Режиссер
1.
 Мэттью Вон Matthew Vaughn
Актеры
11.
Гордон Александр Gordon Alexander
... Kingsman Cab Driver
14.
Тоби Бакаре Tobi Bakare
... Jamal
15.
Кит Аллен Keith Allen
... Charles
16.
Том Бенедикт Найт Tom Benedict Knight (в титрах: Tom Benedict-Knight)
... Angel
20.
Лена Эндре Lena Endre
... The Queen of Sweden
21.
Саманта Кохлан Samantha Coughlan
... Tour Guide
23.
Мартин Форд Martyn Ford
... Glastonbury Guard
25.
Грант Гиллеспи Grant Gillespie
... Hotel Receptionist
26.
Тара Хьюго Tara Hugo
... Kentucky Barmaid
27.
Николас Коликос Nicholas Colicos (в титрах: Nicolas Colicos)
... Very Drunk Redneck
28.
Джордан Мифсуд Jordan Mifsud (в титрах: Jordan Mifsúd)
... Patient One
29.
Кэй Браун Kaye Brown
... Patient Two
30.
Пол Гиддингс Paul Giddings
... Patient Three
31.
Иэн МакКи Iain McKee
... Poppy's Antidote Doctor
35.
Шеннон Брим Shannon Bream
... FOX News Anchor
36.
Джеймс Кэрролл Джордан James Carroll Jordan
... Harvard Professor
37.
Стэйси Свифт Stacey Swift
... Hospital Doctor
38.
Алессандро Де Марко Alessandro De Marco
... Cable Car Attendant
39.
Антонио Магро Antonio Magro
... Confused Guard
40.
Стефен фон Шрайбер Stephen Schreiber
... Elderly Patient 1
41.
Кант Принц Миллер Count Prince Miller
... Elderly Patient 2
42.
Джефф Рикеттс Jeff Ricketts
... Poppy's Attorney
43.
Джо Галина Arthur Sylense (в титрах: Joe Gallina)
... Poppy's Security Gate Guard
44.
... Agent Whiskey's Wife
45.
Мингус Джонстон Mingus Johnston
... First Burly Guard
47.
Джеймс Клэйтон James Clayton
... Kingsman Knight
48.
Бимбо Харт Bimbo Hart
... Kingsman Knight
49.
Честер Кинг Chester King
... Kingsman Knight
50.
Аластер Макинтош Alastair Mackintosh (в титрах: Alastair Macintosh)
... Kingsman Knight
51.
Макс Макинтош Max Macintosh
... Kingsman Knight
52.
Карлос Перес Carlos Peres
... Kingsman Knight
53.
Алессандро Ананассо Alexander Ananasso
... Nurse #1, в титрах не указан
54.
Теренс Андерсон Terence Anderson
... Senior Representative #6, в титрах не указан
55.
... Bennie and Jet, в титрах не указан
56.
Радж Авасти Raj Awasti
... Infected Hospital Patient, в титрах не указан
57.
Джеми-Ли Бичер Jamie-Lee Beacher
... Pedestrian, в титрах не указана
58.
Дэвид Джей Биско David J Biscoe
... Clergyman, в титрах не указан
59.
Паулина Бонева Paulina Boneva
... Scientist / Senior Nurse, в титрах не указана
60.
Аннари Бур Annarie Boor
... Hotel Guest, в титрах не указана
61.
... Bazooka Usher, в титрах не указан
62.
... Redneck Bar Patron, в титрах не указан
63.
Дэн Бёрнс Dan Burns
... Infected Dancer / Patient, в титрах не указан
64.
... Teenage Son, в титрах не указан
65.
Росс Картер Ross Carter
... Paramedic, в титрах не указан
66.
Джонатан Касс Jonathan Cass
... Royal Butler, в титрах не указан
67.
Рени Касл Renee Castle
... Dr. Smith, в титрах не указана
68.
... Selfie Girl, в титрах не указана
69.
... Art, в титрах не указан
70.
Энди Чунг Andy Cheung
... Senior Representative #8, в титрах не указан
71.
Дэниэл Чунг Daniel Cheung
... Protestor, в титрах не указан
72.
... Chesney, в титрах не указан
73.
Рут Хоррокс Ruth Clarson
... Passer By, в титрах не указана
74.
Джанпьеро Коньоли Gianpiero Cognoli
... Protest Leader, в титрах не указан
75.
... VIP Bar Girl, в титрах не указана
76.
