Режиссер
1.
 Андреас Дрезен Andreas Dresen
Актеры
7.
Харальд Шмидт Harald Schmidt
... Sprecher Rennplatz
10.
Бьярне Медел Bjarne Mädel
... Vater Timm
13.
Милан Пешель Milan Peschel
... Grabredner
14.
Хайнц Рудольф Кунце Heinz Rudolf Kunze
... Schuldirektor
15.
Аксель Вернер Axel Werner
... Steinmetz
16.
Рейнер Хейз Reiner Heise
... Kassierer Rennbahn
17.
Михаэль Гербер Michael Gerber
... Fotograf
18.
Олаф Бурмейстер Olaf Burmeister
... Kommissar
19.
Мари-Луиза Стал Marie-Louise Stahl
... Zimmermädchen
20.
Элиза Клемент Elisa Klement
... Zimmermädchen
21.
Томас Орнер Thomas Ohrner
... Concierge
22.
... Küchenjunge
23.
Детлеф Садринна Detlev Sadrinna (в титрах: Detlev «Goldi» Sadrinna)
... Kutscher
24.
... Wagenmeister
25.
Бабетт Винтер Babette Winter
... Lehrerin Timm
26.
... Konditorin
27.
... Lachender Junge
28.
... Kundin Bäckerei
29.
... Kleiner Rothaariger
30.
... Sehr dicker Junge
31.
... Junge beim Murmeln
32.
... Telefonstimme, озвучка
34.
Карстен Бергер Carsten Berger
... Mitarbeiter des Barons, в титрах не указан
35.
Андреас Дрезен Andreas Dresen
... Hotelgast an der Bar, в титрах не указан
36.
... в титрах не указан
37.
Рикардо Юэрт Ricardo Ewert
... Motorradpolizist, в титрах не указан
38.
... Zuschauer, в титрах не указан
39.
... в титрах не указан
40.
... Mitschüler, в титрах не указан
41.
Деннис Острайх Dennis Oestreich
... Hotelpage, в титрах не указан
42.
... Mitschüler, в титрах не указан
43.
Александр Яссин Alexander Yassin
... Mitarbeiter des Barons, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Оливер Бербен Oliver Berben
2.
Констанце Гуттманн Constanze Guttmann
3.
Эверхард Энжелс Ewerhard Engels
... ассоциированный продюсер
4.
Антонио Эксакостос Antonio Exacoustos
... сопродюсер
5.
Сьюзанн Функе Susann Funke
... помощник линейного продюсера
6.
Мартин Мошкович Martin Moszkowicz
... исполнительный продюсер
7.
Йозеф Райдингер Josef Reidinger
... сопродюсер
8.
Кристина Роте Christine Rothe
... линейный продюсер
9.
Тило Шайфферт Tilo Seiffert
... сопродюсер
10.
Кристиан Соммер Christian Sommer
... сопродюсер
11.
Каролина фон Зенден Caroline von Senden
... инвестирующий редактор: ZDF
12.
Ирен Веллерсхофф Irene Wellershoff
... инвестирующий редактор: ZDF
13.
Роланд Зеллес Roland Zelles
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Timm Thaler
2.
... Baron Lefuet
3.
... Behemoth
4.
... Belial
5.
... Ida Bebber
6.
... Kreschimir
7.
... Hausdame Yvonne
8.
... Frau Bebber
9.
... Stiefmutter Lydia
10.
... Erwin
11.
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
... рассказчик
Сценаристы
1.
Александр Адольф Alexander Adolph
2.
Джеймс Крюс James Krüss
... роман
Оператор
1.
Михаэль Хаммон Michael Hammon
Композитор
1.
Йоханнес Репка Johannes Repka
Художники
1.
Ули Ханиш Uli Hanisch
... постановщик
2.
Торстен Клейн Thorsten Klein
3.
Кай Кох Kai Koch
4.
Сабина Грюнинг Sabine Greunig
... по костюмам
5.
Ева Штиблер Eva Stiebler
... по декорациям
Монтажер
1.
Йорг Хаусхильд Jörg Hauschild
|
|
|||||||||||||
