Келли Brendan Kelly
... FCI Cop
48.
Боб Дженнингс Bob Jennings
... LAPD Metro Lieutenant
49.
... Merrimen's Boxing Trainer
50.
... Merrimen's Boxing Trainer
51.
... Tongan Leader
52.
... Tongan Cargo Hand
53.
Лион Бекуив Lyon Beckwith
... Tongan Cargo Hand
54.
... Tongan Cargo Hand
55.
Туфа Лива Tufa Liva
... Tongan Cargo Hand
56.
Хеми Матаэле Hemi Mataele
... Tongan Cargo Hand
57.
... Tongan Cargo Hand
58.
... School Teacher
59.
Дэйзи Парейа Daisy Pareja
... Latina in Corridor
60.
Кевин Кристенсон Kevin Christenson (в титрах: Kevin Lee Christenson)
... Gardena Cop #2
61.
Denis Yuryevich Orlov (в титрах: Denis Yuryevich Orlov)
... Armored Guard
62.
Винс Олстон Vince Alston
... Armored Guard
63.
Стефанос Мильцакакис Stefanos Miltsakakis
... Hofbrau Bouncer
64.
Крис Т. Адамс Chris Adams
... Police Officer, в титрах не указан
65.
Джон Джейкоб Андерсон John Jacob Anderson
... Bar Patron, в титрах не указан
66.
Се Ба Se Ba
... Elementary School Girl, в титрах не указана
67.
Кэти Бинкли Kathi Binkley
... Bank Employee / Hostage, в титрах не указана
68.
Бобби Буркс Bobby Burks
... Paramedic, в титрах не указан
69.
... Daughter, в титрах не указана
70.
Уилльям Ковбой Рид Cowboy
... FBI Agent, в титрах не указан
71.
Джош Диого Josh Diogo
... Swamper, в титрах не указан
72.
... Pedestrian, в титрах не указан
73.
Джексон Дюрон Jaxon Duron
... Soccer Fan, в титрах не указан
74.
... Bank Hostage, в титрах не указан
75.
Марк Фальво Mark Falvo
... FBI Agent, в титрах не указан
76.
Эммет Флорес Emmet Flores
... Inmate, в титрах не указан
77.
... Strip Club Patron, в титрах не указан
78.
Рена Галлахер Renah Gallagher
... LA Lady, в титрах не указана
79.
Хуан Гаспар Juan Gaspard
... Homeless Person, в титрах не указан
80.
Джейсон Джеррард Jason Gerrard
... Pedestrian, в титрах не указан
81.
Джефф Гловер Jeff Glover
... De Beers Security, в титрах не указан
82.
Уил Гонсалес Wil Gonzalez
... Detective, в титрах не указан
83.
Кэндес Ховард Kandace Howard
... Hibachi Restaurant Patron, в титрах не указана
84.
Скотт Хантер Scott Hunter
... Armored Car Driver, в титрах не указан
85.
Моника Джонсон Monica Johnson
... Fed Employee, в титрах не указана
86.
... Kid Playing, в титрах не указана
87.
Эрик Кшивонис Eric Kshywonis
... Federal Officer, в титрах не указан
88.
... Restaurant Patron / Federal Employee, в титрах не указан
89.
Чаннелль Льюис Channelle Lewis
... Bank Hostage, в титрах не указана
90.
Дестини Лопес Destiny Lopez
... Woman at Hibachi Table, в титрах не указана
91.
... Bank Hostage, в титрах не указана
92.
Дэниэл Лусенте Daniel Lucente
... Police Officer, в титрах не указан
93.
Лили Лампкин Lily Lumpkin
... School Playground Kid, в титрах не указана
94.
Джон Арчер Лунгрен John Archer Lundgren
... Ambling Pedestrian, в титрах не указан
95.
Маркиз Мэгвуд Marquis Magwood
... Cop, в титрах не указан
96.
Даунтавия Баллард Dawntavia Bullard
... Chaminade, в титрах не указана
97.
Дэн Маттеуччи Dan Matteucci
... Armored Guard, в титрах не указан
98.
