Режиссер
1.
 Барри Зонненфельд Barry Sonnenfeld
Актеры
6.
Малина Вайсман Malina Pauli Weissman (в титрах: Malina Weissman)
... Rebecca Brand
8.
Талита Бейтман Talitha Eliana Bateman (в титрах: Talitha Bateman)
... Nicole Camden
13.
Марк Камачо Mark Camacho
... Josh Boone
14.
Крис Уидлинг Chris Wilding
... Chirpy Employee
15.
Кайл Гейтхаус Kyle Gatehouse
... Nerdy Employee
16.
Эллен Дэвид Ellen David
... Tom's Secretary
17.
Камилль Росс Camille Lucy Ross (в титрах: Camille Ross)
... Monica Batiste
19.
Тристан Д. Лалла Tristan D. Lalla
... Hefty Guard
20.
Брэд Алдоус Brad Aldous
... Lanky Guard
21.
Джулианна Джайн Julianne Jain
... Banker
22.
Джейсон Кавалье Jason Cavalier
... Skydiving Coach
23.
Джейсон Бликер Jason Blicker
... EMT #1
24.
Кваси Сонгуи Kwasi Songui
... EMT #2
25.
... EMT #3
26.
Лори Грэхэм Lori Graham
... Anchor
27.
Сук Хексамер Sook Hexamer
... Japanese Woman
28.
Эмили Велус Emilee Veluz
... Nurse
29.
Мелисса Дункан-Сен Melissa Duncan-Seon
... Nurse #2
30.
Дэвид Александр David-Alexandre Coiteux
... Samson - Security MIB
31.
Меган Габруч Meghan Gabruch
... Ian's Assistant
32.
Джон Олсон Jon Olson
... TomCat Sounds, озвучка
33.
Хлоя Зонненфельд Chloe Sonnenfeld
... Additional Cat Voices, озвучка
34.
Барри Зонненфельд Barry Sonnenfeld
... Additional Cat Voices, озвучка
35.
Жан Jean
... TomCat
36.
Филмон Philmon
... TomCat
37.
Коннери Connery
... TomCat
38.
Рокси Roxie
... TomCat
39.
Юрий Yuri
... TomCat
40.
Лил Баб Lil Bub
... IanCat
41.
Толкин Том Talking Tom
... Talking Tom
42.
... Nala the Cat
43.
кот Уаффлс Waffles the Cat
... Waffles the Cat
44.
Падж зе Кэт Pudge the Cat
... Pudge the Cat
45.
Хэмилтон зе Хипстер Кэт Hamilton the Hipster Cat
... Hamilton the Hipster Cat
46.
... Henri, le Chat Noir
47.
Стив Бэрри Steve Barry
... Rooftop Cameraman, в титрах не указан
48.
Сэм Шамас Sam Chamas
... Guest at the Banquet, в титрах не указан
49.
Александр Да Мота Alexander Da Mota
... Photographer, в титрах не указан
50.
Брайан Деграсе Brian Degrace
... Crowd 18, в титрах не указан
51.
Серж Мартино Serge Martineau
... Doctor, в титрах не указан
52.
Сатине Скарлет Монтас Satine Scarlett Montaz
... Guest at Birthday party, в титрах не указана
53.
Галя Ольель-Саббаг Galia Oliel-Sabbag
... Rebecca's Friend, в титрах не указана
54.
Натали Тибо Nathaly Thibault
... Banquet Guest, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Лиза Эллзи Lisa Ellzey
2.
Мартин Барнвелл Martyne Barnwell
... ассистент продюсера
3.
... ассистент продюсера
4.
Энри Денебур Henri Deneubourg
... линейный продюсер
5.
Тьерри Гилмор Thierry Guilmard
... линейный продюсер
6.
Клод Леже Claude Léger
... исполнительный продюсер
7.
Эрик Матис Eric Mathis
... исполнительный продюсер / линейный продюсер
8.
Грегори Уанон Gregory Ouanhon
... исполнительный продюсер
9.
... исполнительный продюсер: Нью-Йорк
10.
Жонатан Ванже Jonathan Vanger
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Tom Brand
2.
... Lara Brand
3.
... David Brand
4.
... Madison Camden
5.
... Ian Cox
6.
... Rebecca Brand
7.
... Felix Perkins
8.
... Nicole Camden
9.
... Josh Myers
10.
... Benson
11.
... Doctor Cole
12.
... Stein; Mayor Edwards
Сценаристы
1.
Гвин Лури Gwyn Lurie
2.
Мэтт Аллен Matt Allen
3.
Калеб Уилсон Caleb Wilson
4.
Дэн Антоньяцци Dan Antoniazzi
5.
Оператор
1.
Карл Вальтер Линденлауб Karl Walter Lindenlaub
Композиторы
1.
Евгений Гальперин Evgueni Galperine
2.
Саша Гальперин Sacha Galperine
Художники
1.
Майкл Вайли Michael Wylie
... постановщик
2.
Жан-Андре Каррье Jean-Andre Carriere
3.
Луи-Рене Ландри Louis-René Landry
4.
Марилин Фетусси Marylin Fitoussi
... по костюмам
5.
Ален Клуатре Alain Clouatre
... по декорациям
6.
Мартин Джигьюр-Каземирчук Martine Kazemirchuk
... по декорациям
7.
Соня Венн Sonia Venne
... по декорациям
8.
Майя Джарвис Maya Jarvis
... по декорациям
Монтажеры
1.
Дэвид Зиммерман David Zimmerman
2.
Дон Циммерман Don Zimmerman
|
|
|||||||||||||
