К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Питер Берг (Peter Berg)

Актеры
1.
Джейми Фокс (Jamie Foxx)
... Ronald Fleury

2.
Крис Купер (Chris Cooper)
Крис Купер Chris Cooper
... Grant Sykes

3.
Дженнифер Гарнер (Jennifer Garner)
... Janet Mayes, $ 7 000 000

4.
Джейсон Бейтман (Jason Bateman)
... Adam Leavitt

5.
Ашраф Бархом (Ashraf Barhom)
... Colonel Faris Al Ghazi

6.
Али Сулиман (Ali Suliman)
... Sergeant Haytham

8.
Ричард Дженкинс (Richard Jenkins)
... Robert Grace

10.
Кайл Чендлер (Kyle Chandler)
... Francis Manner

11.
Тим Макгроу (Tim McGraw)
... Aaron Jackson

12.
Фрэнсис Фишер (Frances Fisher)
... Elaine Flowers

13.
Келли АуКойн (Kelly AuCoin)
... Ellis Leach

14.
Анна Дивер Смит (Anna Deavere Smith)
Анна Дивер Смит Anna Deavere Smith
... Maricella Canavesio

15.
Минка Келли (Minka Kelly)
... Miss Ross

16.
Эми Хантер (Amy Hunter)
... Lyla Fleury

17.
Тиджей Барнетт (Tj Burnett (в титрах: T.J. Burnett))
Тиджей Барнетт Tj Burnett (в титрах: T.J. Burnett)
... Kevin Fleury

18.
Омар Бердуни (Omar Berdouni)
... Prince Ahmed Bin Khaled

19.
Раад Рави (Raad Rawi)
... Prince Thamer

20.
Махмуд Сэд (Mahmoud Said)
Махмуд Сэд Mahmoud Said
... General Al Abdulmalik

21.
Хези Саддик (Hezi Saddik)
... Abu Hamza

22.
Ури Гавриел (Uri Gavriel)
... Izz Al Din

23.
Ник Фальтас (Nick Faltas)
... Haytham's Father

24.
Ахмед Б. Бадран (Ahmed B. Badran (в титрах: Ahmed Badran))
Ахмед Б. Бадран Ahmed B. Badran (в титрах: Ahmed Badran)
... 35-Year-Old Son

25.
Эли Хури (Elie Khoury (в титрах: Elie Georges El-Khoury))
Эли Хури Elie Khoury (в титрах: Elie Georges El-Khoury)
... 15-Year-Old Grandson

26.
Том Брезнахан (Tom Bresnahan)
... Rex Burr

27.
Ясмин Ханнаней (Yasmine Hannaney)
... Aunt

28.
Тревор Ст. Джон (Trevor St. John)
... Earl Ripon

29.
Эшли Скотт (Ashley Scott)
Эшли Скотт Ashley Scott
... Janine Ripon

30.
Сара Ханли (Sarah Hunley)
Сара Ханли Sarah Hunley
... Maddy Ripon

31.
Броди М. Тарди (Brody M. Tardy (в титрах: Brody Tardy))
Броди М. Тарди Brody M. Tardy (в титрах: Brody Tardy)
... Teddy Manner

