Режиссер
1.
 Мамору Хосода Mamoru Hosoda
Актеры
7.
Сумирэ Морохоси Sumire Morohoshi
... Chiko, озвучка
10.
Кадзухиро Ямадзи Kazuhiro Yamaji
... Iozan, озвучка
11.
Ё Оидзуми Yo Oizumi (в титрах: Yo Oizumi)
... Tatara, озвучка
12.
Момока Оно Momoka Ono (в титрах: Momoka Ohno)
... Young Jiromaru, озвучка
14.
Рири Фрэнки Lily Franky
... Monk Momoaki, озвучка
15.
Масахико Цугава Masahiko Tsugawa
... Grand Master, озвучка
Продюсеры
1.
Ацуси Тиба Atsushi Chiba
2.
Такуя Ито Takuya Itô
3.
Гэнки Кавамура Genki Kawamura
4.
Минами Итикава Minami Ichikawa
... старший продюсер
5.
Синъитиро Иноуэ Shin'ichirô Inoue
... старший продюсер
6.
Сэи Ито Hitoshi Itô
... ассоциированный продюсер
7.
Дайсукэ Кадоя Daisuke Kadoya
... исполнительный продюсер
8.
Нобору Касиваги Noboru Kashiwagi
... старший продюсер
9.
Риитиро Накамура Riichiro Nakamura
... старший продюсер
10.
Ёсио Накаяма Yoshio Nakayama
... старший продюсер
11.
Сэйдзи Окуда Seiji Okuda
... генеральный продюсер / продюсер
12.
Юка Сайто Yuka Saito
... старший продюсер
13.
Юитиро Саито Yuichiro Saito
... продюсер (в титрах: Yuichiro Sato)
14.
Юдзуру Сато Yuzuru Satô
... ассоциированный продюсер
15.
Томоко Судзуки Tomoko Suzuki
... ассоциированный продюсер
16.
Нодзому Такахаси Nozomu Takahashi
... исполнительный продюсер
17.
Киётака Ваки Kiyotaka Waki
... линейный продюсер
18.
Масая Ябусита Masaya Yabushita
... старший продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Kyuta
2.
... Kumatetsu
3.
... Kyuta's Mother
4.
... Kaede
5.
... Ichirohiko
6.
... Young Kyuta
7.
... Kyuta's Father
8.
... Jiromaru
9.
10.
... Young Ichirohiko
Сценарист
1.
Мамору Хосода Mamoru Hosoda
Оператор
1.
Рё Хорибэ Ryô Horibe
Композитор
1.
Масакацу Такаги Masakatsu Takagi
Художники
1.
Ёити Нисикава Youichi Nishikawa
2.
Ёхэй Такамацу Yôhei Takamatsu
3.
Такаси Омори Takashi Omori
4.
Даисукэ Ига Daisuke Iga
Монтажер
1.
Сигэру Нисияма Shigeru Nishiyama
|
|
|||||||||||||
