Режиссер
1.
 Джеймс Айвори James Ivory
Актеры
1.
Ник Нолти Nick Nolte
... Thomas Jefferson
2.
Гвинет Пэлтроу Gwyneth Paltrow
... Patsy Jefferson
3.
Эстель Эонне Estelle Eonnet
... Polly Jefferson
4.
Тандиве Ньютон Thandiwe Newton (в титрах: Thandie Newton)
... Sally Hemings
5.
Сет Гиллиам Seth Gilliam
... James Hemings
6.
Тодд Бойс Todd Boyce
... William Short
7.
Найджел Уитми Nigel Whitmey
... John Trumbull
8.
Николя Зильбер Nicolas Silberg
... Monsieur Petit
9.
Катрин Сами Catherine Samie
... Cook
10.
Лионель Робер Lionel Robert
... Cook's Helper
11.
Станислас Карре де Мальбер Stanislas Carré de Malberg
... Surgeon
12.
Жан Руперт Jean Rupert
... Surgeon
13.
Ивет Пети Yvette Petit
... Dressmaker
14.
Паоло Мантини Paolo Mantini
... Hairdresser
15.
Фредерик ван ден Дрише Frédéric van den Driessche (в титрах: F. van den Driessche)
... Mutilated Officer
16.
Юмбер Бальсан Humbert Balsan
... Mutilated Officer
17.
... Mutilated Officer
18.
Боб Сессионс Bob Sessions
... James Byrd
19.
Джеффри Рибье Jeffrey Ribier (в титрах: Jeffrey Justin Ribier)
... Mulatto Boy
20.
Марк Тиссо Marc Tissot
... Construction Foreman
21.
Грета Скакки Greta Scacchi
... Maria Cosway
22.
Саймон Кэллоу Simon Callow
... Richard Cosway
23.
Ламбер Вильсон Lambert Wilson
... Marquis de Lafayette
24.
Эльза Зильберштейн Elsa Zylberstein
... Adrienne de Lafayette
25.
Уильям Моузли William Moseley
... George Washington de Lafayette
26.
Жан-Пьер Омон Jean-Pierre Aumont
... D'Hancarville
27.
Кристофер Томпсон Christopher Thompson
... Interpreter
28.
Жан-Франсуа Перрье Jean-François Perrier
... Liberal Aristocrat
29.
Эрик Женовезе Éric Génovèse
... Liberal Aristocrat
30.
Бруно Пюцюлю Bruno Putzulu
... Liberal Aristocrat - Figaro
31.
Филипп Марёй Philippe Mareuil
... Liberal Aristocrat
32.
Филипп Букле Philippe Bouclet
... Liberal Aristocrat
33.
Дэвид Гасман David Gasman
... Liberal Aristocrat
34.
Оливье Гальфион Olivier Galfione
... Chevalier de Saint-Colombe
35.
Энтони Валентайн Anthony Valentine
... British Ambassador
36.
Стив Кальфа Steve Kalfa
... Dr. Guillotin
37.
Андре Жюльен André Julien
... Savant
38.
Жак Эрлен Jacques Herlin
... Savant
39.
Элизабет Каза Elisabeth Kaza
... Card Player
40.
Мари-Лоранс Marie-Laurence
... Card Player
41.
Агат Де Ла Булае Agathe De La Boulaye
... Card Player
42.
... Lafayette's Indian
43.
Микаэль Лонсдаль Michael Lonsdale
... Louis XVI
44.
Шарлотт де Тюркейм Charlotte de Turckheim
... Marie Antoinette
45.
... The Dauphin
46.
Луиз Балсан Louise Balsan
... Madame Royal
47.
... Madame Elizabeth
48.
Вернон Добчефф Vernon Dobtcheff
... King's Translator
49.
Матильда Витри Mathilde Vitry
... Lady of the Court
50.
Катрин Шевалье Catherine Chevallier (в титрах: Catherine Chevalier)
... Lady of the Court
51.
Лор Киллинг Laure Killing
... Lady of the Court
52.
Беатрис Камюра Béatrice Camurat
... Lady of the Court
53.
... Captain of the Guard
54.
... King's Messenger
55.
Эстель Брак Estelle Brac
... Barbeville
56.
Бенедикт Сир Bénédicte Sire
... Madame de Fontenay
57.
Энн Делюз Anne Deleuze
... Madame D'Antremont
58.
... Archbishop
59.
Ален Ричард Alain Richard
... Grand Chamberlain
60.
Филипп Жирар Philippe Girard
... Post Office Spy
61.
Эрик Берг Eric Berg
... Post Office Spy
62.
Нэнси Марчанд Nancy Marchand
... Madame Abbesse
63.
Джессика Ллойд Jessica Lloyd
... Julia
64.
Оливия Бонами Olivia Bonamy
... Schoolgirl
65.