32.
Хоуп Фогл (Hope Fogle)
... Mick

33.
Сидни Ортиз (Sidney Ortiz)
... LuLu

34.
Ной Питтенгер (Noah Pittenger)
... Classmate

35.
Дэмиэн Фостер (Damian Foster)
... Haytham Driver

36.
Кевин Бриф (Kevin Brief)
... Range Rover Driver

37.
Брайан Махони (Brian Mahoney)
... Pitcher

38.
Мартин Фоксуэлл (Martin Foxwell)
... Man at Game

39.
Кавита Парбхакар (Kavita Parbhakar)
... Mom at Game

40.
Храч Титизиан (Hrach Titizian)
... Suicide Bomber

41.
Мунтир Салих (Munthir Salih)
... Suicide Bomber

42.
Мерик Тадрос (Merik Tadros)
... Reporter

43.
Шон Доннеллан (Sean Donnellan)
... Reporter

44.
Ричард Клейн (Richard Klein)
... FBI Agent

45.
Джон Пол Касторена (John Paul Castorena)
... FBI Agent

46.
Антонио Эванс (Antonio Evans)
... FBI Agent

47.
Мариеллен Авиано (Maryellen Aviano)
... FBI Agent

48.
Маркус Флэнеган (Markus Flanagan)
... FBI Agent

49.
Брайан Гель (Brian Gehl)
... Stud in Bar

50.
Али Аббуд (Ali Abboud)
... Irate Guard

51.
Дэвид Браун (David Brown)
... Man at Hotel

52.
Фирас Сэллоум (Firas Salloum)
... Airport SANG Officer

53.
Энтони Батарсе (Anthony Batarse)
... Inner-Circle

54.
Набил Корт (Nabeel Kort)
... Police Officer

55.
Шант Демирьян (Shant Demirjian)
... Police Officer

56.
Ассад Мохамед (Assad Mohamed)
... Bombsite Investigator

57.
Ясер Аламуди (Yaser Alamoodi)
... Bombsite Worker

58.
Хайдер Альмосави (Haider Almosawi)
... Bombsite Worker

59.
Салим Хассан Эракат (Saleem Hassan Erakat)
... Bombsite Worker

60.
Джазим Таир (Jasim Tahir)
... Tank Gunner

61.
Маитхам Аль-Зубфиди (Maitham Al-Zubfidy)
... Main Gate Guard

62.
Алави Аль-Бидери (Alawi Al-Bidery)
... Machine Gunner

63.
Альбара Авад (Albara Awad)
... Humvee Gunner

64.
Джино Сальвано (Gino Salvano)
... Special Forces Officer

65.
Валид Альсади (Waleed Alsadi)
... Guard at Cafe

66.
Мохаммед Мохаммед (Mohammed Mohammed)
... Internet Teenager

67.
Фуад Аль-Хамедани (Fouad Al-Hamedany)
... Internet Teenager

68.
Ахмед Аль-Ибрахим (Ahmed Al-Ibrahim)
... Game Player

69.
Юнюс Хассан (Yunus Hassan)
... Game Player

70.
Шарбел Тума (Charbel Touma)
Шарбел Тума Charbel Touma
... Game Player

71.
Антони Салиби (Anthony Salibi)
... Game Player

72.
Бассам О. Сайид (Bassam O. Saeed)
... Al Ghazi Aid

73.
Хасан Чодри (Hasan Chaudhry)
Хасан Чодри Hasan Chaudhry
... Al Ghazi Runner

74.
Ник Хермц (Nick Hermz)
... Passport Officer

75.
Эйад Элбитар (Eyad Elbitar)
... Kidnapper

76.
Сала Бейкер (Sala Baker)
... Kidnapper

77.
Касем Аль-Тамини (Kasem Al-Tamimi)
... Elderly Man

78.
Дэмиэн Хайджар (Damian Hajjar)
... Suweidi Resident

79.
Марио Меркадо (Mario Mercado)
... Suweidi Resident

80.
Гаит Аль-Джабери (Gaith Al-Jaberi)
... Al Ghazi's Son

81.
Майкл Джейсон Аллен (Michael Jason Allen)
... FBI Agent, в титрах не указан

82.
Ричард Андерсон (R.K. Anderson)
... Al-Ghazi Security, в титрах не указан

83.
Эндрю Эстор (Andrew Astor)
... On Big Wheel, в титрах не указан

84.
Scott Barry
... FBI Agent, в титрах не указан

85.
Питер Берг (Peter Berg)
... FBI Agent, в титрах не указан

86.
Байрон Браун (Byron Browne)
... Softball Player, в титрах не указан

87.
Мерек Браун (Merek Browne)
... Kid at Softball Game, в титрах не указан

88.
Дж. Мэттью Миллер (J. Matthew Miller)
... Tourist, в титрах не указан

89.
Энтони Касанова (Anthony Casanova)
... American Bomb Victim / Autopsy Subject, в титрах не указан

90.
Карлос Чавез (Carlos Chavez)
... Extra, в титрах не указан

91.
Ravi Devineni
... Police Officer, в титрах не указан

92.
Джефф Долниак (Jeff Dolniak)
... Man on Bicycle, в титрах не указан

93.
Робин Аткин Даунс (Robin Atkin Downes)
... News Reporter, в титрах не указан

94.
Террик Гуинди (Terrick Guindy)
... Saudi Soldier, в титрах не указан

95.
Крис Гуцци (Chris Guzzi)
... Saudi Police Officer, в титрах не указан

96.
Буалем Хассаин (Boualem Hassaine)
... Police Officer, в титрах не указан

97.
Тейлор Хог (Taylor Hogue)
Тейлор Хог Taylor Hogue
... Softball Player, в титрах не указана

98.
Боб Хафф (Bob Huff)
... FBI Agent, в титрах не указан

99.
Кристина Ли (Christina Leigh)
Кристина Ли Christina Leigh
... American Bomb Victim / Autopsy Subject, в титрах не указана

100.
Алан Джонсон (Alan R. Johnson)
Алан Джонсон Alan R. Johnson
... FBI Agent, в титрах не указан

101.
Маркус Джордан (Marcus Jordan)
... Al-Ghazi Security, в титрах не указан

102.
Р. Дж. Перрис (Rami Joseph)
... Police Officer, в титрах не указан

103.
Ларри Кинг (Larry King)
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан

