Режиссер
1.
 Ф. Гэри Грей F. Gary Gray
Актеры
18.
Кори Мехер Corey Maher
... Tac Team Leader
21.
Андре Пушкин Andre Pushkin
... Russian Lead Driver
22.
Роберт Джекабсон Roberts Jekabsons (в титрах: a different name)
... Russian MMV Driver
23.
Арман Торосян Nick Gracer
... Russian MMV Soldier
25.
Гари Викс Gary Weeks
... Super Jet Pilot
26.
Мэтт Корнвэлл Matthew Cornwell
... Super Jet Tech
27.
Джереми Андерсон Jeremy Anderson
... Lead Guard
28.
Джейсон Раймер Jason Rhymer
... Prison Guard
29.
Тего Кальдерон Tego Calderon
... Leo
30.
Дон Омар Don Omar
... Santos
31.
Питер Хансен Peter Hansen
... God's Eye Tech
32.
Фрайдэй Чемберлен Friday Chamberlain
... Zombie Car Tech
33.
... EMP Tech
34.
Майкл В. Брумер Michael W. Broomer (в титрах: Michael Walter Broomer)
... Big Mike
35.
Jordan Baumer (в титрах: Jordan Bauder)
... Pink Butterfly Soccer Player
36.
... Control Tower Soldier
37.
... Naval Commander
38.
... Haka Performer
39.
... Haka Performer
40.
... Haka Performer
41.
... Haka Performer
42.
... Haka Performer
43.
... Haka Performer
44.
... Haka Performer
45.
... Haka Performer
46.
... Haka Performer
47.
... Haka Performer
48.
... Haka Performer
49.
... Haka Performer
50.
... Haka Performer
51.
... Haka Performer
52.
... Baby Toretto
54.
... Plymouth Owner
55.
... Baby Toretto
57.
... Plymouth Owner's Dad
58.
... DJ Tuneup Party
59.
... Little Girl Finish Line - Cuba
60.
Дилан Кит Адамс Dylan Keith Adams
... Businessman, в титрах не указан
61.
Рекс Альба Rex Alba
... Businessman, в титрах не указан
62.
Крис Энгермэн Chris Angerman
... NYC Coffee Shop Patron, в титрах не указан
63.
Кенни Барр Kenny Barr
... Russian Solider, в титрах не указан
64.
... Pedestrian, в титрах не указана
65.
Мелисса Рэй Бендер Melissa Rae Bender
... NYC Pedestrian / College Student, в титрах не указана
66.
Анита Фармер Бергман Anita Farmer Bergman
... Businesswoman, в титрах не указана
67.
Патрик Константин Бертагнолли мл. Patrick Constantine Bertagnolli Jr.
... SWAT Member, в титрах не указан
68.
Джейк Хейтайш Jay J. Bidwell
... Tourist, в титрах не указан
69.
Агуст Бьярнасон Agust Bjarnason
... Lieutenant Branson, в титрах не указан
70.
Карин Бослер Karin Boesler
... Tourist / Pedestrian, в титрах не указана
71.
Брайан Боуман Brian Bowman
... Business Pedestrain, в титрах не указан
72.
Таурус Банкли Taurus Bunkley
... Mechanic, в титрах не указан
73.
... Cuba Race Pedestrian, в титрах не указана
74.
Аманда Барри Amanda Burry
... Pedestrian, в титрах не указана
75.
Марко Кака Marko Caka
... Operative, в титрах не указан
76.
Тоши Кальдерон Toshi Calderón
... College Student, в титрах не указан
77.
Даррен Ли Кэмпбелл Darren Lee Campbell
... Construction Worker, в титрах не указан
78.
Тони Карбахал Tony Carbajal
... Henchman #2, в титрах не указан
79.
Феликс Чу Felix Chu
... Fish Warehouse Worker, в титрах не указан
80.
Лаура Маси Клайн Laura Masi Cline
... Businesswoman, в титрах не указана
81.
Сьюзи Кокер Suzie Coker
... Businesswoman, в титрах не указана
82.
Нэйт Хаммер Nathan Conn
... NYPD, в титрах не указан
83.
Рой Култер Roy Coulter
... Prison Guard, в титрах не указан
84.
Уилльям Ковбой Рид Cowboy
... Berlin Swat, в титрах не указан
85.
Клинт Крэйн Clint Crane
... Special Military Operative, в титрах не указан
86.
Дэбби Дэвис Debbie Davis
... Pedestrian, в титрах не указана
87.
Эригерта Деда Erigerta Deda
... Downtown Pedestrian, в титрах не указана
88.
Джимми Демпстер Jimmy Dempster
... Ultra Max Convict, в титрах не указан
89.
Дэвид Дикерсон David Dickerson
... Butterfly Parent, в титрах не указан
90.
Бенжамин Данлоу DieselDonlow
... Business Pedestrian, в титрах не указан
91.
Рик Дреманн Rick Dremann
... NY Pedestrian, в титрах не указан
92.
Донни Данн Donnie Dunn
... Construction Worker, в титрах не указан
93.