Майкл Пападжон Michael Papajohn
... Bank Security Guard, в титрах не указан
99.
Феликс Перес Felix Perez
... Construction Worker, в титрах не указан
100.
... Federal Employee, в титрах не указана
101.
Эдуардо Идуньяте Eduardo Iduñate
... TV Soccer рассказчик, в титрах не указан
102.
Патти Шхелхаш Patti Schellhaas
... Pedestrian, в титрах не указана
103.
Уоллес Секстон Wallace Sexton
... Bush, в титрах не указан
104.
Куондэй Стюарт Quandae Stewart
... Bystander, в титрах не указан
105.
... Bus Passenger, в титрах не указана
106.
... Playground Child, в титрах не указан
107.
Билл Томек William G. Tomek
... Off-Duty Security, в титрах не указан
108.
Эндрю Уорд Andrew Ward
... Armored Car Driver, в титрах не указан
109.
Рэйвен Уинн Raven Wynn
... St. Paulie Waitress, в титрах не указана
110.
Майкл Дэвид Юл Michael David Yuhl
... LASD Detective, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Орен Авив Oren Aviv
... исполнительный продюсер
2.
Джейсон Бархидт Jason Barhydt
... ассоциированный продюсер (в титрах: jason baryhdt)
3.
Джерард Батлер Gerard Butler
... продюсер (produced by)
4.
Дороти Кэнтон Dorothy Canton
... ассоциированный продюсер
5.
Марк Кантон Mark Canton
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
6.
Гленн Д. Фейг Glenn D. Feig
... исполнительный продюсер
7.
Адам Фогельсон Adam Fogelson
... исполнительный продюсер
8.
Тони Грация Tony Grazia
... линейный продюсер: Лос-Анджелес
9.
Кристиан Гьюдгэст Christian Gudegast
... исполнительный продюсер
10.
Дэвид Хопвуд David Hopwood
... исполнительный продюсер
11.
Дэниэл Каслоу Daniel Kaslow
... ассоциированный продюсер (в титрах: dan kaslow)
12.
Д. Скотт Лампкин D. Scott Lumpkin
... исполнительный продюсер
13.
Джэми Маршалл Jamie Marshall
... исполнительный продюсер
14.
Пэт Пич Patrick Peach
... линейный продюсер: Лос-Анджелес (в титрах: Pat Peach)
15.
Грег Ренкер Greg Renker
... исполнительный продюсер
16.
Даниэль Робинсон Danielle Robinson
... исполнительный продюсер
17.
Алан Сигел Alan Siegel
... продюсер (produced by)
18.
Роберт Симондс Robert Simonds
... исполнительный продюсер
19.
Такер Тули Tucker Tooley
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
20.
Медоу Уильямс Meadow Williams
... исполнительный продюсер
Режиссеры дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... 'Big Nick' O'Brien
2.
... Ray Merrimen
3.
... Donnie Wilson
4.
... Enson Levoux
5.
... Holly; Debbie O'Brien
6.
... Gus Henderson
7.
... «Tony Z» Zapata
8.
... Ziggy Zerhusen
9.
... Lobbin' Bob
10.
... Mack; Secret Service Guard Johnny McMann
11.
... Marcus Rhodes
12.
... Sharon; Cou-Chi
Сценаристы
1.
Кристиан Гьюдгэст Christian Gudegast
... история
2.
Пол Шойринг Paul T. Scheuring
... история
Оператор
1.
Терри Стэйси Terry Stacey
Композитор
1.
Клифф Мартинес Cliff Martinez
Художники
1.
Кара Линдстрём Kara Lindstrom
... постановщик
2.
Элизабет Боллер Elizabeth Boller
3.
Терри Андерсон Terry Anderson
... по костюмам
4.
Сара Роуз Sara Rose
... по костюмам
5.
Леонард Р. Спирс Leonard R. Spears
... по декорациям
Монтажеры
1.
Дэвид С. Кокс David S. Cox
2.
Джоэл Кокс Joel Cox
|
|
|||||||||||||