104.
Phuong Kubacki
... FBI agent, в титрах не указана

105.
Аарон Майкл Лэйси (Aaron Michael Lacey)
... Secret Service Agent, в титрах не указан

106.
Сайрус Лассус (Cyrus Lassus)
... Saudi Bombmaker, в титрах не указан

107.
Jessica Lynn
... Background, в титрах не указана

108.
Nazario Maisonet
... FBI Agent, в титрах не указан

109.
Руби Малек (Ruby Malek)
... Saudi Arabian Woman, в титрах не указана

110.
Энтони Мартинс (Anthony Martins)
... Mercedes Backseat Shooter, в титрах не указан

111.
Брайан Маллиган (Brian A. McLaughlin)
Брайан Маллиган Brian A. McLaughlin
... Mabahith, в титрах не указан

112.
Мушари (Mushari)
Мушари Mushari
... Officer's Relative, в титрах не указан

113.
Аспен Отт (Aspen Ott)
... American Child, в титрах не указана

114.
Дэбби Оверби (Debbie Overbey)
... Tourist, в титрах не указана

115.
Дарен Паласио (Daren Palacio)
... Man Running, в титрах не указан

116.
Луи Пальмиери (Louie Palmieri)
... FBI Agent, в титрах не указан

117.
Нико Пижотт (Niko Pigott)
... FBI Agent, в титрах не указан

118.
Пол Пирияпарнт (Paul Piriyaparnt)
... Concern Pedestrian, в титрах не указан

119.
Колин Пауэлл (Colin Powell)
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан

120.
Рональд Рейган (Ronald Reagan)
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан

121.
Лэнни Ретабер (Lanny Rethaber)
... Restaurant Patron, в титрах не указан

122.
Шари Вьедманн (Shari Wiedmann)
... Tourist, в титрах не указана

123.
Глория Джин Робертсон (Gloria Jean Robertson)
... Background, в титрах не указана

124.
Катрина Матусек (Katrina M. Ryan)
... FBI Agent, в титрах не указана

125.
Эллис Санторо (Ellyse Santoro)
... Burka Girl, в титрах не указан

126.
Тим Соер (Tim Sauer)
Тим Соер Tim Sauer
... Soldier, в титрах не указан

127.
Нико Вулард (Nico Woulard)
... 1st Baseman, в титрах не указан

128.
Майкл Роберт Йеджер (Michael Robert Yeager)
... Tourist, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Майкл Манн (Michael Mann)
Майкл Манн Michael Mann

2.
3.
Сара Обри (Sarah Aubrey)
Сара Обри Sarah Aubrey
... исполнительный продюсер

4.
Джон Камерон (John Cameron)
... исполнительный продюсер

5.
К.С. Ходенфилд (K.C. Hodenfield)
... сопродюсер

6.
Райан Кавана (Ryan Kavanaugh)
... исполнительный продюсер

7.
Мэри Пэрент (Mary Parent)
... исполнительный продюсер

8.
Стивен П. Саета (Steven P. Saeta)
... исполнительный продюсер

9.
Тим Смит (Tim Smythe)
Тим Смит Tim Smythe
... продюсер: Абу-Даби

10.
Мария Уильямс (Maria Williams)
... ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Сергей Бурунов
... Ronald Fleury

2.
Рудольф Панков
... Grant Sykes

3.
Елена Ивасишина
... Janet Mayes

4.
Юрий Деркач
... Adam Leavitt

5.
Василий Дахненко
... Colonel Faris Al Ghazi

6.
7.
Виктор Петров
... Robert Grace

8.
9.
Александр Гаврилин
... Francis Manner

10.
Михаил Тихонов
... Aaron Jackson

11.
Любовь Германова
... Elaine Flowers

12.
Андрей Градов
... Ellis Leach

13.
Ирина Савина
... Maricella Canavesio

14.
Иван Дахненко
... Kevin Fleury

15.
Илья Хвостиков
... Prince Ahmed Bin Khaled

16.
Юрий Меншагин
... Prince Thamer

17.
Ольга Кузнецова
... Maddy Ripon

18.
Олег Щербинин
... FBI Agent

Сценарист
1.
Мэттью Майкл Карнахан (Matthew Michael Carnahan)

Оператор
1.
Мауро Фиоре (Mauro Fiore)

Композитор
1.
Художники
1.
Том Даффилд (Tom Duffield)
... постановщик

2.
А. Тодд Холлэнд (A. Todd Holland)

3.
Патрик М. Салливан мл. (Patrick M. Sullivan Jr.)

4.
Сьюзэн Мэтисон (Susan Matheson)
... по костюмам

5.
Рональд Р. Рейсс (Ronald R. Reiss)
... по декорациям

Монтажеры
1.
2.
Кевин Ститт (Kevin Stitt)