Рейко Элио Reiko Elio
... Police Officer, в титрах не указан
94.
Дэвид Эскобар David Dman Escobar
... Ultra Max Convict, в титрах не указан
95.
Род Филдер Rod Fielder
... Businessman, в титрах не указан
96.
Джо Фишел Joe Fishel
... Showroom Employee, в титрах не указан
97.
Терри М. Флауэрс Terry Flowers
... Operative, в титрах не указан
98.
Билл Фрост Bill Frost
... Berlin Swat Captain, в титрах не указан
99.
Кристи Гэлловэй Kristie Galloway
... Business Woman, в титрах не указана
100.
Брайан Джиари Bryan Geary
... Bike Messenger, в титрах не указан
101.
Тахсин Гоури Tahseen Ghauri
... Business Pedestrian, в титрах не указан
102.
Джефф Гловер Jeff Glover
... Russian Soldier, в титрах не указан
103.
Джим Глойд Jim Gloyd
... Businessman, в титрах не указан
104.
Карлос Гонсалес Carlos Gonzalez
... NYC Business Man / Tourist / Pedestrain, в титрах не указан
105.
Фернандо Гонсалес Fernando Gonzalez
... Pedestrian, в титрах не указан
106.
Дэвид Грагг David Gragg
... Pedestrian, в титрах не указан
107.
Роберт Грациози Robert Graziosi
... Construction Worker, в титрах не указан
108.
Аполло ДжиТи Apollo GT
... Fish Warehouse Worker, в титрах не указан
109.
Бешой Ханна Beshoy Hanna
... College Student, в титрах не указан
110.
Лаки Хэрмон Lucky Harmon
... CIA Agent / Car Mechanic, в титрах не указан
111.
Ясси Хоукс Yassie Hawkes
... Park Girl, в титрах не указана
112.
Денни Хазен Denny Hazen
... Business Pedestrian, в титрах не указан
113.
Джош Хейльман Josh Heileman
... Construction Worker, в титрах не указан
114.
Сесил М. Генри Cecil M. Henry
... Hobb's Detail / Interior Guard, в титрах не указан
115.
Зак Генри Zac Henry
... Commuter, в титрах не указан
116.
Иранд Ходжа Erand Hoxha
... Tourist, в титрах не указан
117.
Крис Ингл Chris Ingle
... Spec Mechanic, в титрах не указан
118.
Джереми Джарвис Jeremy Jarvis
... Jet Tech, в титрах не указан
119.
Дэннис Келли Dennis Kelley
... Food Truck Customer / Pedestrian, в титрах не указан
120.
Конни Кинсер Connie Kincer
... New York Pedestrian / Tourist / Girl at Flower Stand, в титрах не указана
121.
Миром Кингери Myrom Kingery
... Russian Soldier, в титрах не указан
122.
Дэн Ласт Dan Last
... New York City Tourist, в титрах не указан
123.
Гэри Лавард Gary Lavard
... Special Operative, в титрах не указан
124.
Колин Дж. Леман Colin J. Lehman
... Bike Messenger, в титрах не указан
125.
Ленни Ленокс Lenny Lenox
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
126.
Миа Левелс Mya Levels
... Businesswoman, в титрах не указана
127.
Дэйл Лайнер Dale Liner
... Berlin SWAT Officer, в титрах не указан
128.
Фэйт Логан Faith Logan
... Sexy Hipster Tourist, в титрах не указана
129.
Дестини Лопес Destiny Lopez
... NYC Crime Witness, в титрах не указана
130.
Ван Мартен Van Marten
... Airplane Hacker, в титрах не указан
131.
Крис МакКейл Chris McCail
... Business Pedestrian, в титрах не указан
132.
Даг Мичам Doug Meacham
... Tourist, в титрах не указан
133.
Зоя Наумчик Zoya Naumchik
... Tourist, в титрах не указана
134.
Райан Ньютон Ryan Newton
... Jet Tech, в титрах не указан
135.
Дарко Николич Darko Nikolic
... NY Businessman / Operative, в титрах не указан
136.
Полин Новаковски Pauline Nowakowski
... Street Vender, в титрах не указана
137.
Кармело Оквендо Carmelo Oquendo
... Mercenary, в титрах не указан
138.
Рене Перес Rene' Perez
... Pedestrian, в титрах не указана
139.
Энтони Вэнс Пирс Anthony Vance Pierce
... Monarch Soccer Coach, в титрах не указан
140.
Чарльз Пул Charles Poole
... NY Businessman / Tourist, в титрах не указан
141.
Мишель Пул Michelle Poole
... NY Businesswoman / Tourist, в титрах не указана
142.
... College Student / NY Businessman, в титрах не указан
143.
Олег Прудиус Oleg Prudius
... Russian Assassin, в титрах не указан
144.
... Russia soldier, в титрах не указан
145.
Чарли Рейс-Торребланка Charlie Reyes-Torreblanca
... Fish Worker, в титрах не указан
146.
Лэр Робертс Lare Roberts
... Businessman, в титрах не указан
147.
Порш Робинсон Porche Robinson
... Business Pedestrian, в титрах не указана
148.
