Режиссеры
1.
 Анхель де ла Крус Ángel de la Cruz
2.
Маноло Гомес Manolo Gómez
Актеры
1.
Габино Диего Gabino Diego
... Lisandro, озвучка
2.
Кармен Мачи Carmen Machi
... Mostaza, озвучка
3.
Иоланда Матеос Yolanda Mateos
... Elena, озвучка
4.
Луис Бахо Luis Bajo
... Demetrio, озвучка
5.
Хуан Перучо Juan Perucho
... Oberon, озвучка
6.
Хосе Луис Хиль José Luis Gil
... Filóstrato, озвучка
7.
Сара Вивас Sara Vivas
... Perecho, озвучка
8.
Антонио Гальвес Antonio Galves
... Teseo, озвучка
9.
Хуан Антонио Гальвес Juan Antonio Gálvez (в титрах: Antonio Gálvez)
... Teseo, озвучка
10.
Виктория Ангуло Victoria Angulo (в титрах: Viky Angulo)
... Titania, озвучка
11.
Иньяки Креспо Iñaki Crespo
... Caldereta, озвучка
12.
Педру Абруньюза Pedro Abrunhosa
... озвучка
13.
Бен Бишоп Ben Bishop
... Eye conductor
14.
Рита Бланку Rita Blanco
... озвучка
15.
Брайан Блессид Brian Blessed
...
16.
Билли Бойд Billy Boyd
... Puck, озвучка
17.
Хемма Куэрво Gemma Cuervo
... Cleta, озвучка
18.
Карла ди Са Carla de Sá
... Helena, озвучка
19.
Ромола Гарай Romola Garai
... Helena, озвучка
20.
Педру Гранжер Pedro Granger
... озвучка
21.
Бернард Хилл Bernard Hill
... Theseus, озвучка
22.
Рис Иванс Rhys Ifans
... Lysander, озвучка
23.
Анджелла Макинтош Angella Mackintosh
... Kettledrum / Mustard Seed
24.
Лусия Мониш Lúcia Moniz
... озвучка
25.
Руй Оливейра Rui Oliveira
... озвучка
26.
Исабель Ордас Isabel Ordaz
... Frosi, озвучка
27.
Эмма Пенелья Emma Penella
... Faena, озвучка
28.
Миранда Ричардсон Miranda Richardson
... Titania, озвучка
29.
Фиона Шоу Fiona Shaw
... The Witches, озвучка
30.
Тоби Стивенс Toby Stephens
... Demetrius, озвучка
31.
Карлуш Виейра ди Алмейда Carlos Vieira de Almeida
... озвучка
Продюсеры
1.
Маноло Гомес Manolo Gómez
2.
Марина Фуэнтес Арредонда Marina Fuentes Arredonda
... исполнительный продюсер
3.
Мануэль Р. Кристобаль Manuel R. Cristóbal
... исполнительный продюсер
4.
Лукас Маккей Lucas Mackey
... ассистент продюсера
5.
Таня Пинто Да Кунья Tania Pinto Da Cunha
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1.
Беатриз Исо Beatriz Iso
2.
Анхель де ла Крус Ángel de la Cruz
3.
Уильям Шекспир William Shakespeare
... пьеса
Композиторы
1.
Артуро Б. Кресс Arturo B. Kress
2.
Серджо Пена Кастро Sergio Pena Castro
Монтажеры
1.
Мерседес Арконес Mercedes Arcones
2.
Анхель де ла Крус Ángel de la Cruz
3.
Хуан Галиньянес Juan Galiñanes
|
|
|||||||||||||