Кристал Комптон Crystal Compton
... Festival Goer, в титрах не указана
77.
Тони Кук Tony Cook
... Chef, в титрах не указан
78.
Ричард Купер Richard Cooper
... Red Neck Bar Patron, в титрах не указан
79.
... Security, в титрах не указан
80.
Рене Коста Rene Costa
... Security, в титрах не указан
81.
... Doctor, в титрах не указан
82.
... Religious Protester, в титрах не указана
83.
Грант Крукс Grant Crookes
... Paramedic, в титрах не указан
84.
Ник Дэвисон Nick Davison
... Festival Regular, в титрах не указан
85.
Ли Дент Leigh Dent
... Press, в титрах не указана
86.
Кристина Домен Cristina Dohmen
... Newscaster #2, в титрах не указана
87.
Роберт Имс Robert Eames
... Orderly, в титрах не указан
88.
... Police Officer, в титрах не указан
89.
... Infected Hospital Patient, в титрах не указан
90.
Гари Фаннин Gary Fannin
... Suburban Dad, в титрах не указан
91.
... Royal Swedish Grenadier, в титрах не указан
92.
Александра Форд Alexandra Ford
... VIP Festival Goer, в титрах не указана
93.
Рэйчел Фаулер Rachel Fowler
... Suburban Mom, в титрах не указана
94.
Лати Гбаджа Lati Gbaja
... Anti-Protester, в титрах не указана
95.
Клер Гризли Claire Greasley
... Wedding Guest, в титрах не указана
96.
Шэйн Гриффин Shane Griffin
... Poppy's Guard, в титрах не указан
97.
Ли Николас Харрис Lee Nicholas Harris
... Doctor, в титрах не указан
98.
Марк Хокли Marc Hockley
... Presidential Bodyguard, в титрах не указан
99.
Марк Холден Mark Holden
... Newscaster #1, в титрах не указан
100.
Пит Баззсоу Холлэнд Pete Buzzsaw Holland
... Distillery Worker, в титрах не указан
101.
Анджела Холмс Honey Holmes
... Senior Nurse, в титрах не указана
102.
Дерек Хоршэм Derek Horsham
... Senior Representative #3, в титрах не указан
103.
Ти Хёрли Ty Hurley
... Caged Man, в титрах не указан
104.
Петрос Л. Иоанну Petros L. Ioannou
... Golden Circle Soldier, в титрах не указан
105.
Джеймс Джексон James Jackson
... Festival Goer, в титрах не указан
106.
Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс Tobias James-Samuels
... Police Officer, в титрах не указан
107.
Джексон Кай Jackson Kai
... Festival VIP, в титрах не указан
108.
Итан Китон Ethan Keaton
... Lab scientist, в титрах не указан
109.
... Agent Whiskey, в титрах не указан
110.
Аттила Дж. Керекеш Attila G. Kerekes
... Festival Goer, в титрах не указан
111.
... Eggsy's Guest, в титрах не указан
112.
Фред Кинг Fred King
... Infected Patient, в титрах не указан
113.
Стефан Копецки Stefan Kopiecki
... Royal Footman, в титрах не указан
114.
... Wedding Guest, в титрах не указана
115.
Хорхе Леон Jorge Leon
... Secret Service Agent, в титрах не указан
116.
... VIP Festival, в титрах не указана
117.
Торстон Мандерлей Thorston Manderlay
... Senior Representative #4, в титрах не указан
118.
Кенни-Ли Мбанефо Kenny-Lee Mbanefo
... Security / Bodyguard, в титрах не указан
119.
Энтони Милтон Anthony Milton
... Golden Circle Soldier, в титрах не указан
120.
Фейзал Моулабокус Feizal Mowlabocus
... Glastonbury Guard, в титрах не указан
121.
Капиш ОХО Kapish OJO
... Patient, в титрах не указан
122.
Пол А Мандей Paul A Munday
... Guest, в титрах не указан
123.
Юрири Нака Yuriri Naka
... Japanese News Reporter, в титрах не указана
124.
... Journalist, в титрах не указан
125.
Ник Оуэнфорд Nick Owenford
... Office Worker, в титрах не указан
126.
Кристофер Пэйнтер Christopher Painter
... National Guard, в титрах не указан
127.
Джессика Джилл Партридж Jessica Jill Partridge
... Red Neck Bar Patron, в титрах не указана
128.
... Archbishop, в титрах не указан
129.
