Режиссеры
1.
 Крис Бэйли Chris Bailey
2.
Марк Куцир Mark Koetsier
3.
Роб Минкофф Rob Minkoff
Актеры
10.
Мишель Йео Michelle Yeoh
... Yuki, озвучка
12.
Стивен Апостолина Steve Apostolina
... дополнительные голоса, озвучка
13.
Кирк Бэйли Kirk Baily
... дополнительные голоса, озвучка
14.
Стивен Блум Steven Jay Blum
... дополнительные голоса, озвучка
15.
Ранджани Броу Ranjani Brow
... дополнительные голоса, озвучка
16.
Уильям Кэлверт William Calvert
... дополнительные голоса, озвучка
17.
Дэвид Джордан Чэнь David Chen
... дополнительные голоса, озвучка
18.
... дополнительные голоса, озвучка
19.
... дополнительные голоса, озвучка
20.
Мэтт Корбой Matt Corboy
... дополнительные голоса, озвучка
21.
Джефф Фишер Jeff Fischer (в титрах: Jeffrey Todd Fischer)
... дополнительные голоса, озвучка
22.
Джейсон Гриффит Jason Griffith
... дополнительные голоса, озвучка
23.
Ларри Херрон Larry Herron
... дополнительные голоса, озвучка
24.
Бриджит Хоффман Bridget Hoffman
... дополнительные голоса, озвучка
25.
Риф Хаттон Rif Hutton (в титрах: Riff Hutton)
... дополнительные голоса, озвучка
26.
Эшли Ламберт Ashley Lambert
... дополнительные голоса, озвучка
27.
Алексис Лэнг Lex Lang
... дополнительные голоса, озвучка
28.
Теренс Мэтьюз Terence Mathews
... дополнительные голоса, озвучка
29.
Том МакГрат Tom McGrath
... дополнительные голоса, озвучка
30.
Скотт Менвиль Scott Menville
... дополнительные голоса, озвучка
31.
Дэвид Мичи David Michie
... дополнительные голоса, озвучка
32.
Роб Минкофф Rob Minkoff
... дополнительные голоса, озвучка
33.
... дополнительные голоса, озвучка
34.
Эди Мирман Edie Mirman
... дополнительные голоса, озвучка
35.
Хуан Пачеко Juan Pacheco
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Мишель Руфф Michelle Ruff
... дополнительные голоса, озвучка
37.
Уоррен Срока Warren Sroka
... дополнительные голоса, озвучка
38.
Келли Стейблз Kelly Stables
... дополнительные голоса, озвучка
39.
Жакита Тале Jaquita Ta'le
... дополнительные голоса, озвучка
40.
... дополнительные голоса, озвучка
41.
Флойд Ван Баскирк Floyd Van Buskirk
... дополнительные голоса, озвучка
42.
Кирк Уайз Kirk Wise
... дополнительные голоса, озвучка
43.
Мэттью Вульф Matthew Wolf
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Яр Ландау Yair Landau
2.
Адам Нэгл Adam Nagle
3.
Питер Нэгл Peter Nagle
4.
Сьюзан Пурселл Susan Purcell
5.
Мэл Брукс Mel Brooks
... исполнительный продюсер
6.
Фил Браун Phil Brown
... исполнительный продюсер
7.
Имонн Батлер Eamonn Butler
... исполнительный продюсер
8.
Гай Коллинз Guy Collins
... исполнительный продюсер
9.
Айван Эпштейн Ivan Epstein
... исполнительный продюсер
10.
Питер Эскарсега Peter Escarcega
... ассоциированный продюсер
11.
Шон Фини Sean Feeney
... исполнительный продюсер
12.
Уоррен Франклин Warren Franklin
... исполнительный продюсер
13.
Фред Хедман Fred Hedman
... исполнительный продюсер
14.
Ричард Ходсден Richard Hodsden
... исполнительный продюсер
15.
Нэйт Хоппер Nate Hopper
... исполнительный продюсер
16.
Реджинальд Хадлин Reginald Hudlin
... исполнительный продюсер
17.
Энтони Хант Antony Hunt
... исполнительный продюсер
18.
Надя Хамлиши Nadia Khamlichi
... ассоциированный продюсер
19.
Олли Макговерн Ollie McGovern
... исполнительный продюсер
20.
Мартин Мец Martin Metz
... исполнительный продюсер
21.
Роб Минкофф Rob Minkoff
... produced by
22.
Адриан Политовски Adrian Politowski
... исполнительный продюсер
23.
Лиза М. Пул Lisa M. Poole
... линейный продюсер
24.
Дункан Роджер Duncan Rodger
... исполнительный продюсер
25.
Дэйв Розенбаум Dave Rosenbaum
... исполнительный продюсер
26.
Майкл Райан Michael Ryan
... исполнительный продюсер
27.
Кевин Сэлтер Kevin Salter
... исполнительный продюсер
28.
Алекс Шварц Alex Schwartz
... исполнительный продюсер
29.
Стив Хэмилтон Шоу Steve Hamilton Shaw
... исполнительный продюсер
30.
Дэмиен Саймонклейн Damien Simonklein
... продюсер: Cinesite
31.
Эд Стоун Ed Stone
... исполнительный продюсер
32.
Пьетро Вентани Pietro Ventani
... исполнительный продюсер
33.
Ван Чжунцзюнь Wang Zhongjun
... исполнительный продюсер
34.
Ван Чжунлэй Wang Zhonglei
... исполнительный продюсер
35.
Бен Уайт Ben White
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Hank
2.
... Jimbo
3.
... Ika Chu
4.
... Emiko
5.
... The Shogun
6.
... Ohga
7.
... Chuck
8.
... Ichiro; Sumo
9.
... Little Mama
10.
...
11.
...
Сценаристы
1.
Эд Стоун Ed Stone
2.
Нэйт Хоппер Nate Hopper
3.
Мэл Брукс Mel Brooks
4.
Норман Стейнберг Norman Steinberg
5.
Ричард Прайор Richard Pryor
6.
Алан Агер Alan Uger
7.
Эндрю Бергман Andrew Bergman
... история
Композитор
1.
Бэр Маккрири Bear McCreary
Художники
1.
Кевин Конран Kevin Conran
... постановщик
2.
Кевин Дарт Kevin Dart
... постановщик
3.
Ричард Чэнь Richard Chen
4.
Сильвия Лью Sylvia Liu
5.
Седрик Шмитт Cedric Schmitt
6.
Монтажер
1.
Майкл Эндрюс Michael Andrews
|
|
|||||||||||||
