Режиссер
1.
 Грег МакЛин Greg McLean
Актеры
3.
Адриа Архона Adria Arjona
... Leandra Florez
6.
Овайн Йомэн Owain Yeoman
... Terry Winter
7.
Шон Ганн Sean Gunn
... Marty Espenscheid
10.
Давид Дастмалчян David Dastmalchian
... Lonny Crane
11.
Дэвид Дель Рио David Del Rio
... Roberto Jerez
18.
Валентайн Миле Valentine Miele
... Ross Reynolds
19.
Стефен Блэкхарт Stephen Blackehart
... Robert Hickland
20.
Бен Дэвис Ben Davis
... Antonio Fowler
21.
Сильвия Де Диос Silvia De Dios (в титрах: Silvia de Dios)
... Helena Barton
22.
Синди Беттер Cindy Better
... Lorena Checo
23.
Андрес Суарес Andrés Suárez
... Bradley Lang
24.
Лорена Тобар Lorena Tobar
... Cafeteria Lady
25.
Джо Фрия Joe Fria
... Tyson Moon
26.
... Nervous Guy
27.
Хулио Нава Julio Nava
... Guard
28.
... Elderly Custodian
29.
Микаэла Хувер Mikaela Hoover
... Raziya Memarian
30.
Майа Ландабуру Maia Landaburu
... Louisa Luna
31.
Сантьяго Бехарано Santiago Bejarano
... Luis Costa
32.
Маруя Шелтон Maruia Shelton
... Agnes Meraz
33.
Луна Бакстер Luna Baxter (в титрах: Laura Baxter)
... Samantha Arcos
34.
Хуан Мануэль Ленис Juan Manuel Lenis
... Sebastian Bruno
35.
... Tech 1
36.
... Tech 2
37.
Химена Родригес Ximena Rodriguez
... Pretty Custodian
38.
Кристина Лилли Cristina Lilley
... Sarah Mariana
39.
Моника Джиральдо Monica Giraldo
... Victoria Baro
40.
Рикардо Хойос Ricardo Hoyos
... Guard 2
41.
... Lucy Martinez
42.
... Middle Man
43.
... Stout Exec
44.
... Luigi Moretti
45.
... Christopher Francis
46.
... Lawrence Fitzgibbon
47.
... Carlos Yanez
48.
... Toothless Merchant
49.
Silvia Varón (в титрах: Silvia Varon)
... Frances Anne
50.
Марк Бехар Mark Behar
... Guard 3 / Survivor, в титрах не указан
51.
... Survivor, в титрах не указан
52.
Дэн Клифтон Dan Clifton
... Speaker Voice, в титрах не указан
53.
Фран Фиоль Fran Fiol
... Executive, в титрах не указан
54.
... Survivor, в титрах не указан
55.
... Survivor, в титрах не указан
56.
Альфонсо Олаве Alfonso Olave
... Young Executive, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джеймс Ганн James Gunn
2.
Питер Сафран Peter Safran
3.
Дэн Клифтон Dan Clifton
... сопродюсер
4.
Родриго Герреро Rodrigo Guerrero
... администратор съемочной группы: colombia
5.
Саймон Хэтт Simon Hatt
... сопродюсер
6.
Джимми Холкомб Jimmy Holcomb
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Mike Milch
2.
... Barry Norris
3.
... Wendell Dukes
4.
... Dany Wilkins
5.
... Vince Agostino
6.
... Keith Mclure
7.
... The Voice
8.
... Bud Melks
9.
... Peggy Displasia
10.
... Leota Hynek
11.
... Evan
12.
... Chet Valincourt
13.
14.
...
Сценарист
1.
Джеймс Ганн James Gunn
Оператор
1.
Луис Дэвид Сансанс Luis David Sansans
Композитор
1.
Тайлер Бейтс Tyler Bates
Художники
1.
Карлос Осорио Carlos Osorio
... постановщик
2.
Сезар Монтойя César Montoya
3.
Камила Оларте Camila Olarte
... по костюмам
4.
Мария Андреа Рангель Maria Andrea Rangel
... по декорациям
Монтажер
1.
Джулия Вонг Julia Wong
|
|
|||||||||||||