Лоуренс Посса Laurentiu Possa
... Grigor, в титрах не указан
130.
Ивана Радженович Ivana Radjenovic
... Contemporary Dancer / Patient, в титрах не указана
131.
Майк Рэй Mike Ray
... Passer-by, в титрах не указан
132.
Майкл Редмонд Michael Redmond
... Redneck, в титрах не указан
133.
Дуглас Робсон Douglas Robson
... Second Burly Guard, в титрах не указан
134.
Дебора Рок Deborah Rock
... Tourist, в титрах не указана
135.
Марк Райдер Mark Ryder
... Glastonbury Attendee, в титрах не указан
136.
Тамара Шарп Tamara Sharpe
... Festival VIP, в титрах не указана
137.
Ярон Шавит Yaron Shavit
... Protester, в титрах не указан
138.
Стюарт Шеперд-Гарнер Stuart Shepherd-Garner
... Soldier, в титрах не указан
139.
Роберт Смит Robert James Smith
... Police Officer, в титрах не указан
140.
Нил Саммервилл Neil Summerville
... Senior Representative #2, в титрах не указан
141.
Сину Суреш Sinu Suresh
... Festival Goer, в титрах не указан
142.
Ханна Лейтон Hannah Leighton
... Crowd, озвучка, в титрах не указана
143.
Дэвид Терри David Terry
... Soldier, в титрах не указан
144.
Майкл Тайкс Michael Thyx
... Secret Service, в титрах не указан
145.
Джастифайед Adam Treasure
... Press, в титрах не указан
146.
Стюарт Вилан Stuart Whelan
... Royal Guest, в титрах не указан
147.
Дэвид Джон Уилльям Уильямс David John William Williams
... Wedding Guest, в титрах не указан
148.
... Swedish Guard, в титрах не указан
149.
Ричард Стефенсон Винтер Richard Stephenson Winter
... Senior Representative #1, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Адам Болинг Adam Bohling
... продюсер (в титрах: adam bohling p.g.a.)
2.
Дэйв Гиббонс Dave Gibbons
... исполнительный продюсер
3.
Даррен Голдберг Darren Goldberg
... линейный продюсер: США
4.
Джейн Голдман Jane Goldman
... сопродюсер
5.
Пьер Лагранж Pierre Lagrange
... исполнительный продюсер
6.
Джанлука Леурини Gianluca Leurini
... линейный продюсер: Италия
7.
Стефен Маркс Stephen Marks
... исполнительный продюсер
8.
Марк Миллар Mark Millar
... исполнительный продюсер
9.
Дэвид Рейд David Reid
... продюсер (в титрах: david reid p.g.a.)
10.
Клаудия Шиффер Claudia Schiffer
... исполнительный продюсер
11.
Мэттью Вон Matthew Vaughn
... продюсер (в титрах: matthew vaughn p.g.a.)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Eggsy
2.
... Harry Hart
3.
... Merlin
4.
... Poppy
5.
... Ginger
6.
... Whiskey
7.
... Tequila; Liam
8.
... Champ; Arthur
9.
... Charlie
10.
... Princess Tilde
11.
12.
... Brandon
13.
... Roxy
14.
... The King of Sweden; President of the United States
15.
... Elton John; General McCoy
16.
... Clara
17.
... Chief of Staff Fox; Michelle
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
Сценаристы
1.
Джейн Голдман Jane Goldman
2.
Мэттью Вон Matthew Vaughn
3.
Марк Миллар Mark Millar
... комикс
4.
Дэйв Гиббонс Dave Gibbons
... комикс
Оператор
1.
Джордж Ричмонд George Richmond
Композиторы
1.
Генри Джекман Henry Jackman
2.
Мэттью Марджесон Matthew Margeson
Художники
1.
Даррен Гилфорд Darren Gilford
... постановщик
2.
Грант Армстронг Grant Armstrong
3.
Джонатан Хоулдинг Jonathan Houlding
4.
Джо Ховард Joe Howard
5.
Гари Джоплинг Gary Jopling
6.
Джеймс Морралл James Morrall
7.
Тарния Николь Tarnia Nicol
8.
Дэвид Скотт David Scott
9.
Арианна Филлипс Arianne Phillips
... по костюмам
10.
Розмари Бранденбург Rosemary Brandenburg
... по декорациям
Монтажер
1.
Эдди Хэмилтон Eddie Hamilton
|
|
|||||||||||||