Сара Месгвич Sarah Mesguich
... Schoolgirl
66.
Виржини Дезарно Virginie Desarnauts
... Schoolgirl
67.
Сильви Лагюна Silvie Laguna
... Nun
68.
Сандрин Пио Sandrine Piau
... Singer
69.
Софи Данеман Sophie Daneman
... Singer
70.
Дени Фукере Denis Fouqueray
... Bishop
71.
Энни Дидион Annie Didion
... Crazed Nurse
72.
Сильвия Берже Sylvia Bergé
... Head and Heart Game
73.
Филиппин Леруа-Больё Philippine Leroy-Beaulieu
... Head and Heart Game
74.
Мартин Сарси Martine Sarcey
... Head and Heart Game
75.
Селин Сами Céline Samie
... Head and Heart Game - Rosina
76.
Жан-Мари Ломм Jean-Marie Lhomme
... Head and Heart Game
77.
Флоренс Мако Florence Mako
... Head and Heart Game
78.
... Head and Heart Game
79.
Скотт Трун Scott Thrun
... Head and Heart Game
80.
Даниэль Месгиш Daniel Mesguich
... Mesmer
81.
Ян Дюффа Yan Duffas
... Assistant
82.
Тибо де Монталембер Thibault de Montalembert
... Assistant
83.
... Patient
84.
Валентайн Варела Valentine Varela
... Patient
85.
Габриэль Айлвин Gabrielle Islwyn
... Singer with Megaqhone
86.
Уильям Кристи William Christie
... Conductor
87.
Жан-Поль Фошкур Jean-Paul Fouchécourt
... Dardanus
88.
Исмаил Мерчант Ismail Merchant
... Tipoo Sultan's Ambassador
89.
Мартин Шевалье Martine Chevallier (в титрах: Martine Chevalier)
... Mademoiselle Contat
90.
Валери Ланг Valerie Lang
... Demented Woman
91.
Франсуаза Деньё Françoise Deniau (в титрах: Françoise Denieau)
... Dancer
92.
Энн-Мари Гердетт Anne-Marie Gardette
... Dancer
93.
Софи Жакмен Sophie Jacquemin
... Dancer
94.
... Dancer
95.
Натали Ван Пари Natalie Van Parys
... Dancer
96.
... Dancer
97.
... Dancer
98.
Арно Луазон Arnaud Loison
... Dancer
99.
Николас Н’Гуэн Nicolas N'Guyen
... Dancer
100.
Паоло Паньи Paolo Pagni
... Dancer
101.
Венсан Кассель Vincent Cassel
... Camille Desmoulins
102.
Жан Дортрэмэ Jean Dautremay
... Shopkeeper
103.
Элбан Тьерри Alban Thierry
... Puppeteer
104.
Ален Пикард Alain Picard
... Puppeteer
105.
Жан-Марк Херв Jean-Marc Hervé
... Puppeteer
106.
Джеймс Эрл Джонс James Earl Jones
... Madison Hemings
107.
Беатрис Уинд Beatrice Winde
... Mary Hemings
108.
Тим Чоут Tim Choate
... Reporter
109.
Эрик Беллок Eric Bellocq
... Musician, в титрах не указан
110.
Кристел Буржуа Chrystel Bourgeois
... Nun, в титрах не указана
111.
Элизабет Корбетт Elizabeth Corbett
... Peasant Woman, в титрах не указана
112.
Ли Делонг Lee Delong
... в титрах не указана
113.
Паскаль Динизани Pascale Denizane
... Young Girl, в титрах не указана
114.
Бехи Джанати Атаи Behi Djanati Atai
... Revolution leader, в титрах не указана
115.
... Uncredited, в титрах не указана
116.
Лор Марсак Laure Marsac
... Young Duchesse, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Исмаил Мерчант Ismail Merchant
2.
Юмбер Бальсан Humbert Balsan
... сопродюсер
3.
Пол Брэдли Paul Bradley
... исполнительный продюсер
4.
Дональд Розенфельд Donald Rosenfeld
... исполнительный продюсер
Сценарист
1.
Рут Правер Джхабвала Ruth Prawer Jhabvala
Оператор
1.
Пьер Ломм Pierre Lhomme
Композитор
1.
Ричард Роббинс Richard Robbins
Художники
1.
Ги-Клод Франсуа Guy-Claude François
... постановщик
2.
Тьерри Франсуа Thierry François
3.
Дженни Беван Jenny Beavan
... по костюмам
4.
Джон Брайт John Bright
... по костюмам
5.
Бернадетт Сэйнт Лубер Bernadette Saint Loubert
... по декорациям
Монтажеры
1.
Изабель Лоренте Isabelle Lorente
2.
Эндрю Маркус Andrew Marcus
|
|
|||||||||||||