Юстейн Сань Jostein Sagnes
... Kid in Park, в титрах не указан
149.
Марк Салас Mark Salas
... Tourist, в титрах не указан
150.
Мелисса Сантьяго Melissa Santiago
... Businesswomen, в титрах не указана
151.
Дэбби Скалетта Debbie Scaletta
... Pedestrian, в титрах не указана
152.
Рамона Швалбах Ramona Schwalbach
... Pedestrian, в титрах не указан
153.
Габриэль Себбен Gabrielle Sebben
... Tourist / College Student, в титрах не указана
154.
Джефф Сейч Jeff Seich
... NY Police Officer, в титрах не указан
155.
Даррен Шиэн Darren Sheehan
... Mechanic, в титрах не указан
156.
Джон Комп Шин Jon Komp Shin
... Soldier, в титрах не указан
157.
Нэнси Эллен Шор Nancy Ellen Shore
... Tourist, в титрах не указана
158.
... Businesswomen, в титрах не указана
159.
Шон Стерба Shawn Sterba
... Tourist, в титрах не указан
160.
Эдди Стюарт Eddy Stewart
... Mechanic, в титрах не указан
161.
Даг Струп Doug Stroup
... CIA Agent, в титрах не указан
162.
Бранислав Р. Таталович Branislav R. Tatalovic
... Vendor, в титрах не указан
163.
Михаил Тот Mikhail Tot
... Construction Worker, в титрах не указан
164.
Алан Таскс Alan Tuskes
... Street Vendor, в титрах не указан
165.
Рональд Джо Васкес Ronald Joe Vasquez
... Prisoner, в титрах не указан
166.
Зак Васкез Zachary Vazquez
... CIA Worker, в титрах не указан
167.
Гари Ли Винсент Gary Lee Vincent
... Chess Player, в титрах не указан
168.
Бадди Уоткинс Buddy Watkins
... Special Operative, в титрах не указан
169.
Шеннон Мари Уоттс Shannon Marie Watts
... Business Pedestrian, в титрах не указана
170.
Тринити Уайтсайд Trinity Whiteside
... Cipher Guard, в титрах не указан
171.
Тайрон С. Уиггинс Tyrone C. Wiggins
... Prisoner, в титрах не указан
172.
Доминик Уилкинс Dominick Wilkins
... Business Pedestrian, в титрах не указан
173.
Меган Мари Уилсон Megan Marie Wilson
... Pedestrian, в титрах не указана
174.
Тревор Вульф Trevor Wolf
... Ultra Max Prison Guard, в титрах не указан
175.
Юлия Зеленская Yuliya Zelenskaya
... Tourist, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Рикардо Дель Рио Ricardo Del Río
... линейный продюсер: Cuba
2.
Вин Дизель Vin Diesel
... продюсер (produced by)
3.
Майкл Фоттрел Michael Fottrell
... продюсер (produced by)
4.
Финнур Йоханнссон Finni Johannsson
... линейный продюсер: вторая съемочная группа, Исландия
5.
Клифф Леннинг Cliff Lanning
... сопродюсер
6.
Аманда Коэн Amanda Cohen
... исполнительный продюсер
7.
Шэрон Лопез Sharon Lopez
... ассоциированный продюсер: Куба
8.
Крис Морган Chris Morgan
... продюсер (produced by)
9.
Нил Х. Мориц Neal H. Moritz
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
10.
Саманта Винсент Samantha Vincent
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Dom
2.
... Hobbs
3.
... Deckard
4.
... Letty
5.
... Roman
6.
... Tej Parker
7.
... Ramsey
8.
... Mr. Nobody
9.
... Little Nobody
10.
... Cipher
11.
... Magdalene Shaw
12.
... Elena
13.
... Owen
14.
... Rhodes
15.
... DS Allan
16.
... Fernando
17.
... Miller
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
24.
...
25.
...
26.
... Russian Minister of Defense
27.
... Russian Aide
28.
... Sam
29.
... Raldo
30.
... Sexy Race Starter
Сценаристы
1.
Крис Морган Chris Morgan
2.
Гэри Скотт Томпсон Gary Scott Thompson
... персонажи
Оператор
1.
Стивен Ф. Уиндон Stephen F. Windon
Композитор
1.
Брайан Тайлер Brian Tyler
Художники
1.
Билл Брзески Bill Brzeski
... постановщик
2.
Эндрю Макс Кан Andrew Max Cahn
3.
Джонатан Карлос Jon Carlos
4.
Дезма Мерфи Desma Murphy
5.
Джей Пелиссье Jay Pelissier
6.
Арамис Балебона Aramís Balebona Recio
7.
Брайан Штульц Brian Stultz
8.
Марлен Стюарт Marlene Stewart
... по костюмам
9.
Санья Милкович Хэйс Sanja Milkovic Hays
... по костюмам
10.
Даниэль Берман Danielle Berman
... по декорациям
Монтажеры
1.
Пол Рубелл Paul Rubell
2.
Кристиан Вагнер Christian Wagner
|
|
|||||||||||||
